图书标签: 泰戈尔  诗歌  外国文学  诗  文学  印度  诗集  名著   

喜欢 飞鸟集 的读者还喜欢

• 
  新月集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流萤集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游思集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列宁娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普希金诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三剑客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拉奥孔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新月集·飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿Q正传・铸剑 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我的第一本飞鸟集。最经典的译本。我妈的，给了我。

孔夫子上所淘旧书！哈哈！二版也不错！

孔夫子上所淘旧书！哈哈！二版也不错！

人生中读过的第一本诗集（好吧不是第一本就是第二本，如果是第二本，那么可能是受冰心的影响）

郑译与原诗贴切无间，那是真爱。而有些登徒子的译作，则是性骚扰的典范。

不记得从什么时候开始，对冯唐由反感转为有保留的欣赏。近日这本书恶评满天，诸多评论翻来覆去挑着那几句出格的话大肆讥讽，回复中不少人顺势倾吐长久对之的厌恶，对此略有不平，觉得不宜以偏盖全。一念之下，把全书通读了一遍，不得不说，不管这本书是称作冯唐译《飞鸟集》，...  

冯唐说自己：写诗第一，小说第二，杂文第三。有趣的是，他以小说闻名，读过他的诗的人反倒寥寥无几。这是冯唐的自我认知与大众认知之间的偏差。冯唐自有一条“金线”理论：“文学的标准的确很难量化，但是文学的确有一条金线，一部作品达到了就是达到了，没达到就是没达到，对...  

（注：以下均是我自己手打的，因此错误难免。若有发现，请指正。） 　　 　　 　　------日常生活中的平凡职责--美和宁静 　　本文摘自泰戈尔《孟加拉掠影》(第三十篇)（刘建译） 　　 　　 　　没有什么比单纯而又自然地履行个人在日常生活中的平凡职责更伟大的了，一...  

诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻...