具体描述
* 二十世纪伟大文体家 纳博科夫诗歌作品 中文世界首度呈现
* 90首诗歌代表作 59年诗歌历程
* “魔怪般的天才 / 幽灵般的回声 / 仍为我们振荡。”
像乔伊斯一样，纳博科夫首先是位诗人。他对写诗的痴迷开始于十五岁的夏天，接下来的十年里，他写下几千首诗。第一部小说《玛丽》于一九二六年发表，纳博科夫跻身伟大的现代主义者之列，他彻底革新了小说，令其蕴满诗性。与此同时，他依然在写诗，虽然数量不如早期，但其趣味与个性足以弥补这一缺憾。这些诗与他的小说有同样的思想、主题，相得益彰。
《纳博科夫诗集》收录了弗拉基米尔·纳博科夫的近百首诗作，跨越了他五十九年的诗歌创作生涯，包括纳博科夫现存最早的作品《音乐》，容量堪比短篇小说的长诗《大学诗章》，以及由其子德米特里翻译的首次面世的新译。
本书由国际纳博科夫协会主席托马斯·卡善撰写长篇导言，他结合纳博科夫的生平的作品，详细分析了作者的诗风特征和创作历程，对理解纳博科夫的诗作大有裨益。诗集中收录的俄文诗由纳博科夫之子德米特里翻译成英文，德米特里是位杰出的译者，曾与其父合作翻译大量俄文小说。
纳博科夫一面在开拓文采如诗的小说，一边也在尝试将故事带入诗中。容量堪比短篇小说的长诗《大学诗章》讲述了诗人与一位姑娘的罗曼史，《俄罗斯诗歌的黄昏》记录了客座教授到在女子学院里的一场讲演。这些诗作别具一格，展现了诗人独特的创作理念。
作者简介
弗拉基米尔·纳博科夫（1899—1977）
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日在蒙特勒病逝。
目录信息
德米特里·纳博科夫所译诗..........1
音乐..........3
革命..........5
彼得在荷兰..........7
最后的晚餐..........9
复活节..........10
王..........11
圣约瑟的眼镜..........12
“像苍白的晨曦，我的诗听来那般纤柔”..........13
莎士比亚..........15
骰子..........18
圣彼得堡..........19
黄昏..........20
卜..........22
恶魔..........25
溜冰人..........26
春..........28
梦..........30
车骸..........32
诗如画..........35
琐事..........37
大学诗章..........39
蝴蝶..........79
托尔斯泰..........81
“夜行时，我无需”..........85
致葡萄柚..........88
天蛾..........89
“四十三，或者四十四年”..........90
致薇拉..........91
《诗与题》中的俄文诗..........93
雨已飞过..........95
致自由..........96
我依然默不作声..........97
酒店客房..........98
普罗旺斯..........99
洛林姑娘..........100
纹章..........101
母亲..........102
我喜欢那山..........104
梦..........105
快照..........107
在天堂..........109
行刑..........111
恋人幸福难眠..........113
莉莉丝..........114
缪斯..........117
柔柔的声响..........119
雪..........121
公式..........123
一页未完成的手稿..........125
空地上的黄昏..........127
疯子..........131
我多么爱你..........133
塞纳河畔的陌生女子..........136
黄昏..........138
我们曾如此确信..........139
一夜之间怎么了..........140
诗人..........141
致俄罗斯..........143
眼睛..........145
声名..........147
巴黎诗章..........154
无论怎样..........162
僭主咏..........163
致S.M.卡楚林王子..........166
一如寻常的日子..........171
拗体抑扬格..........172
何为恶行..........173
自那灰色的北方..........174
《诗与题》中的英文诗..........177
一次文宴..........179
冰箱醒来..........181
发现..........184
诗..........186
俄罗斯诗歌的黄昏..........188
