具体描述
This classic story of high adventure, manic obsession, and metaphysical speculation was Melville's masterpiece. The tale of Captain Aha b's frantic pursuit of the cunning and notorious white whale Moby Dick, is packed with drama, and draws heavily on the author's own experiences on the high seas. This edition includes passages from Melville's correspondence with Nathaniel Hawthorne, in which the two discussed the philosophical depths of the novel's plot and imagery.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
作者简介
梅尔维尔,H.(Herman Melvill l819-1891) 小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约,15岁离开学校,做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员,接触海洋,对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海,在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手,航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1842年7月离船,曾为南太平洋马克萨斯群岛有食人生番之称的泰皮族所俘虏。脱逃后于当年8月在一条澳大利亚商船上作水手,因违犯纪律,被囚在塔希提岛。越狱后在当地各岛漫游,所闻所见后来写进他的《欧穆》一书中。11月,他到一艘捕鲸船上做投叉手。1843年8月又在一艘军舰上做水手,1844年10月在波士顿退伍。后开始写作。
梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847),是根据他在泰皮和塔希提的见闻经过艺术加工而写成的游记。1847年梅尔维尔开始创作《玛地》,并同纽约文艺界接触,经常为文艺刊物写稿。1849年梅尔维尔出版《雷得本》,1850年出版《白外衣》,都写航海生活,也都获得好评。这年夏天他与霍桑相识,两人成为邻居和朋友。1851年梅尔维尔出版他最重要的作品《白鲸》,这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和沉郁瑰奇的文笔,成为杰出的作品,但在当时却没有得到重视。
梅尔维尔的小说作品还有《皮埃尔》(1852)和《伊斯雷尔·波特》(1855)。他的短篇小说和散文有《代笔者巴特贝》(1853)、《迷惘的岛屿》(1854)、《班尼托·西兰诺》(1855)等,后来集成《广场故事》于1856年出版。1857年出版的长篇小说《骗子的化装表演》。他去世前所写的一部长篇小说是《毕利·伯德》(1924),在他死后30多年才出版。
梅尔维尔晚年转而写诗。1866至1885年在纽约任海关检查员。1866年他自费印行第1部诗集《战事集》。1876年又自费出版以宗教为题材的18000行长诗《克拉瑞尔》,1888年和1891年自费出版诗集《约韩·玛尔和其他水手》和诗集《梯摩里昂》,各印25册。
梅尔维尔于1891年9月28日去世。一生潦倒不得意,他的作品在当时大多也不受欢迎,直至20世纪20年代以后才逐渐引起注意。
作品包括:
代表作《白鲸》(又名《莫比一迫克》)1851年
《泰比》(1846),《奥穆》(1847),《玛地》(1849)、《雷得本》(1849)和《白外套》(1850),
《彼埃尔》(1852)、《伊萨雷尔·波特》(1855)、《骗子》(1857),
长篇小说《比利·巴德》(死后于1924年被整理发表)和短篇故事集《广场故事》(1856)。
目录信息
读后感
上帝好像是故意的,在创造英雄时必为其添上邪魔之气。所以麦克白被诛灭,赫拉克勒斯在毒痛中自取死亡,凡是对着世界披荆斩棘的,总在一个不留神中把自己捅杀。Moby-Dick的故事把背景板换成了海洋,但没有逃出这个预言的圈。 扮演神魔一体之角色的是船长Ahab. 他是传说式的人物...
“有些人死在退潮里;有些人死在浅水滩里;有些人却死在洪水里。” ——第一百三十五章,亚哈最后一次追击白鲸时,对阻拦他的大副斯达巴克说 和许多别的伟大小说不同,《白鲸》里,“爱”几乎是缺席的。 这个字与它所代表的感情只在小说开头,以实玛利向魁魁格剖白时...
亚哈船长在一百多章的追逐之后,终于遇见了白鲸莫比迪克,此时他的复仇狂热达到了顶点。两次追逐的失败之后,他安慰自己说,任何事物在沉下去之前会有两次浮出水面,然后第三次的升起是为了永远的沉下去。白鲸也不例外。 可以说,像他这样坚定的复仇者甚至在世界文学中也难以找...
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》(姬旭升译)的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作,是本怎样的书呢? 请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头: 很多年以前,那时...
