具体描述
翻译家赵振江编选，西班牙语直译。十四个集子，收录聂鲁达一生的诗歌精粹。
【内容简介】
未满20岁，聂鲁达即出版了《二十首情诗和一支绝望的歌》，并因此名声大噪。凭借诗人的身份，聂鲁达被当时的智利政府派往缅甸任领事，后历任智利驻西班牙、墨西哥、法国等地外交官。无论是饱受赞誉的情诗，还是实验之作《大地上的居所》，痛陈法西斯之恶的《西班牙在心中》，美洲史诗《漫歌》，又或是充满浪漫奇想的《狂歌集》、自传性诗作《黑岛纪事》，聂鲁达不同时期的精华之作都被收录进这个集子里。
对于初涉诗歌领域或喜爱拉美诗人作品的读者，此诗集是上乘的收藏佳作。精巧文艺的开本，非常适合外出游荡时，随身携带。
【编辑推荐】
1.翻译家赵振江精心编选，西班牙语直译，非其他语种转译，真正原汁原味。
2.收录十四个集子，连缀聂鲁达一生的诗歌创作轨迹，一场跨越时间与空间的灵魂之旅。
3.配备《二十首情诗和一支绝望的歌》中西双语别册、联诵音频，沉浸式体会诗之况味。
4.森林绿配色，渐变色外封；内封与外封撞色，上印聂鲁达与林鸟的互动；清新舒朗的版式，厚实平滑的胶版纸内文，藏读两宜。
【名人评价及推荐】
诗人首先应该写爱情。如果一个诗人不写爱情，他一定是个奇怪的诗人，因为男欢女爱是人类在这个世界上发生的美好事情。同样，如果一个诗人不写自己祖国的天地河海，那么他也一定是个奇怪的诗人，因为诗人应该向人们揭示人物和事物的本质与天性。——巴勃罗·聂鲁达
聂鲁达可以视为整个拉丁美洲文学经典的核心。——哈罗德·布鲁姆
聂鲁达简直是弥达斯王，他能把所有他触摸过的东西变成诗。 ——加西亚·马尔克斯
聂鲁达极富独创精神，他不断摸索着那条被我们称为“表现力”的道路，探寻个性化的诗歌语言。——加夫列拉·米斯特拉尔
他是一个见过市面和爱别的国家的人。他献诗给西伯利亚的大森林和意大利的橄榄树丛，献给纽约的神奇美妙的夜景，献给塞纳河和中国的江河山川。——爱伦堡
风浪与阳光的朋友，/歌唱斗争，歌唱自由，/你的诗篇像无数花束，/散遍了整个地球。——艾青《给巴勃罗·聂鲁达——为他的五十诞辰而作》
从贝壳雕成的酒杯里/看见你年轻时的倒影/听你的情歌，识你的情人/想那些滚烫的岁月——莫言《聂鲁达的铜像》
二十多岁的时候，我常常背着聂鲁达的诗集，在我故乡四周数万平方公里的土地上四处漫游。——阿来
对一个高度多面化的诗人来说，要想理解他的全貌，就不能只读他在某个特定的时代风向中最讨人喜欢的一面。——胡续冬
作者简介
【作者简介】
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973），智利当代诗人，外交官。一位被小鸟、甲虫、石鸡卵吸引的诗人，爱情和大自然是他终身不辍的主题，常因难以抑制的悲愤，为各地遭受战火、不公折磨的人发声。一度成为总统候选人，为更胜任此一职位的阿连德奔走宣传。自称“田园诗人”，世称“人民的诗人”，创作了《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》等多部诗集，另有回忆录《我坦言曾历尽沧桑》和作品集《看不见的河流》等。曾获智利国家文学奖，于1971年获诺贝尔文学奖。
【译者简介】
赵振江，北京大学西语系教授、博士生导师，“翻译文化终身成就奖”获得者。
曾任西语系主任和西葡拉美文学研究会会长。有著作和译作数十部，并合作翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷“五月骑士勋章”、智利聂鲁达百年诞辰勋章、西班牙“智者”阿方索十世十字勋章，曾获中坤国际诗歌(翻译)奖、鲁迅文学 (翻译) 奖、陈子昂诗歌 (翻译) 奖、“新诗百年贡献奖”。
【朗读人简介】
汉语朗读人：王幸，侧耳团队成员，SMG《新闻坊》栏目主播。
西语朗读人：陈拓，《看不见的河流：聂鲁达文选》译者。
目录信息
大地上的居所（1925-1935）
西班牙在心中（1937）
漫歌（1950）
船长的诗（1952）
葡萄和风（1954）
元素的颂歌（1954）
元素的新颂歌（1956）
狂歌集（1958）
爱情十四行诗100首(1959)
伟业之歌（1960）
全权（1962）
黑岛纪事（1964）
世界末日（1969）
· · · · · · (收起)
读后感
在我喜爱的诗人之中，聂鲁达的诗歌大概是读得最多的，第一本自然是题目十分吸引人的《二十首情诗和一首绝望的歌》，自此便一发不可收拾，后又读了《疑问集》《漫歌》《大地上的居所》《元素颂》。很多著名诗人的诗歌要么艰深晦涩，要么凝重严肃，我喜欢聂鲁达，就在于他以“我...
