图书标签: 左拉 法国 小说 外国文学 焦菊隐 文学 译本选择 经典
发表于2024-11-21
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是左拉的《娜娜》在文革后首次出版。
1985年,此书以安徽文艺出版社名义再次出版,版式、封面同安徽人民版,定价2.45元。
《娜娜》一书的中文译本,有1941年上海三通书局的王了一(王力)译本,书前有译者的《左拉与自然主义》一文;译本收入“三通文库”,2册装,共609页。
焦菊隐先生的译本,最早在1947年由上海文化生活出版社初版,1948年再版,1949年三版,756页。收入该社“译文丛书”的“左拉选集”。1956年,上海新文艺出版社新版了《娜娜》的焦译本,756页。
乏味无比的小说,这么充满肉欲的故事却没有让人看着有一点点小鹿乱撞的感觉,你怎么好意思说自己是自然主义?
评分乏味无比的小说,这么充满肉欲的故事却没有让人看着有一点点小鹿乱撞的感觉,你怎么好意思说自己是自然主义?
评分焦菊隐先生的译本是我所读的第一个《娜娜》的版本。应该就是83年,我们中学的图书馆刚刚进了两本(对这个封面印象很深),放在书库最里面一间,只有教师可借阅。我那会正好当了两学期学生管理员(初一下初二上),借着近水楼台之便悄悄带回家读了几天。除了娜娜在《金发女神》舞台上披了轻纱迷倒众生一场有点面红心跳外,其它完全读不出什么好来,就跟读茅盾《子夜》差不多,哈哈哈,纯属开窍太晚 ~~
评分乏味无比的小说,这么充满肉欲的故事却没有让人看着有一点点小鹿乱撞的感觉,你怎么好意思说自己是自然主义?
评分小学就看这个,真是启蒙书啊。。。穷途末路的社会
看完娜娜有感,也许作者表现的是法国的自然主义或者法国当时自认的浪漫主义,我仅用当下的目光来讲讲读后感。娜娜出生低微,和我们当下很多人一样,但是女孩子往往比男孩子有更多的机会,就是可以靠相貌和身材进阶,娜娜无疑就是其中一位,15岁开始在街头以身体换取钱财,一种...
评分 评分《娜娜》表现的是泛滥的肉欲,整个作品充斥着各式各样的好色之徒和烟花女子,他们的言行举止无不透着卑俗、虚伪、放纵和堕落,简直没有一个正面形象,而且,左拉在表现裸体和淫乱方面的大胆程度,也远远超过了此前的“现实主义”小说家,所以这原本应当是一部火辣辣的、让人反...
评分 评分娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024