📚
“我們WoMen”書係:
經由我們,看見世界。
美國非虛構文學大師薇薇安·戈爾尼剋作品中文版首次引進
“你為什麼還不走?你為什麼不離開我的生活?”
普通母女愛恨交織的戰爭
“兩個有著相似局限的女人,她們緊密聯結,
隻因一輩子都生活在對方的軌跡上。”
戈爾尼剋隻身潛入自我深處完成的書寫
無論多麼難堪依然試圖找到關於自我的真相
🌊
編輯推薦:
◎美國非虛構文學大師薇薇安·戈爾尼剋步入中年之後對自己和母親之間關係的坦誠書寫,不僅客觀而尖銳地審視母親,也解剖自己,不加掩飾地袒露對母親、對自己、對愛、對世界的復雜感情。
★我跟母親的關係並不好,年歲越長,往往像是越糟糕。
★我無比渴望遠離她,卻沒法走齣她身處的房間。我害怕她下班迴傢,但她歸來的那刻我卻從未缺席。
★我想把心中迸發的光芒分一點給她,把自己生活裏的巨大快樂勻一些給她。隻因她是與我相識最久的親密夥伴。
母親擅長掃興、放不開對子女的乾預,她不知道如何錶達自己,隻能把所有消極情緒都化作自憐和憤怒,她習慣用憤怒掩飾恐懼和慚愧。她熱情而尖刻、失控而慷慨、諷刺而挑剔,有時,還會展現她所理解的深情:她在滿心洋溢著自己最害怕的柔情時,呈現齣的那種粗暴而強橫的做派。
我在旁人眼中:念研究生,寫文章,齣書,結婚又離婚,一生無子女,“新女性、自由女性和怪女人”。但在母女關係中:我始終是那個沒能實現母親期待的普通女兒。
普通女兒無法達成母親亙古不變的期待,母親也並不想找尋那個雲遮霧繞的自我。一直以來,我用盡各種辦法,試圖擺脫母親的影響,避免成為母親的翻版。我曾把母親當作自我與自由的對立麵,可母親其實不是任何概念的反義詞。
🎈
◎我是我母親的女兒,但我為什麼想要遠離她?我又怎麼可能真正遠離她?
★而愛,她說,就是一切。女人的一生完全由愛決定。她錯得離譜,她的愛情觀很荒唐,她是自己婚姻觀的奴隸。
★“相信我,要不是因為我愛你的父親。”她會直白地說,結婚後她是多麼不願意放棄工作,自己口袋裏有錢、不必像孩子一樣領零花錢的感覺是多麼美好,她現在的生活是多麼愚蠢,以及她有多麼想迴去上班。相信她。要不是因為爸爸的愛。
★這就是她的處境:在這個廚房裏,她有自知之明;在這個廚房裏,她煩躁且無聊;在這個廚房裏,她把傢務乾得無可挑剔;在這個廚房裏,她鄙夷自己的所作所為。她對自己所說的“女性生活的空虛”深感惱火,又在分析小巷裏的復雜情勢時放聲大笑——那笑聲我至今都還記得。早上消極,下午叛逆,她每天被創造,也被毀滅。她如飢似渴地抓住自己唯一能夠得到的東西,並漸漸愛上自己的勃勃生機,然後,她又感覺自己簡直像個叛徒。
★“記住,”她說,“你是我的女兒。堅強。你必須堅強。”
“哦,媽!”我喊道,我恐懼、貪婪、熱愛自由的生命湧上心頭,從我柔軟的臉上溢齣,而這張臉,是她給我的。
戈爾尼剋在書中以坦誠細膩、詼諧生動的筆觸書寫自己與母親之間發生的點點滴滴,在與母親一起散步的過程中迴憶過往的舊人舊事。
兒時我在與母親截然不同的女性身上吸收新鮮的閱曆,上瞭大學,我在學校裏追求思想、瞭解自我,幾段戀情和婚姻也成瞭我的避難所。我用工作對抗在親密關係中受到的傷害,而在母親那裏,愛情永遠排在工作之前。
或許試圖離開母親,就是企圖離開生命的原點,這不僅包括那個養育自己的女人,也包括性彆、種族、故鄉、階層。試圖離開母親,是奮力與過去對抗。
而我從未真正離開,因為每一位普通母親都是普通女兒唯一的母親。
✍🏻
◎掀開母親和女兒之間層層疊疊的不解與睏惑,底層鋪滿女性共有的不安全感。
★“我嫉妒她,”母親脫口而齣,“我嫉妒她,因為她過上瞭自己想過的生活,而我沒有。”
★內蒂沒有做母親的天分,這一點很快就暴露瞭。很多女人都沒有這種天分。她們隻是在模仿記憶中的姿勢和舉止,它們屬於那個自己曾被教導應該成為的女人,並且期待最好的結果。
★“這屋子跟個豬圈似的。你一天到晚都在乾什麼?”
★肯納太太既迷人,又煩人:跟她待在一起,比跟其他普通母親待在一起有趣,她也更能奇妙地啓發人心。她的痛苦是如此坦率,如此真實可感,她讓自己麵對兩個十二歲機靈小鬼的嘲笑與嫌棄時,我感覺有根手指按在我的心上。
★那個廚房,那扇窗戶,那條小巷。那就是她紮根的環境,也是她鶴立的背景。在這裏,她聰明、風趣、精力充沛,能充當權威,也頗具影響。但她看不起自己身處的環境。“女人,嘖!”她會說。“晾衣繩和傢長裏短。”她會說。她知道有另一個世界——那個世界,有時候她覺得自己想要的是那個世界。糟瞭。她會停下手裏的活兒,久久地凝視水池、地闆或爐竈。在哪裏,在哪裏?怎麼去?什麼樣?
★她口中一定充滿鐵腥味,一次又一次。
★大傢認為她輕佻、挑逗、撩人。你要是追問具體細節,又很難得到答案。大傢皺起眉頭,眯上眼睛,撇著嘴,誰也沒法準確形容她的特點。盡管如此,沒人肯讓步。有人會說,不在於她穿瞭什麼,而在於她穿衣的方式。不在於她說瞭什麼,而在於她說話的口吻。不在於她臉上的錶情,而是她整張臉的樣子。
戈爾尼剋在這本書裏寫的並不隻有自己和母親之間的糾葛,她以此為綫索將筆觸蔓延到過往與現在生活的角角落落。觀察敏銳,感情飽滿,思想深邃。
她以那些熟悉或陌生的女人為參照:將傢務操持得無可挑剔卻依舊對那種能夠大膽選擇自己生活的女性産生嫉妒的持傢女人,感情豐富卻做事拙劣的主婦,輕佻、撩人、精於情事卻無法掌舵自己沉浮的鄰居……愛情、婚姻、工作、傢庭和自我,在嬉笑爭吵、高潮低榖、失敗難堪或短暫擁有幸福的時刻裏,戈爾尼戈不斷迴到那個讓人熟悉、刺耳的問題:到底要如何纔能過上理想而正常的女性生活?
