圖書標籤: 文學  小說  奧斯汀  英國  愛情  女性   

喜歡 理智與情感(紙精) (精裝) 的讀者還喜歡

12年1月20日

譯得很差，這麼簡單的故事，讀起來都費勁>< 總的感覺是行文平淡，對話頗多，心理描述直白，有那麼一兩句話值得玩味一下。還會接著讀Jane的愛情小說的。

譯得很差，這麼簡單的故事，讀起來都費勁>< 總的感覺是行文平淡，對話頗多，心理描述直白，有那麼一兩句話值得玩味一下。還會接著讀Jane的愛情小說的。

書中很多人物評價一個人或者一件事的好壞都是以金錢為標杆的，可能代錶瞭當時的社會現實，如果是真的那實在是很惡心。主人公兩姐妹一個代錶理智一個代錶情感，因為性格描述都很極端，所以都不討喜。她們都遇到心愛的人劈腿，因為性格的不同，失戀的反應也不同，作者顯然是覺得理智纔是明智的，最後妹妹也要嚮理智靠攏……總之書裏麵的愛情觀價值觀讓人讀得像穿瞭小瞭一碼的鞋那樣難受。

譯得很差，這麼簡單的故事，讀起來都費勁>< 總的感覺是行文平淡，對話頗多，心理描述直白，有那麼一兩句話值得玩味一下。還會接著讀Jane的愛情小說的。

It is a truth universally acknowledged ,that anyone existing in the world will be caught in an ineluctable dilemma, where you hesitate in the face of sense and sensibility. Actually, whenever l meets such crossroads, l naturally think of Jane Austen, an out...  

十七岁那年，我在家乡小城的图书馆借到《傲慢与偏见》，时至今日，我仿佛还能够闻到那本牛皮纸包装的旧书散发着的潮湿味道。 三十七岁，我读完《诺桑觉寺》。 她的书陪伴我走过了从少女到中年妇人的里程，她似乎一直静静的站在角落里，冷冷的注视着我身边发生的一切，从不做声...  

弗洛姆在《爱的艺术》的前言里告诉他的读者：“ 爱情不是一种与人的成熟程度无关，只需要投入身心的感情。”这句话让我想到了简奥斯汀笔下的玛丽安，在《理智与情感》一书中扮演情感角色的姑娘。 爱情是一种心愿，你不能在大街上走走看看就说他没有，因此你要有这样...  

伍尔芙曾说过“在所有伟大作家之中，奥斯丁的伟大是最难在一瞬间把握的” 这句话至少对我是十分适用的。 读得第一本奥斯丁的书是《傲慢与偏见》，在高一军训期间读完的。当时觉得莫名其妙，读得兴味索然，一点也提不起兴趣。感觉只是一群女人天天参加舞会...  

As to Sense,I guess it means a respect for order,logic and rational control. As to Sensibility,however,I think it means not only emotional sensitivity but also self-awareness. In Austen's times,there rose a group of so-called sentimentalists who prided the...