用户评价
这本厚重的书,初捧上手时,那种沉甸甸的分量感就预示着这不是一次轻松的阅读旅程。我花了比预期更长的时间才啃完,期间有几次差点想把它搁置一旁,但总有那么一股莫名的力量,让我又忍不住翻开下一页。作者的文字功底无疑是顶尖的,他似乎能将最寻常的海景描绘出一种史诗般的庄严感。尤其是在描述那些无边无际的蓝色时,我仿佛能闻到咸湿的海风,感受到甲板在波涛中轻微的晃动。那些关于捕鲸业的细致入微的描写,简直像是一本百科全书,里面充满了专业术语和复杂的工具名称,一开始读起来确实有些吃力,需要不断地查阅上下文来理解人物对话的真正含义。但一旦适应了这种节奏,你会发现,这不仅仅是一部关于追逐海洋巨兽的故事,它更像是一部关于人类痴迷、理性与疯狂边界的哲学探讨。那些船员们,背景各异,性格鲜明,他们之间的互动充满了张力,展现了在极端环境下,人性的复杂多面性。这本书对细节的执着,有时候让人觉得有点冗余,但回过头想,也许正是这些“冗余”,构筑了一个无比真实和立体的世界,让人深陷其中,无法自拔。
这本书对我而言,是一次对“执念”概念的深度洗礼。我注意到作者非常巧妙地运用了象征手法,将很多日常的场景和对话赋予了更深层次的含义。比如,某种特定的天气模式,或者某种颜色的出现,都仿佛在预示着某种不可避免的命运。这种深层次的解读空间,使得这本书拥有了超越时代和背景的生命力。我尤其欣赏作者对于语言节奏的掌控,时而如平静的湖面,舒缓而悠长;时而又如同暴风雨中的巨浪,语言的冲击力让人喘不过气。书中对不同文化背景下水手的刻画,也相当到位,那种跨越语言障碍的默契与冲突,真实得令人动容。当然,这本书的阅读门槛确实不低,它要求读者有一定的耐心和对文学象征的敏感度,如果只是抱着看一部简单冒险故事的期待去读,恐怕会感到失望。对我来说,每一次重读,都能从中发掘出新的层次和理解,这正是一部伟大作品的标志。
初翻这本大部头时,我原本预期的只是一部关于海洋捕猎的经典故事,但读完后,我发现这更像是一部关于“探索精神的悖论”的史诗。作者的叙事视角经常在宏大与微观之间快速切换,一会儿是俯瞰整个大海的上帝视角,一会儿又迅速聚焦于某个人物内心一闪而过的念头,这种跳跃感,极大地丰富了阅读体验,也让人物的内心世界显得尤为立体和复杂。我特别喜欢书中那种对自然力量的虔诚态度,那是一种既恐惧又向往的矛盾情感,让人反思人类在宇宙中的位置。虽然叙事节奏时有拖沓,尤其是一些漫长的哲学辩论部分,确实考验了读者的专注力,但正是这些看似偏离主线的思辨,为整个故事注入了深刻的思考价值。它迫使你停下来,思考那些我们习以为常的观念,并重新审视自己对目标和意义的追寻。最终,留给读者的,不是一个简单的结局,而是一连串关于坚持、代价和徒劳的深刻疑问。
说实话,刚开始读这本书的时候,我有点跟不上作者的思路,总觉得叙事线索飘忽不定,一会儿是严肃的航海日志,一会儿又跳到充满象征意义的独白,让我这个习惯了线性叙事的读者感到有些困惑。这本书的结构非常松散,与其说它是一个完整的故事,不如说它是一系列围绕某个核心事件展开的片段集合。我特别喜欢其中那些穿插进来的,关于海洋生物的知识普及部分,那些描述极其生动,充满了敬畏感,让人对这个庞大的蓝色世界产生了前所未有的好奇心。那些关于自然伟力的描绘,那种让人类显得渺小和脆弱的对比,处理得非常高明。然而,我必须承认,书中某些段落的重复性略显过高,尤其是对某个特定角色的执念的反复强调,读到后期,我开始有些不耐烦,感觉作者似乎陷入了一种自我重复的泥潭。尽管如此,当故事推向高潮时,那种蓄积已久的情绪终于爆发,带来了一种近乎眩晕的阅读体验,这种强烈的戏剧冲突,是这本书最抓人的地方,让人在合上书本后,依然久久不能平静。
如果用一个词来形容这本书带给我的感受,那便是“压迫感”。这种压迫感并非来自外部的危险,而更多是内心深处那种无法逃脱的宿命感。作者笔下的世界,是一个充满禁锢与渴望的世界,船上的生活,像是一个微缩的社会,里面充满了等级、迷信和难以言喻的焦虑。我发现自己很容易代入到那些普通船员的视角,他们对前途的迷茫和对未知大海的敬畏,与我们日常生活中面对生活压力时的感受何其相似。然而,真正让人心悸的,是对那种极端目标的追求所带来的毁灭性力量的展现。这种追求,已经超出了理性的范畴,变成了一种近乎宗教般的狂热。书中对细节的描写,特别是船只的构造和航行的技术细节,非常专业,让一个对航海一窍不通的人,也能建立起一个大致的认知框架,这方面的考据工作做得非常扎实,令人钦佩。这本书的魅力就在于,它用最原始、最直接的方式,探讨了人类精神的极限。
——everything was carried to the bottom of the ocean. ... ... And the sea rolled on as it had been rolling for five thousand years... ...
“So still and subdued and yet somehow preluding was all the scene, and such an incantation of revelry lurked in the air, that each silent sailor seemed resolved into his own invisible self.”
great story so far
最爱。真想抽时间把全本重译一遍。
最爱。真想抽时间把全本重译一遍。