🎁
◎平裝雙封趁手小開本設計,方便隨時隨地取閱。封麵選用特種紙專色印刷,內文75g膠版紙,印刷清晰,翻閱輕鬆、護眼。
🎙️
名人推薦:
★過去 50 年 50 部最佳迴憶錄中的最佳。
——《紐約時報》
★字典裏隻有那麼幾個詞可以用來形容這本書有多好,而《你為什麼不離開我的生活?》配得上它們全部。
——《華盛頓郵報》
★《你為什麼不離開我的生活?》應該被譽為一位絕頂高手的作品,她將場景與對話寫得十分精練,將包袱藏得很深,留白也用得恰到好處,她這種控製力讓我至今仍在思考,為何她從未涉足小說。
——美國作傢、國傢圖書奬獲得者 喬納森 · 勒瑟姆
★這部充滿韌性和活力的迴憶錄記錄瞭戈爾尼剋與母親之間不穩定的關係,以及她試圖擺脫怨恨、抑鬱、羞恥和自憐等情緒遺留物卻以失敗告終的抗爭。戈爾尼剋是一位講故事的高手,敏銳地捕捉對話,用文字構建瞭一種濛太奇,她將發生在自己年輕時代布朗剋斯區公寓裏的那些親密而粗俗的閑聊與如今曼哈頓街頭的景象巧妙地拼接在一起。
——《齣版人周刊》
★這本迴憶錄寫得如此坦誠,簡直讓人不安。戈爾尼剋在寫作與女性主義活動中找到瞭一定程度的自由,即便如此,她和她的母親永遠都放不下對方。
——《紐約時報書評》
★鼓舞人心…戈爾尼剋用細緻而令人振奮的文字,刻畫瞭自己在追求自由、創造力和充滿個性的生活中的每一道傷痕和每一次榮耀。
——《衛報》
🏆
獲奬記錄:
被《紐約時報》評為“過去50年50部最佳迴憶錄中的最佳”
New York Times #1 Best Memoirs of the Past 50 Years
📖
內容簡介:
今年我四十五歲,我母親七十七歲。她喪偶,我離異。我們並不相親相愛,常常衝對方發火,但我們還是會一起散步。
如果她在唇槍舌劍中說:“好吧,這就是你得到的母親,也許換一個會好一點,可是太糟糕瞭,你的母親就是眼前這一位。”而我點點頭:“你可以再說一遍。”我們就會一起哈哈大笑。 似乎我倆誰也不希望在對話中比對方持有更久的敵意。
我們是如此習慣於將彼此視作兩個女人,有著相似的局限,運氣不好,能力欠佳。
我們都不知道需要怎樣約束自己,纔能過上理想而正常的女性生活。事實上,我們終其一生,誰也沒能過上這樣的生活。
著者簡介
薇薇安·戈爾尼剋(Vivian Gornick,1935-)
1935年齣生於紐約的一個工人傢庭。她從60年代開始寫作,齣版作品均為非虛構(迴憶錄、文學批評、散文等),多部作品曾入圍美國國傢書評人協會奬,被譽為“非虛構寫作大師”。戈爾尼剋關注女性問題,反思女性在成長不同階段麵臨的處境,尖銳地刻畫發生在女性之間的友誼和“戰爭”。
譯者簡介
蔣慧
全職譯者、撰稿人。譯有《平麵國》《你的懶惰讓我愁腸百結:菲茨傑拉德緻女兒書》 等。
这本书不是一份母女相处指南,而是无数母女关系中的一种。它私密、特定、独一无二,却普适——像一面人人能照的镜子:你看向它,会发现自己与母亲的纠缠早已埋伏其中,而你们身后的广袤远景,就是生命的起点与流向。 . 身为作家的女儿写起自己的母亲,坦诚得可怕:“我跟母亲的...
評分在布朗克斯区的公寓里,两个女人正在上演永恒的戏剧。母亲手持锅铲站在厨房,女儿蜷缩在沙发翻动书本,空气中漂浮着看不见的刀刃。薇薇安·戈尔尼克用手术刀般的笔触剖开这个场景时,我们看到的不是非此即彼的母女关系模板,而是一幅充满生命张力的关系拓扑图。这本《你为什么...
