具体描述
本书是世界文学名著名译典藏系列之一,是英国著名小说家简·奥斯汀的代表作,本书讲述了一对青年男女的爱情故事,男主人公达西因为行为傲慢,造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见,这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人,达西因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度,他们最终结成美满姻缘。
作者简介
简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日—1817年7月18日),英国著名小说家,主要作品有《傲慢与偏见》、《理智与情感》等。
目录信息
004 第二章
007 第三章
012 第四章
015 第五章
018 第六章
025 第七章
031 第八章
037 第九章
042 第十章
049 第十一章
054 第十二章
056 第十三章
061 第十四章
065 第十五章
070 第十六章
079 第十七章
083 第十八章
096 第十九章
101 第二十章
106 第二十一章
112 第二十二章
117 第二十三章
122 第二十四章
128 第二十五章
132 第二十六章
139 第二十七章
143 第二十八章
148 第二十九章
155 第三十章
159 第三十一章
164 第三十二章
169 第三十三章
174 第三十四章
180 第三十五章
188 第三十六章
194 第三十七章
198 第三十八章
201 第三十九章
206 第四十章
211 第四十一章
217 第四十二章
222 第四十三章
235 第四十四章
241 第四十五章
246 第四十六章
254 第四十七章
264 第四十八章
270 第四十九章
277 第五十章
283 第五十一章
289 第五十二章
297 第五十三章
305 第五十四章
310 第五十五章
317 第五十六章
325 第五十七章
330 第五十八章
337 第五十九章
344 第六十章
349 第六十一章
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的翻译质量,我得说,真是达到了一个令人惊喜的高度。很多经典名著的译本,总是在信达雅之间难以取舍,要么过于直白地贴合原文,失去了原著的韵味,要么又过于“文学化”,反而生硬晦涩。然而,这本译本的文字,流畅自然得如同它本就是用中文写就的经典一样。它精准地捕捉了原作者那些微妙的情感波动和语境下的言外之意,即便是那些看似寻常的对话,读起来也充满了机锋和张力。我注意到一些过去在其他版本中感到困惑的句子或典故,在这本译本里得到了非常巧妙且易于理解的处理,完全没有生硬的“翻译腔”。这无疑是译者深厚文学功底和对原作理解透彻的体现,让读者能够毫无障碍地沉浸在故事的氛围中,真正体会到文字的魅力所在。
这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种古典与现代交织的美感,让人忍不住想要立刻翻开它,探索文字背后的世界。纸张的触感温润而有质感,油墨的印刷清晰细腻,每一个字符都仿佛被精心雕琢过。装帧的工艺更是无可挑剔,坚固又不失优雅,即便是经常翻阅,也丝毫不会担心它会轻易损毁。我特别欣赏出版社在细节上所下的功夫,比如内页的字体选择,既保证了阅读的舒适度,又完美地烘托了作品本身的时代氛围。每次捧起它,都像是在进行一场与古老智慧的温柔对话,那种沉甸甸的满足感,是电子阅读器无法给予的。它不仅仅是一本书,更像是一件值得珍藏的艺术品,摆在书架上,本身就是一道亮丽的风景线,时刻提醒着我阅读的乐趣与力量。这种对实体书的尊重和热爱,让我在尚未阅读内容时,就已经对这次阅读体验充满了美好的期待和敬意。
老实说,在如今这个信息爆炸的时代,能够静下心来阅读一本厚重的经典,本身就是一种挑战,但这本书成功地做到了“粘住”我的注意力。它的文字具有一种独特的魔力,读起来毫不费力,却又意味深长。我发现自己常常在读完一个段落后,会不由自主地停下来,回味其中蕴含的哲理或幽默。那种不着痕迹的讽刺,那种对人性弱点的深刻洞察,都让人在会心一笑之余,感受到一种清醒的警示。这本书的价值在于,它不仅提供了娱乐和情感上的慰藉,更提供了一种反思自身处境和对待世界的全新视角。它像一位智慧的长者,用温和而坚定的声音,引导我们去审视那些我们习以为常的观念,从而让这次阅读体验,成为了一次真正的精神洗礼和成长。
从拿到书的那一刻起,我便感觉到一股强大的精神力量在其中涌动,那种跨越时空的共鸣感非常强烈。这本书的结构安排极其巧妙,每一个章节的过渡都像是精心编排的乐章,节奏的把握恰到好处,时而舒缓悠扬,时而急促高昂,牵动着读者的心弦。我发现自己常常在不经意间,为了一个情节的转折而屏住呼吸,或者因为某个角色的抉择而陷入长久的沉思。更难得的是,作者在叙述宏大背景的同时,对于个体内心世界的刻画细致入微,那种细腻的情感描写,几乎能让人感同身受,仿佛自己就是故事中的一员,亲历着那些人生的起伏与挣扎。这种叙事上的高超技巧,使得阅读过程充满了探索的乐趣,每一次重读,似乎都能挖掘出新的层次和感悟。
这本书所营造的那个世界观,简直是令人心驰神往的。尽管故事发生在一个特定的历史时期,但其中探讨的人性主题却是永恒的。我尤其欣赏作者对社会风貌和生活细节的描摹,那种立体而生动的场景再现,让人仿佛能闻到那个时代特有的气息,看到那些华丽服饰下的暗流涌动。无论是乡村的宁静还是社交场合的喧嚣,都被描绘得栩栩如生,充满了质感。这种对环境氛围的精准把控,极大地增强了故事的可信度和感染力。它不仅仅是讲述了一个故事,更像是一幅细致入微的社会风情画卷,让我们得以一窥历史的侧面,感受到那个时代人们的喜怒哀乐,以及他们如何在这个复杂的社会结构中寻找自己的位置和幸福。
真正的爱情不是世俗、势利或是偏见所能阻止的,但它们却能给一切的虚假掩盖上唬人的面纱。
真正的爱情不是世俗、势利或是偏见所能阻止的,但它们却能给一切的虚假掩盖上唬人的面纱。
真正的爱情不是世俗、势利或是偏见所能阻止的,但它们却能给一切的虚假掩盖上唬人的面纱。
真正的爱情不是世俗、势利或是偏见所能阻止的,但它们却能给一切的虚假掩盖上唬人的面纱。
真正的爱情不是世俗、势利或是偏见所能阻止的,但它们却能给一切的虚假掩盖上唬人的面纱。