图书标签:  

喜欢 The Aeneid 的读者还喜欢

整本都翻成韵文译者真是不容易，读起来很畅快。虽然不太好这么评价：阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

整本都翻成韵文译者真是不容易，读起来很畅快。虽然不太好这么评价：阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

整本都翻成韵文译者真是不容易，读起来很畅快。虽然不太好这么评价：阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

整本都翻成韵文译者真是不容易，读起来很畅快。虽然不太好这么评价：阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

整本都翻成韵文译者真是不容易，读起来很畅快。虽然不太好这么评价：阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

维吉尔老头是但丁老头最推崇的诗人，这俩老头真是意气相投。 个人之见，从文本内涵角度来看，后世丰富于前世是不可逆的趋势。当然，文人一直有复古的心理，总以为先圣之书便是完美的。这是历代文人以其新思想附会的结果。原始文本一定是单纯的，过了一百年，便复杂一些，五百年...  

首先，还是要忍不住抱怨一下翻译。我现在越来越发现自己的语言天赋虽不好，但是却要命地染上了翻译洁癖。看到“吾王陛下”的翻译，我的鸡皮疙瘩受不了的抖了一地。 在看这本书的时候，谢小维问我：谁谁是好人还是坏人？我突然发现，小孩子的世界，其实是一个绝对的二元对立的世...  

一、 人物关系 从人物关系图，可以看出这些内容。 埃涅阿斯是维纳斯的儿子，是神之子。普里阿姆斯是特洛亚（罗马神话称特洛亚，希腊神话为特洛伊）的国王，那么同时，埃涅阿斯还是国王的女婿。所以，由这双重身份，埃涅阿斯承担起带领人民逃离特洛亚、到罗马建立新的国家的使命...  

爱情。 一开始并没有爱情。是神的恩典或者不怀好意的捉弄----神秘的爱火吹进心里，居心叵测的维纳斯与丘比特暗暗令她不知不觉地中毒。一箭穿心。一箭穿心带来的痛楚……及痛到极致之时酣畅淋漓的快感。痛楚，与快感。爱情所赠与我们的，无外乎这两种。酣畅淋漓注定是短暂的，易...  

今天最终读完了厚厚一本Aeneid 也是欧洲文学课中《埃涅阿斯纪》部分的final quiz.. 奋战了一周、努力地读史诗，读的昏天黑地觉得绝望，但最后还是不知不觉地就读到了结尾： "Then all the body slackened in death's chill, And with a groan for that indignity His spirit fl...