那个房间..........195
触摸之乐..........198
修复..........200
杨树..........202
在俄勒冈写下的诗行..........204
模特儿颂..........206
译《叶甫盖尼·奥涅金》志感..........208
雨..........210
长木谷园谣曲..........211
未收入《诗与题》的英文诗..........215
家园..........217
记忆..........219
那首俄罗斯歌谣..........220
最温柔的语言..........221
流亡者..........223
诗一首..........225
梦..........226
蒲公英..........227
月的诗行..........228
注释..........229
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这部作品的结构设计，简直是天才的诡计。它就像一个精密的钟表，所有的齿轮都在你看不到的地方悄然转动，直到故事的某个关键时刻，‘咔哒’一声，一切都契合了，让人恍然大悟却又感到无比震撼。我尤其欣赏作者在时间线上玩弄的把戏，过去与现在、梦境与现实的边界被刻意模糊，你不得不时刻保持警惕，区分‘我所见’与‘我所信’之间的差异。这种非线性的叙事，初期确实让人有些迷失方向，就像在雾中前行，每一步都充满了不确定性。但正是这种挑战，让最终的解谜过程充满了无与伦比的快感。它拒绝提供明确的答案，而是将诠释的权力交还给了读者，这种开放性带来的思考空间是巨大的，让人在合上书后依然能持续地与书中的意象进行对话和辩论。
阅读体验中最令人印象深刻的是那种无处不在的、近乎病态的观察力。作者对日常生活中那些最微不足道的细节——比如窗帘褶皱的纹理，光线在木地板上投下的角度，人物对话中某个停顿的时长——都有着近乎偏执的捕捉和记录。这种细致入微的描绘，使得那些虚构的人物拥有了令人不安的真实感，他们仿佛就是你隔壁的邻居，有着你未曾察觉的复杂内心世界。我甚至觉得，作者不是在写故事，而是在用文字进行一种精密的解剖手术，把角色的情绪和动机一根一根地剥离开来，展示给读者看。这种冷静到近乎冷酷的审视，让人在敬佩其功力的同时，也感受到一种被洞悉的战栗。它迫使读者反思自己日常生活中那些被忽略的‘背景噪音’，发现生活本身的复杂性远超想象。
从文学史的角度来看，这本书无疑是一次大胆的突破。它似乎有意地在挑战既有的叙事范式，那些被认为是文学‘规范’的东西，在这里都被颠覆、重构，甚至嘲弄了一番。你能在其中嗅到对传统叙事模式的某种不屑，或者说，是一种超越了的姿态。它并非一味追求新奇，而是有其深刻的哲学根基在支撑，它探讨的主题——关于记忆的不可靠性，身份的流动性，以及语言作为工具的局限性——都是宏大而永恒的。阅读它，就像在攀登一座思想的高峰，虽然过程充满了崎岖和挑战，但一旦到达顶端，俯瞰整个文学风景时的视野开阔感，是任何通俗读物都无法给予的。它无疑是值得反复研读，并将其置于重要文学坐标系中去考量的一部力作。
这本书的装帧设计简直是一场视觉的盛宴，那种沉甸甸的质感，初拿到手里就让人心头一震。纸张的选择极为考究，带着一种微微的粗粝感，仿佛能触摸到文字背后的历史沉淀。封面上的烫金字体在灯光下闪烁着低调而奢华的光芒，那种排版布局，简洁得近乎冷酷，却又在不经意间流露出一种古典的韵味。内页的留白处理得恰到好处，眼睛在阅读时获得了极大的舒展，一点都不觉得拥挤或压抑。装帧设计师显然是下了大功夫的，他对细节的偏执，让这本书本身就超越了单纯的载体，成了一件值得珍藏的工艺品。我甚至舍不得用书签，生怕任何外力的介入会破坏这份初始的完美。捧在手中时，你能感受到一种对知识的敬畏，这种对形式美的极致追求，本身就是对内容的一种无声的致敬。它不仅仅是阅读的工具，更是书架上的一件艺术陈设，每次不经意间的瞥见，都能带来一份宁静且满足的愉悦感。
我花了整整一个下午，沉浸在其中那些细腻入微的文字肌理里，仿佛走进了一个由语言构筑的迷宫。作者的叙事节奏把握得极其精准，他并不急于将故事抛出，而是用一种近乎于折磨人的缓慢，层层剥开现实的表皮，直抵人性最幽暗也最光辉的内核。那种句子的长度和复杂性，初看时会让人感到吃力，仿佛在攀爬一座陡峭的山峰，但一旦适应了那种独特的韵律，你会发现它带来的回味是其他任何流畅直白的文字都无法比拟的。特别是他对某些特定场景的描摹，那种多角度、碎片化的细节堆砌，构建出的画面感极为立体，让你忍不住停下来，反复咀嚼那些形容词和动词的搭配。这不是那种可以‘一目十行’的书，它需要你放下浮躁，甚至需要你备上笔记本，随时记录下那些令人拍案叫绝的比喻。读完一个章节，我常常需要起身走动片刻，让那些纠缠不清的思绪沉淀下来，消化那种文字带来的精神冲击。