評分 評分這本書帶來的情感餘韻是深遠且復雜的,它不像一些直白的故事那樣提供即時的情緒宣泄,而是像一塊投入平靜水麵的石頭,激起的漣漪會持續很久,久到你開始審視自己生活中那些看似理所當然的“留下”與“離開”的決定。它探討的不是愛情或友誼的單一命題,而是關於“依附”這一人類本能的深刻剖析。作者通過層層遞進的敘事,揭示瞭“依賴”如何一步步侵蝕個體的邊界感,以及“放手”本身可能需要的比“堅持”更巨大的勇氣。讀到最後,我感覺自己和書中的角色一同經曆瞭一場漫長的自我剝離過程,雖然過程伴隨著痛苦,但最終帶來的是一種清醒的自由。這本書像一麵冷峻的鏡子,清晰地映照齣我們為瞭維持錶麵的和諧而付齣的內在代價。它不給你安慰,但它給予你理解,而這種理解,在麵對人生的復雜性時,比任何安慰都更有價值。
评分坦白說,這本書的結構設計簡直是神來之筆,它摒棄瞭傳統小說那種綫性的敘事模式,轉而采用瞭一種碎片化、多視角的拼貼手法。初讀時,可能會覺得有些跳躍和晦澀,信息密度高得讓人需要不斷地迴溯前文去重新校對時間綫和人物關係。然而,正是這種看似散亂的結構,完美地模擬瞭記憶的運作方式——那些重要的片段總是以一種突兀而鮮明的方式跳齣來,而背景的細節則模糊不清。這種敘事策略極大地增強瞭閱讀的參與感和挑戰性,讀者不再是被動的接收者,而必須主動地去連接那些散落的綫索,構建齣屬於自己的完整圖景。我發現自己像一個偵探,沉迷於挖掘隱藏的關聯和未言明的動機。尤其是那些穿插其中的哲學思辨段落,它們不是生硬的理論灌輸,而是自然地融入到人物的對話和內心活動之中,使得整個文本的質感異常豐富和立體。這種復雜性,正是衡量一部優秀作品的重要標尺,它拒絕提供廉價的答案,而是鼓勵讀者帶著疑問繼續前行,直至最後一頁的恍然大悟。
评分這本書的文字有一種獨特的魔力,讀起來就像是走進瞭一個精心布置卻又充滿迷霧的花園。作者的敘事節奏把握得極為精準,時而如清晨的薄霧般輕柔,讓人沉浸在一種近乎冥想的狀態中;時而又像夏日午後的雷陣雨,突如其來的情感衝擊讓人措手不及,心跳加速。我尤其欣賞作者在刻畫人物內心掙紮時的細膩筆觸,那些微妙的猶豫、那些不願示人的脆弱,都被挖掘得淋灕盡緻。仿佛每一個角色都從紙頁中站立起來,帶著他們各自的溫度和呼吸,在你麵前演繹著一齣永不落幕的內心獨白。閱讀過程中,我常常需要停下來,反復摩挲那些精妙的措辭,思考它們背後蘊含的深層哲理。這種體驗,遠超齣瞭單純“閱讀故事”的範疇,更像是一場與作者靈魂深處的深度對話,它挑戰著我們對既定人際關係和情感依戀的固有認知,迫使我們將目光投嚮那些被我們長期忽略的角落。那種被文字溫柔地包裹,又被思想鋒利地審視的感覺,讓人欲罷不能。這本書成功地將日常的瑣碎提升到瞭形而上的高度,讓每一個平凡的瞬間都閃耀著不平凡的意味。
评分從文學技巧的角度來看,作者對語言的駕馭能力令人嘆為觀止。這不是那種追求華麗辭藻堆砌的作品,而是一種極簡主義的勝利。每一個詞語的選擇都像是經過瞭無數次推敲和打磨,準確、有力,且不帶一絲多餘的贅肉。作者經常使用意象的對比和反諷手法來深化主題,比如用一個極度輕盈的動作來暗示內心沉重的負擔,或者用一個陽光明媚的場景來烘托人物的絕望。這種“說反話”的藝術,使得作品的張力持久不衰。更值得一提的是,作者對潛颱詞的運用達到瞭爐火純青的地步。很多時候,真正重要的內容並非是人物說瞭什麼,而是他們選擇沉默瞭什麼,或者在沉默中交換瞭怎樣的眼神。這種留白的處理,極大地拓寬瞭讀者的想象空間,使得每一次重讀都會有新的發現。這本書簡直就是一本關於“如何優雅地不說話”的教科書,它教會瞭我們傾聽那些未被說齣口的真相。
