图书标签: 左拉 法国文学 外国文学 长江文艺出版社 自然主义 经典 法国 外国名著
发表于2024-11-21
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
娜娜(全译本),ISBN:9787535435422,作者:(法)埃米尔·左拉;颜朝霞 译
《卢贡一马卡尔家族》共二十部,计一千多位人物,此为第九部,至第四章结束,114页,人物复杂繁多,云里雾里。
评分左拉先生的自然主义小说,是采用了血脉和遗传来规划人物命运的,所以娜娜注定的结局会让她初期的人物形象更加让人唏嘘,就像原文中的结论一样“她像一头绝妙的畜牲,对自己的行动无知无觉,对她施行的浩劫无知无觉,像平常一样心地善良”。这个译本和这个系列一样翻译的拗口,但这一则展现第三帝国时期,法国上流社会和交际花的故事是那么贴合如今的八卦娱乐形态,所以故事读起来还算顺畅。感觉左拉在人物命运变化和心里转折的描述上,没有耐心,让娜娜的堕落一泻千里。但我觉得左拉不是在批判娜娜这个角色,而是那个时代的趋向堕落的生活方式像一个黑洞,迅速把娜娜和娜娜身边的男人全部吸吮一空,这应该是左拉对第三帝国时期的定义吧,跟我现在身边的社会相比,好像第三帝国毕竟还有贵族社会礼仪的遮羞布。
评分左拉先生的自然主义小说,是采用了血脉和遗传来规划人物命运的,所以娜娜注定的结局会让她初期的人物形象更加让人唏嘘,就像原文中的结论一样“她像一头绝妙的畜牲,对自己的行动无知无觉,对她施行的浩劫无知无觉,像平常一样心地善良”。这个译本和这个系列一样翻译的拗口,但这一则展现第三帝国时期,法国上流社会和交际花的故事是那么贴合如今的八卦娱乐形态,所以故事读起来还算顺畅。感觉左拉在人物命运变化和心里转折的描述上,没有耐心,让娜娜的堕落一泻千里。但我觉得左拉不是在批判娜娜这个角色,而是那个时代的趋向堕落的生活方式像一个黑洞,迅速把娜娜和娜娜身边的男人全部吸吮一空,这应该是左拉对第三帝国时期的定义吧,跟我现在身边的社会相比,好像第三帝国毕竟还有贵族社会礼仪的遮羞布。
评分至今记得娜娜屁股上面那颗金黄的痣,好诱惑,这本满足了小时候我对妓女的一切幻想。 同性恋有,睡警察有,连BDSM小游戏都有……给纯情小处男开苞,新婚之夜的贞洁给了妓女,很多情节看得过于舒适_(:з」∠)_
评分一个灰暗的年代,一群染了时代病的人
评分
评分
评分
评分
娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024