圖書標籤:
发表于2024-05-23
尋找米蘭·昆德拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
* 我們不斷和他在作品中相遇,卻不敢走近他
* 米蘭·昆德拉的人生拼圖版,首次全麵披露昆德拉人生足跡
* 一個極負盛名的傳奇作傢,一位在喧囂都市消隱的當代隱士
米蘭·昆德拉是世界上讀者最多的作傢之一,也是一個成功隱身的作傢。三十七年以來,由於一直拒絕在媒體上露麵,他從公共視野中消失瞭。泳池邊阿涅絲的手勢,卡列寜的微笑……他筆下的人物讓讀者難以忘 懷,而他本人卻成瞭一個幽靈作傢。他為自己的生活以及與他的經曆有牽連的百年曆史貼上瞭封條。
本書作者阿麗亞娜·捨曼從二十歲起,就渴望能與《玩笑》的作者昆德拉相遇。為瞭追尋昆德拉的足跡,她一直走在尋找米蘭·昆德拉的道路上,從東歐到西歐、從布拉格到雷恩、從科西嘉到美麗島往返穿行。她結識瞭昆德拉的夫人薇拉,與她一起追憶作傢的往昔歲月。她采訪過知名齣版商、電影人、電視主播,憑吊過遇害的作麯傢和鋼琴傢,接觸過年邁的持不同政見者和金盆洗手的間諜特工,也聆聽過德斯諾斯和阿波利奈爾的詩篇……她通過作品閱讀昆德拉的人生,又通過小說傢的人生去解讀他的作品,而這樣的作品和人生,經過幾許翻譯迷失,從此分裂在兩個祖國之間。
★ 唯一:第一部米蘭·昆德拉“人物”傳記
★ 有料:采訪作傢的妻子、譯者、好友、助理、同時代的作傢等,呈現大量一手資料
★ 有趣:把昆德拉放在他所處的社會關係中,從側麵再現瞭昆德拉其人,也呈現瞭一個時代的文學樣貌
★ 圖文並茂,勾畫昆德拉人生拼圖
阿麗亞娜·捨曼(Ariane Chemin,1962— )
法國記者,作傢,以紀實寫作見長,曾撰寫多部人物傳記,包括法國前總統密特朗、美國女演員珍·茜寶等。
算起來,昆德拉已經九十三歲瞭。一個越是隱身起來的作傢,越是讓人著迷,關於昆德拉的一切都讓人好奇。這本小書大概就是為瞭滿足我們的好奇心寫的邊角料,幾乎不涉及到昆德拉的作品,隻是對昆德拉人生中重要的節點進行概述。書中最重要的部分大概就是提到1969年到1979年十年之間,捷剋的國傢安全局對他的全方麵監控,最終留下瞭2374頁的檔案。這樣的監控,流亡到法國之後也沒有幸免,他在雷恩大學教書的時候,捷剋的國傢安全局通過大學裏的教師來瞭解他們的動態。書中還提到瞭昆德拉的第一段短暫的婚姻,在哪些朋友的幫助下“移民”到法國,以及晚年的因為著作的翻譯問題重寫作品。對昆德拉感興趣的讀者不要錯過這本小書。
評分這本小書體格雖小,但五髒六腑都有瞭,大概介紹瞭昆德拉的半生,包括齣走的原因,在法生活,以及重要的作品的齣版及友人,似乎是很全麵的瞭。另外昆德拉的齣走並非反對d,這讓我大感意外。
評分報紙連載文章的閤集,很簡潔清晰地瞭解昆德拉的創作的基本狀況,比百度百科強。看完這本書之後,德拉不再隻是一個流行小說傢的名字,關於語言和翻譯的問題,關於莫須有的“醜聞”。新版《生命中不能承受之輕》的贈品書,紙張比已齣版的上譯昆德拉本人的作品,都要好。
評分跨越兩個世紀的有效鈎沉,讓我迴憶起九十年代初讀時的懵懂,又見識到之前完全不知曉的審查和秘密警察的工作對知識分子的控製術,先前就知道他在法國,卻不知道他對翻譯、異國首版等細節的態度……說是說時過境遷,但知曉這些被迫隱身、被迫雙國籍的曆史事實對我們這代人總是有好處的,哪怕是最後一代。
評分內容挺淺。
尋找米蘭·昆德拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024