图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  三島由紀夫  日本  小说  文学  日本文學  经典   

喜欢 金閣寺 的读者还喜欢

• 
  春の雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潮騒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奔馬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天人五衰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  こころ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午後の曳航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人間失格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  ノルウェイの森 上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陰翳礼讃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四畳半神話大系 (角川文庫) pdf epub mobi txt 电子书 下载

最后20页完全放不下书，一口气吞下…最后一幕，沟口坐在北边山头上点起一支烟，在群鸟划过的黝黑夜空中金阁寺喷发出火星。我觉得那一刻就像永恒，差点掉眼泪。在三岛笔下，从始至终让我有种金阁寺是活物的幻觉。虽说沟口最后内心已经臆想过剩，但读书过程中多少，不，应该是经常性感到自己与他重叠了，尤其是沟口对鹤川的看法。他自我流的对美的执着甚至让我有些羡慕。啊....忍着不读翻译，第一次读三岛读的是原版真是太好了。

字里行间都是浓密的推敲和斟酌，千锤百炼般的文字

有很多事看到后面才明白，看着后面的忘着前面的。不过感觉真的很好看啊。等考完试，找作者的其他作品来看。自己日语系四年怎么从来都没去看过三岛的作品呢。

入迷了！

太难了………我居然读完了…三岛由纪夫对日语学习者真的不友好

毁灭还是毁灭。 《金阁寺》 【日】三岛由纪夫 青岛出版社2010年1月 感却迟钝的人们，不流血便不会狼狈不堪。P14 死相以其无以伦比的生动告诉我们：物质这种东西，其存在距我们是何等遥远，其存在方式又是何等地可望而不可及。P23 战乱与不安，横野的尸体和无数的鲜血，自...  

《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫，第一次是战败那天，老师叫寺里的人去其居室，听其讲解公案，即“南泉斩猫”：译成白话文，大概是这么一件事：南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫，正好让他看见，南泉和尚便对大家说：“说得出就救得这只猫，说不出就杀掉它。”大家无...  

从高中开始，常常会阅读一些日本现代作家的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春树这些日本现代作家的作品都有一个巨大的相似之处——甚至连江户川乱步、横沟正史等推理小说作家都不例外。他们的语言都显得十分平淡，无一例外，不论是第一人称视角还是第三人称视角，都是以一...  

《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫，第一次是战败那天，老师叫寺里的人去其居室，听其讲解公案，即“南泉斩猫”：译成白话文，大概是这么一件事：南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫，正好让他看见，南泉和尚便对大家说：“说得出就救得这只猫，说不出就杀掉它。”大家无...  

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...