裴多菲诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


裴多菲诗选

简体网页||繁体网页
[奥地利] 裴多菲
花山文艺出版社
张清福
1997-8
363
14元
平装
9787806114537

图书标签: 诗歌  裴多菲  必读  匈牙利  2015.12   


喜欢 裴多菲诗选 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-25

裴多菲诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

裴多菲诗选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

裴多菲诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述


著者简介

裴多菲是我国人民熟悉并喜爱的外国诗人之一,一生著有800多首短诗和8首长篇叙事诗。早在1907年,鲁迅先生便著文《摩罗力说》,把裴多菲介绍给我国读者。我国前辈诗人白莽翻译了8首裴多菲的诗篇,其中《自由与爱情》自面世以来便广为传开,成为琅琅上口的诗作名篇。其他把裴多菲介绍给我国读者的还有孙用先生、兴万生先生等。在花山文艺出版社的版本中,收录了裴多菲的多首短诗代表作,以及诗人的最后一部具有总结性意义的长篇叙事诗《使徒》。此版本对于《使徒》的翻译,语言朴实流畅,富有感染力和抑扬顿挫的韵律,值得一读。


图书目录


裴多菲诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

虽然是英译本译过来的,依然觉得很棒!裴多菲充满热情,不管是对爱情还是对祖国,可惜年纪轻轻就战死了,伟大的匈牙利诗人!

评分

“若为自由故,两者皆可抛”。几百年过去了,自由仍然是个谜

评分

翻译很死

评分

虽然是英译本译过来的,依然觉得很棒!裴多菲充满热情,不管是对爱情还是对祖国,可惜年纪轻轻就战死了,伟大的匈牙利诗人!

评分

“若为自由故,两者皆可抛”。几百年过去了,自由仍然是个谜

读后感

评分

首先要說的是,這本書譯自英文版本,並非匈牙利直譯。詩本來就是意象化的東西,經過兩次翻譯后顯然大打折扣。很多年以前認為外國詩歌很無聊,語言過於直白,動輒扯上宗教,直到偶然一次讀到一首原文,才發現外國詩歌原來也這麼美,就好像突然發現原來...

评分

首先要說的是,這本書譯自英文版本,並非匈牙利直譯。詩本來就是意象化的東西,經過兩次翻譯后顯然大打折扣。很多年以前認為外國詩歌很無聊,語言過於直白,動輒扯上宗教,直到偶然一次讀到一首原文,才發現外國詩歌原來也這麼美,就好像突然發現原來...

评分

首先要說的是,這本書譯自英文版本,並非匈牙利直譯。詩本來就是意象化的東西,經過兩次翻譯后顯然大打折扣。很多年以前認為外國詩歌很無聊,語言過於直白,動輒扯上宗教,直到偶然一次讀到一首原文,才發現外國詩歌原來也這麼美,就好像突然發現原來...

评分

首先要說的是,這本書譯自英文版本,並非匈牙利直譯。詩本來就是意象化的東西,經過兩次翻譯后顯然大打折扣。很多年以前認為外國詩歌很無聊,語言過於直白,動輒扯上宗教,直到偶然一次讀到一首原文,才發現外國詩歌原來也這麼美,就好像突然發現原來...

评分

首先要說的是,這本書譯自英文版本,並非匈牙利直譯。詩本來就是意象化的東西,經過兩次翻譯后顯然大打折扣。很多年以前認為外國詩歌很無聊,語言過於直白,動輒扯上宗教,直到偶然一次讀到一首原文,才發現外國詩歌原來也這麼美,就好像突然發現原來...

类似图书 点击查看全场最低价

裴多菲诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有