图书标签: 法语 小说 HP 语言 英国 外国文学 哈利波特 原版
发表于2024-11-05
Harry Potter, Tome 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
J. K. 罗琳(J. K. Rowling, 1965- ),英国女作家,自小喜欢写作,当过短时间的教师和秘书。二十四岁那年,她在前往伦敦的火车旅途中萌生了创作“哈利·波特”系列小说的念头。七年后,《哈利·波特与魔法石》问世,之后她陆续创作了《哈利·波特与密室》《哈 利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《哈利-波特与凤凰社》《哈利·波特与“混血王子”》和《哈利·波特与死亡圣器》,完成了该系列的创作,在全球刮起一股股“哈利·波特”飓风,在世界范围内掀起规模宏大的“哈利·波特”阅读狂潮。另外,在此期间,她还因为慈善事业而先后完成了《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇球》这两部与“哈利·波特”系列相关的图书,最新完成的作品是《诗翁彼豆故事集》。
J.K.罗琳与她的丈夫及三个孩子生活在爱丁堡,一边尽享家庭生活的幸福,一边文学创作。
终于在两个星期内每天坚持一章吭哧吭哧看完了。略过所有不懂的词,不过凭着小时候中文版早已翻烂的印象,猜也能猜中。勾起无数回忆,也更加注意了一些细节,但是仍然觉得法语版的翻译没有中文版来的生动。
评分看不懂
评分看不懂
评分看不懂
评分看不懂
在哈利波特第一部中,有一面可以让人看到内心最深处的欲望的镜子。哈利在那面镜子中看到了自己一岁时便去世的父母站在自己的身旁。我很想照一照那面镜子,因为我不知道如果自己照的话,会看到什么。 那面镜子里的事物,我们是否可以选择呢?答案表面上貌似是不能。虽然很...
评分纪念版整体外观非常好看,读起来很舒服。翻译方面,纠正了旧版的几处错误,但又增加了几处…… 建议有以下需求的人购买: 1. 送给朋友。纪念版比较上档次。 2.第一次购买哈利波特。纪念版印刷比较好。 3. 像我一样酷爱哈利波特,翻烂了一套旧版的……
评分原帖地址:http://www.hoolee8.com/thread-110295-1-1.html 作者:米赫普 本帖很长,发表观点前请看到最后 谢谢 ‘严重错译’入选标准: 1) 影响人物形象与性格的; 2) 影响情节的; 3) 较长的漏译; 4) 丢失原著伏笔或悬念的; 5) 导致读者猜测...
评分本文正在施工,偶尔抽空更新,随时可能烂尾。 第一章 1.德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家,拜托,拜托了。 原文:Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. 根据wiki百科,thank...
评分在哈利波特第一部中,有一面可以让人看到内心最深处的欲望的镜子。哈利在那面镜子中看到了自己一岁时便去世的父母站在自己的身旁。我很想照一照那面镜子,因为我不知道如果自己照的话,会看到什么。 那面镜子里的事物,我们是否可以选择呢?答案表面上貌似是不能。虽然很...
Harry Potter, Tome 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024