在我喜爱的诗人之中，聂鲁达的诗歌大概是读得最多的，第一本自然是题目十分吸引人的《二十首情诗和一首绝望的歌》，自此便一发不可收拾，后又读了《疑问集》《漫歌》《大地上的居所》《元素颂》。很多著名诗人的诗歌要么艰深晦涩，要么凝重严肃，我喜欢聂鲁达，就在于他以“我...
在我喜爱的诗人之中，聂鲁达的诗歌大概是读得最多的，第一本自然是题目十分吸引人的《二十首情诗和一首绝望的歌》，自此便一发不可收拾，后又读了《疑问集》《漫歌》《大地上的居所》《元素颂》。很多著名诗人的诗歌要么艰深晦涩，要么凝重严肃，我喜欢聂鲁达，就在于他以“我...
在我喜爱的诗人之中，聂鲁达的诗歌大概是读得最多的，第一本自然是题目十分吸引人的《二十首情诗和一首绝望的歌》，自此便一发不可收拾，后又读了《疑问集》《漫歌》《大地上的居所》《元素颂》。很多著名诗人的诗歌要么艰深晦涩，要么凝重严肃，我喜欢聂鲁达，就在于他以“我...
在我喜爱的诗人之中，聂鲁达的诗歌大概是读得最多的，第一本自然是题目十分吸引人的《二十首情诗和一首绝望的歌》，自此便一发不可收拾，后又读了《疑问集》《漫歌》《大地上的居所》《元素颂》。很多著名诗人的诗歌要么艰深晦涩，要么凝重严肃，我喜欢聂鲁达，就在于他以“我...
用户评价
初翻开这本书时，我立刻被那种如同清晨薄雾般笼罩的叙事氛围所捕获。作者的笔触极其轻盈而富有弹性，仿佛手中握着的是一根极细的羽毛，蘸着最纯净的露水，在洁白的宣纸上缓缓勾勒。他构建的世界不是那种宏大叙事下的铁板一块，而是由无数微小、易逝的瞬间碎片拼接而成，每一个片段都带着生活特有的潮湿气和泥土的芬芳。我常常读着读着就停下来，不是因为不理解，而是因为那些描绘的情景太过鲜活，我需要时间去消化其中蕴含的微妙情感波动——那种介于失落与释然之间的灰色地带。这种叙事节奏的拿捏，显示出作者对时间流逝的深刻洞察，他从不急于推进情节，而是耐心地引导读者，去感受光线如何在不同的角度下折射出不同的色彩，去倾听风穿过树叶时发出的叹息。读完一章，总有一种意犹未尽的空旷感，但这种空旷并非空洞，而是留给读者自我填充、自我对话的空间。
这本书的语言风格简直是教科书级别的精准，每一个词语的选择都像经过了千锤百炼的钻石，剔除了所有冗余的杂质，只留下最锋利、最核心的表达力。我特别留意了作者如何处理那些复杂的情绪冲突，他没有采用夸张的修辞或激烈的对白来推动戏剧性，而是通过极其冷静、近乎科学观察般的笔调，去剖析人物内心最隐秘的角落。例如，在描述一次重要的诀别时，作者没有渲染泪水和嘶喊，而是聚焦于人物手部微小的颤抖，以及空气中突然凝固的温度，这种“不动声色胜有声”的技艺，其力量远超一切直白的宣泄。这种克制的美学，让我联想到古典乐章中那些最精妙的休止符，它们的存在本身，比任何高昂的音符都更能震撼人心。阅读过程，就像是在跟随一位技艺高超的工匠，欣赏他如何用最简单的工具，雕刻出最复杂的纹理。
这本书的封面设计简直是视觉的盛宴，那种深邃的靛蓝色调混合着若隐若现的星光，让人一眼就被吸引住，仿佛能从中窥见宇宙的浩瀚与无垠。我拿到书的时候，光是摩挲着封面的纹理，就能感受到作者在文字选择上的细腻和对意境的追求。内页的排版也十分考究，字体大小和行距都拿捏得恰到好处，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲惫，这无疑提升了阅读的沉浸感。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如扉页上那段引人深思的题词，虽然寥寥数语，却像一把钥匙，瞬间开启了通往作者构建的世界的大门，让人在进入正文之前，就已经对即将到来的旅程充满了敬畏与期待。这本书的实体书拿在手里，重量适中，质感高级，绝对是值得收藏的一件艺术品，它不仅仅是文字的载体，更像是一件精心雕琢的工艺品，散发着一种低调而又奢华的气质，让人忍不住想一遍又一遍地抚摸和端详。
