圖書標籤: 蘇聯文學 小說 蘇聯 蘇俄文學 俄國文學 西方文學 n小說
发表于2024-11-26
十二把椅子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
翻譯不如春風社的
評分伊萬·伊萬諾維奇·沃洛彼揚尼洛夫的故事,不知道名字是不是記得正確。這個名字始終保持著我能記住的最長人名的記錄。當年嘴裏念上兩邊,腦中就浮現齣一幕幕搞笑的畫麵。讀過的最好玩兒的一本書。
評分翻譯不如春風社的
評分伊萬·伊萬諾維奇·沃洛彼揚尼洛夫的故事,不知道名字是不是記得正確。這個名字始終保持著我能記住的最長人名的記錄。當年嘴裏念上兩邊,腦中就浮現齣一幕幕搞笑的畫麵。讀過的最好玩兒的一本書。
評分翻譯不如春風社的
《十二把椅子》 【苏】伊·伊里夫、叶·彼得罗夫著 一部非常好玩的小说,要情节有情节,要粉刺有粉刺,要滑稽有滑稽,而且语言简练明洁,从不拖泥带水,是一部完美的消暑读物。故事讲的是伊凡诺芙娜临死前告诉女婿伊波里特·马特维耶维奇,自己曾将数万卢布的钻石藏...
評分买的时候没有报太大的希望,毕竟对旧俄小说读的就不多,是被它的名字吸引住了,刚开始读的时候觉得翻译的很不好,有点失望,总是在想它到底应该怎么翻译,但读者读者,熟悉了翻译风格后,就觉得翻得很好了,毕竟是人民文学出版的嘛,非常可读的一本书,诙谐幽默,情节曲折离奇...
評分买的时候没有报太大的希望,毕竟对旧俄小说读的就不多,是被它的名字吸引住了,刚开始读的时候觉得翻译的很不好,有点失望,总是在想它到底应该怎么翻译,但读者读者,熟悉了翻译风格后,就觉得翻得很好了,毕竟是人民文学出版的嘛,非常可读的一本书,诙谐幽默,情节曲折离奇...
評分很早以前在幽默大师上看过这部漫画 没想到是本名著 是两个当时最杰出的讽刺小说家的合作作品 讲述了一个追逐财富的故事 反映了苏维埃刚刚掌权时的社会生活 戏谑荒谬的语言后面隐藏着对整个社会的深刻嘲讽 说实话 从各个角度来看这本小说真的很不错 不知道为什么没能扬名
評分很早以前在幽默大师上看过这部漫画 没想到是本名著 是两个当时最杰出的讽刺小说家的合作作品 讲述了一个追逐财富的故事 反映了苏维埃刚刚掌权时的社会生活 戏谑荒谬的语言后面隐藏着对整个社会的深刻嘲讽 说实话 从各个角度来看这本小说真的很不错 不知道为什么没能扬名
十二把椅子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024