Знаменитый роман выдающегося шотландца, самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий. Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком. Он убил троих. Он — совсем не тот, кем кажется. Он — совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать на остров, который стерегут Жертвенные Столбы. В дом, где на чердаке ждет смертоносная Осиная Фабрика

Иэн Бэнкс (р.1954) - выдающийся шотландский писатель, один из популярнейших и наиболее признанных авторов Великобритании. Родился в семье офицера Адмиралтейства и профессиональной фигуристки, изучал английскую филологию, а так же философию и психологию в университете Стерлинга, сменил ряд профессий, успел поработать в корпорации "Бритиш Стил", шотландском отделении IBM и крупной лондонской юридической фирме. Первый опубликованный им роман, "Осиная фабрика" (1984), вызвал небывалый для дебюта шквал как восторгов, так и негодования — равнодушных не было. Все его дальнейшие произведения пользовались неизменным успехом как у критиков, так и у читающей публики. В начале 1999 года по итогам опроса на веб-сайте BBS News Бэнкс попал на пятое место в первой десятке "литературного хит-парада Миллениум" — уступив Шекспиру, Джейн Остин, Оруэллу и Диккенсу, но опередив Толкина, Джойса, Достоевского, Сервантеса и Марка Твена.