图书标签: 青衣  葛浩文  翻译  毕飞宇  小说  中国当代文学  中国文学   

喜欢 The Moon Opera 的读者还喜欢

• 
  巨流河 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人的好天气 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很好的译文，Golablatt的翻译真的不错~

说实话啃了两页纸就后悔了－－

说实话啃了两页纸就后悔了－－

In the perspective of language, the translated version manages to balance between the fluent flow of the passage and remaining expressive Chinese metaphors. The depiction of the story is quite impressive, presenting a struggling and melancholy female opera artist. But there still appears incoherence in the plot arrangement that makes me confused.

In the perspective of language, the translated version manages to balance between the fluent flow of the passage and remaining expressive Chinese metaphors. The depiction of the story is quite impressive, presenting a struggling and melancholy female opera artist. But there still appears incoherence in the plot arrangement that makes me confused.