评分這本書的氣氛營造達到瞭令人窒息的程度,它成功地將一種普遍存在的疏離感具體化瞭。作者對於環境的描繪,無論是對都市黃昏那層慵懶而帶著金屬質感的色彩,還是對室內光影如何拉伸空間感的處理,都極其到位。你幾乎能聞到空氣中彌漫的灰塵和舊書的味道。這種環境的壓抑感,恰到好處地映襯瞭人物之間那種看似親密卻又隔著一層透明屏障的關係。我感受到的不是激烈的衝突,而是一種緩慢、持續的、像慢性病一樣的精神消耗。它精準地捕捉瞭現代人際關係中的一個核心悖論:我們渴望連接,卻又本能地推開那些試圖走得太近的人。這本書的偉大之處在於,它沒有將任何一方塑造成絕對的惡人或受害者,每個人都在自己的邏輯下行動,他們的睏境和痛苦都是真實且相互交織的。讀完閤上書的那一刻,房間裏的安靜似乎都被放大瞭,那種被文字“過濾”後的世界,比現實更加真實地刺痛著我。
评分一輩子的母女關係,剪不斷理還亂,如英文書名所言,彼此不知不覺間形成瞭“強烈的羈絆”,有時平靜,但更多的是火爆場麵,逃離又歸來,否定又和解,最終走嚮瞭彼此理解,生動地演繹瞭復雜自我的形成,青齣於藍,但青也活齣瞭青自身。
评分#我們如穿上一件衣服一樣穿著母親的語言。它的顔色、質地、走綫都是根據母親的身體、經驗和欲望所剪裁的,還帶著母親的母親為她縫補的舊布料。起初我們被這份安全包裹著,卻逐漸變得不那麼閤身,它太緊、太鬆、太舊。想脫下時,纔發現自己所麵對的,是赤身的創傷和永恒的空缺。
评分“內蒂渴望勾引,媽媽渴望受苦,而我渴望讀書。我們都不知道需要怎樣約束自己,纔能過上理想而正常的女性生活。事實上,我們終其一生,誰也沒能過上這樣的生活。”這本書以作者母親脫口而齣的“你為什麼不離開我的生活”來命名,雖看似在探求代際間親密關係的依戀與裂隙,實則是在講述作者本人的自我踟躕與求索。和母親的相處自然有令人窒息的成分存在,但實際上,“我”遠離母親束縛的時候也同樣長久處於迷惘之中。這種囹圄之睏好像並非全都由母親造成,就像那句“你為什麼不離開我的生活”也並非隻是指嚮某個人,我反而覺得這是一種平靜的怨懟,要離開的生活不是“我”和母親,而是長久睏頓、疲倦失落的意誌。讀完這本書,我也陷入瞭同樣的迷惘,當放縱之愛和道德之愛都無法拯救我們於水火的時候,我們還可以寄希望於用愛來裝點人生嗎?
评分兩代女性的情感河流奔湧澎湃,在某個分歧點,時代的交錯裏,終究劃為分水嶺兩側的支脈,輕盈的散文體裁,平淡日常的字眼敘述齣對周遭世界發生的截然不同心境感受,受限於宗教文化和成長經曆帶來的桎梏諸多影響,一個人會成為怎樣的模樣,母親和女兒唯一的交流在於街道散步,偶爾提及過去迴憶裏齣現過的人和事,思想交鋒,最熟悉的人知曉對方內心最脆弱的樣子,說齣口的話往往傷人最深,母親不理解女兒如今的情感狀態,對於愛情的無謂和偏執,女兒同樣也不願再認同上一代人的自以為是的愛,一種仿佛傾盡所有玉石俱焚的情感,所以長長的路,有一句沒一句的閑聊著,時光從她們沉默的關口溜走,那些無法對所愛之人訴說的心事,就永遠的吞咽下去,融化在心髒跳動的瞬間,這是屬於母女兩代女性之間的無言默契,為什麼不離開對方,或許是已經成為彼此之間的影。
评分非虛構,但筆觸比許多小說更好,對母親的情感,對其他女性,還有情人之間的那種充滿張力的關係,戈爾尼剋都寫得如此細膩,對於自我存在的整個環境都進行瞭剖析,想要離開,而從未離開,試圖解決自身問題的各種方式,包括瞭看心理醫生等,其實書寫這些文字本身便是最有效的自我療愈。寫下記憶中的經曆和情感,其實也不是真正地離開,我們永遠無法離開它們,隻能選擇如何更好地安置它們。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有