具体描述
《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版，收录了诗人从上世纪50年代“最初的诗”到2008年的最新作品，时间跨越半个世纪。
作者简介
阿多尼斯，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，是当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
目录信息
“风与光的君王”
《最初的诗篇》选译
你的眼睛和我之间
外套
小路(节选)
我与光一起生活
《风中的树叶》选译
风中的树叶(节选)
绝望的话语
《大马士革的米赫亚尔之歌》选译
堕落
对话
罪过的语言
风的君王
我把岁月交给
愿望
我对你们说过
今天，我有自己的语言
背叛
死去的神灵
致西西弗
祖国
声音
死
亚当
没有死亡的挽歌
《随日夜的领地而变化迁徙》选译
昼与夜之树
《戏剧与镜子》选译
二十世纪的镜子
贝鲁特的镜子：1967
《对应与初始》选译
儿童
最初的书
最初的爱恋
最初的姓名
最初的话语
《围困》选译
沙漠(之一，节选)
致故去一瞬的歌
致意义的歌
致写作的歌
《纪念朦胧与清晰的事物》选译
短章集锦
《书：昨天，空间，现在》(第一卷)选译
札记
书：昨天，空间，现在》(第二卷)选译
T城
Z城
G城
《风的作品之目录》选译
身体(节选)
白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上(节选)
雨(节选)
印第安人的喉咙(节选)
时光的皱纹(节选)
雪之躯的边界(节选)
夏天(节选)
窗户(节选)
流亡地写作的岁月(节选)
灯(节选)
流星的传说(节选)
在意义丛林旅行的向导
《书：昨天，空间，现在》(第三卷)选译
穆太奈比的骨灰
《身体之初，大海之末》选译。
音乐篇·一
音乐篇·二
音乐篇·三
《预言吧，盲人！》选译
盲人在预言中记述的几种境况(节选)
《黑域》选译
短章集锦
《安静，哈姆雷特：你能嗅到奥菲莉娅的疯狂》选译
布满窟窿的被毯(节选)
情人啊，你私下还有另一个约会吗？(节选)
日子：草帽(节选)
游戏，悲剧的初始(节选)
《出售星辰之书的书商》选译
诗歌的双唇印在巴格达的乳房上(节选)
字典(节选)
夏之书(节选)
门后的童年
· · · · · · (收起)
读后感
比喻造句。。。 摘自内容流星的传说（节选） 城市—— 一扇扇门窗 在互相窥视， 又在暗中拥抱。 城市—— 街道的乳房在丰沛地产乳， 只不过流出的是鲜血， 而天空便是容器。 在意义丛林旅行的向导 什么是道路？ 启程的宣言 写在一页叫做...
评分什么是路？ 启程的宣言 写在一页叫做泥土的纸上。 什么是树？ 绿色的湖泊，波浪是风。 什么是空气？ 灵魂，不愿在身体内 落户。 什么是镜子？ 第二张脸， 第三只眼睛。 什么是神圣？ 一副面具， 用以称颂被玷污的事物。 什么是死亡？ 在女人的子宫 和大地的子宫间 运行的班车。...
评分親愛的阿多尼斯： 我曾以為孤獨是一座墳墓，偶爾得到憐憫的眼神。 我曾以為孤獨是一個角落，被投上單調晦暗的燈光。 我曾以為孤獨是由叫做灰塵的精靈們組成的國度，隨遇而安，不求形不圖名，最厲害的存在方式。 可是，阿多尼斯，你告訴我孤獨可以是座花園，那裡可以芳香四溢，...
评分总以为，自己生活在一个诗人缺位的时代。诚然，身边并不缺少吟风颂月、故作狷狂的所谓文艺青年，但从他们口中，绝对读不到能打动我心弦的句子。春暖花开、以梦为马……那些能刺得心痛的，都是上个世纪的文字，它们的诞生与我不属于一个时空。我所处的，却是一个孕育不出诗歌的...
评分親愛的阿多尼斯： 我曾以為孤獨是一座墳墓，偶爾得到憐憫的眼神。 我曾以為孤獨是一個角落，被投上單調晦暗的燈光。 我曾以為孤獨是由叫做灰塵的精靈們組成的國度，隨遇而安，不求形不圖名，最厲害的存在方式。 可是，阿多尼斯，你告訴我孤獨可以是座花園，那裡可以芳香四溢，...
用户评价
“在诗歌中，你不能忠实于自己的时代，而应忠实于时间。或者，为了忠实于你自己和诗歌，你应该背叛你的时代。”阿多尼斯笔下的质疑与抗拒，不安与追寻，或许正是诗人对这个时代的背叛。
评分你的名字叫无聊。
评分我觉得他的诗很有趣.但是这本是是选译本,只能看个片段,这点扣一星.
评分“在诗歌中，你不能忠实于自己的时代，而应忠实于时间。或者，为了忠实于你自己和诗歌，你应该背叛你的时代。”阿多尼斯笔下的质疑与抗拒，不安与追寻，或许正是诗人对这个时代的背叛。
评分阿多尼斯的诗作真有让我拿起笔来抄上几段的欲望，希望与绝望，尘土与风，死亡与生命，腐朽与革新，在不同的意象中展开。悲伤的土地上总会诞生能够张开翅膀俯仰的诗人，他用源泉注心的涓涓泠歌，为土地上的一切欢唱。“风，教授沉默，尽管他从不停止言说。”“童年是会飞的翅膀，却没有飞翔。”诗歌是此时的，流动的，只有在阅读时才会倾耳诉说。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有