日汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

高宁

上海外语教育出版社

2008-1

493

22.00元

平装

新世纪高等学校日语专业本科生系列教材·日语综合教程

9787544605830

图书标签: 日语翻译教材日语学习语言翻译理论语言学考研

喜欢日汉翻译教程的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-26

日汉翻译教程 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

日汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《新世纪高等学校日语专业本科生系列教材•日汉翻译教程》是一本面向大学日语院系高年级的专业课教程，也可供研究生和日本大学汉语专业选用。其主要特点如下：《新世纪高等学校日语专业本科生系列教材•日汉翻译教程》以当代译学理论为基础，以实践层面的翻译教学为主轴，在吸收其他语种同类教材长处的同时，注意凸现日汉翻译自身的特点与问题。由于社会对外语人才的需求已经呈多元素化趋势，以往那种单一外语专业的基础技能型人才受到挑战，今后我们仍然需要培养《原氏物语》的专门研究家，但是高校外语专业的教学必须从过去的“经院式”人才培养模式向宽口径、应用性、复合型人才培养模式转换，社会要的不光是懂外语的毕业生，还需要思维敏捷、心理健康、知识广播、综合能力强大的精通外语的专门人才。

日汉翻译教程下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

日汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

只能说，（在中国）译者是个付出与回报严重不成正比的活儿。钱少扣税多不说，还得烧香拜佛，祈求出版社不要拖欠稿费。

评分☆☆☆☆☆

被虐成渣。第一节拉丁语课上小西在黑板上写了个语言学习难度不等式，他把日语放在最后，当时我还在心里笑话他。现在我只想回到当时狠狠地抽我自己两嘴巴子。日语里的词你都会读，可是没有语境意识就等于零，就等于什么都不理解。每天翻阅告诉自己还是个渣渣，不老老实实一步一个脚印来以为自己给日本人说话很溜心里得意地不行，一到翻译准翻船。

评分☆☆☆☆☆

有点失望啊对自己，虽说一开始干劲满满但越到后面越手忙脚乱，嘛虽说有些地方也不怎么认同作者的翻译但总比自己前言不搭后语的好上一百倍。这时候就会感到自己和日语专业的人的差距……继续努力吧就，任重而道远啊。

评分☆☆☆☆☆

6星推荐。干货堆砌，从2月到现在，边做练习边看完，传授了很多翻译技巧，还给出了一种叫“回译”的练习方法（将中国书籍的日译本译回中文，比较中文原文，大开眼界）。这是一本有一定难度的书，例文翻译都不是那么好搞，其中会出现古文、特别优美的散文、还有川端康成芥川龙之介三岛由纪夫。

评分☆☆☆☆☆

终于刷完了，多有醍醐灌顶之感