我必须强调这本书的结构安排，它摒弃了传统小说线性叙事的窠臼，更像是一座由迷宫般的走廊和错综复杂的房间构成的建筑。作者似乎有意打乱了事件发生的先后顺序，将时间线切割、重组，散落在不同的章节中，读者必须像考古学家一样，通过散落的线索，在脑海中重新搭建起完整的历史图景。起初，这种跳跃感确实带来了一定的阅读挑战，我甚至需要时不时地翻回前几页去核对人物的身份和背景，但这正是其魅力所在——它要求读者参与到叙事建构的过程中，而不是被动接受。随着阅读的深入，你会惊喜地发现，这种看似随机的碎片，其实都遵循着一种内在的、隐秘的逻辑，当所有的拼图最终咬合在一起时，那种豁然开朗的震撼感是无与伦比的，它证明了作者对整体架构有着近乎偏执的控制力。
这本书带给我的思考深度远超了我对一般文学作品的期待。它不像是在讲述一个故事，更像是在提出一系列关于存在、意义以及感知边界的哲学叩问。作者仿佛站在一个极高的视角，冷眼审视着人类在永恒的时间长河中徒劳的挣扎与美丽。书中对“记忆的不可靠性”和“个体现实的主观建构”的探讨，尤其令我深思。每一次阅读的间隙，我都会发现自己开始用一种全新的、带着批判性的眼光去审视日常生活中那些习以为常的现象。这种文学作品对现实的渗透力，才是衡量其价值的重要标准。它没有给出任何明确的答案，但却成功地在读者的心底深处埋下了一颗不安分的种子，促使我们不断地追问“何为真实？”和“我所经历的，是否就是全部？”这种持久的智力上的激发，是这本书最宝贵的馈赠。
与单行本相比，这种形式的诗集可以勾勒出诗人的创作轨迹，将其诗歌谱系较为完整地呈现出来，比如，从这部诗选中可以明显地看出聂鲁达的创作范畴从爱情、自然到政治、革命、历史的渐变，也浮现出了诗人的人生阅历和思想观念的转向。
这个版本是目前最喜欢的聂鲁达诗歌版本，是聂鲁达诞辰120周年纪念版，西班牙语直译，译文优雅，装帧精美，阅读体验极佳！
这个版本是目前最喜欢的聂鲁达诗歌版本，是聂鲁达诞辰120周年纪念版，西班牙语直译，译文优雅，装帧精美，阅读体验极佳！
喜欢一些忧愁激荡的诗句，在松林和漫长的亲吻里陶醉/驾驭着玫瑰夏日的风帆远航/加固水手坚实的狂热/届身向又瘦又长日子的死亡。即使死一千次/我愿一千次在那里死/即使生一千回/我愿一千回在那里生/在野生的阿劳科杉附近/迎着南极的劲风/听着新买来的钟的响声/但愿谁也不要将我思念/让我们想一想整个世界/将爱情拍在桌面/我不愿鲜血再将面包、菜豆和音乐浸染/我愿矿工、女孩律师、海员、布娃娃的制造者和我一起走进电影院/然后/出来畅饮最红的葡萄酒/我不是为了解决任何问题而来，但我天生是个行者/两手空空/回到这认可我的海洋/但依然是他者/是被根除者/他们将爱与过失/留在身后/想着或许或许/知道永无永无出头之日，无数次在学生时代听说过的聂鲁达诗歌，今日终于读到。
喜欢一些忧愁激荡的诗句，在松林和漫长的亲吻里陶醉/驾驭着玫瑰夏日的风帆远航/加固水手坚实的狂热/届身向又瘦又长日子的死亡。即使死一千次/我愿一千次在那里死/即使生一千回/我愿一千回在那里生/在野生的阿劳科杉附近/迎着南极的劲风/听着新买来的钟的响声/但愿谁也不要将我思念/让我们想一想整个世界/将爱情拍在桌面/我不愿鲜血再将面包、菜豆和音乐浸染/我愿矿工、女孩律师、海员、布娃娃的制造者和我一起走进电影院/然后/出来畅饮最红的葡萄酒/我不是为了解决任何问题而来，但我天生是个行者/两手空空/回到这认可我的海洋/但依然是他者/是被根除者/他们将爱与过失/留在身后/想着或许或许/知道永无永无出头之日，无数次在学生时代听说过的聂鲁达诗歌，今日终于读到。
