圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  日本  小說  我是貓  雙語對照  經典  貓   

喜歡 我是貓 的讀者還喜歡

• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  起風 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  離彆之音 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少爺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  電視人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  源義經 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  檸檬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠野仙蹤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列剋星敦的幽靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  去中國的小船 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不做評價吧 沒看完 也看不完

不在情節在語言

日文版……邊查詞典邊啃書中……

很有意思。

視角很棒，值得一讀

这只猫一点也不可爱，甚至还有点招人讨厌。 如果你指望招招手它就过来任你抚弄，那你肯定失望。它大概会头也不抬地白你一眼，然后在心里发出海量的弹幕来吐槽你的天真与愚蠢。 所以说，发明“能听懂猫的语言的仪器”这种事，还是算了吧。会把猫从“宠物”中除名的。 “教师这个...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...  

夏目漱石这个老妖怪确实有几分大智慧的。他的刻薄与尖锐并不通过激烈的言辞来表达，此君十分擅长拐着弯不带脏字的损人，笔法尖刻入木三分。就像藏在梅花肉垫之后的猫爪子，软软的磨蹭着你要害，冷不丁狠狠戳一下——绝对是闷骚型的刻薄。字里行间渗透着嘲弄，甚至可以说是愤世...  

在明治维新，向西方资本主义迈进的时候，夏目隐隐有了一种洒错了土壤的种子最终会开出畸形的花的感觉。 这是当时日本的国情，在一片表象的欣欣向荣中，有的却是夏目所谓的“精神衰弱”。也许是一种民族性的丧失，不仅仅是在丧失而是在被强暴。或者说是一个民族的价...