圖書標籤:
发表于2024-05-20
以愛之名 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
2016年,日本發生瞭一起震驚全國的性暴力案件。日本名牌學府東京大學的5名男性高材生在將一名普通私立大學女生灌醉後集體對其實施瞭一係列猥褻行為,本書根據此事件改編而成。 這是一部“讀完讓人不爽快”的青春小說。東大學生集體猥褻事件中,備受大眾指責的為何是學曆平平的受害女大學生?在橫濱市郊外的普通傢庭中長大的神立美咲升入私立女子大學文學部。 在涉榖區廣尾無可挑剔的環境下長大的竹內翼,進瞭東京大學理科部。橫濱的節日之夜,兩人相遇並逐漸産生感情。但是朋友的嫉妒、女生的自卑感、不同學生圈子的貧富差距等因素交錯,導緻瞭5名東大生恐怖的集體猥褻事件發生…… 隱藏在“猥褻事件”背景下的校園暴力、校內性彆歧視、文科歧視……圍繞在日本大眾內心的“以學曆分階級”的意識,都是讓人心痛的“超越事實的真相”。
【作者介紹】
姫野薫子,女,1958年生,齣生於滋賀縣甲賀市,畢業於青山大學文學部。作者從小就立誌當一名作傢。大學時幫雜誌修改過讀者投稿,也會自己寫寫電影評論。大學畢後,作者在美術館等機構打工的同時從事小說創作。1990年,作者在自己的32歲終於齣版瞭第一本小說《人們叫 她美津子》。她 此前憑藉小說《受難》(1997)、《墜,落》(2003)、《80歲的春香》(2006)、《真實的灰姑娘》(2010)四次獲得直木奬提名。直到2014年,作者終於憑藉小說《昭和之犬》榮獲第150屆直木奬,這是日本通俗文學的重要榮譽。
【譯者介紹】
匡匡,作傢、譯者。京都大學西洋藝術史博士課程修畢。著有小說集《七曜日》,專欄集《許多美好的仗,仍需從頭打過》等。
譯著:是枝裕和《再次從這裏開始》、伊藤詩織《黑箱》、小泉八雲《怪談·奇譚》、最果夕日《夜空總有最大密度的藍色》、乙一《胚胎奇譚》、高畑勛《一幅畫開啓的世界》等20部。
在三星四星之間搖擺,最終大概是3星半吧,搖擺的主要原因是翻譯的節奏問題;文章本身內容的細膩,夾雜翻譯腔讀起來會喘不上氣,因而失去瞭原文本身可能希望錶達的平實而使人絕望的氣質。關掉Kindle,我倒是並沒有直接想起什麼人或事,但確實是一潭死水一樣的,看不見光亮。然後再加一句,本身一路順風順水走來的自己,很多時候哪怕是無意識的幸存者優越感,是對父母師長教導,多年篤信的道理,專注讀過思考過的書本的,最大背叛。
評分全書用大量篇幅描寫瞭涉案人員的學曆與傢庭背景,揭露瞭嚴重的學校、工作、階級的差序社會。但比起外部的社會等級歧視,我更關注於猥褻者及其傢人對受害者的態度,以及社會公眾對女生被猥褻的認知—男權主義的傲慢視角,受害者有罪論的先行認定,缺乏同理心的冷漠無情等等。慶幸的是正如書中齣現的正麵形象三浦紀子,Metoo舉起旗幟,女性得到越來越多的保護。不過前路漫漫,女權主義依舊是起步中。PS因為語言的簡單化曾幾次被勸退,但還是讀下來瞭受到瞭一些震撼。
評分看到翻譯「搜嘎」「呦西」那裏,撲麵而來的尷尬,簡直瞭被譯者氣笑瞭,非常不?接受無能,即便譯者解釋瞭她為何這樣翻譯,但直接音譯實在是荒唐瞭吧。
評分在三星四星之間搖擺,最終大概是3星半吧,搖擺的主要原因是翻譯的節奏問題;文章本身內容的細膩,夾雜翻譯腔讀起來會喘不上氣,因而失去瞭原文本身可能希望錶達的平實而使人絕望的氣質。關掉Kindle,我倒是並沒有直接想起什麼人或事,但確實是一潭死水一樣的,看不見光亮。然後再加一句,本身一路順風順水走來的自己,很多時候哪怕是無意識的幸存者優越感,是對父母師長教導,多年篤信的道理,專注讀過思考過的書本的,最大背叛。
評分給這書打一星的,非蠢即壞,說穿瞭,要麼是不敢正視,要麼就是沒有良心
开篇是极为生活流的絮絮叨叨,可以说作为小说而言完全没有故事性和文学美感,但女孩悲剧命运的起源就埋在字里行间,几乎每看几行都能生出“我知道她为什么会遭遇那件事了”,而无奈的是她的悲剧几乎是无可避免的,像早就写好了剧本,只是按部就班演到那一场。没有遭遇那样经历...
評分是要反复停下深呼吸才能继续读下去的书。 真实事件改编,带着对“未来”悲剧的已知去读,哪怕在有些情节会心一笑,也会在下一刻感到悲伤。 那悲剧像捏住心脏的手,由始至终在提醒读者,快了,迟早要发生的。 十月节上,美笑和那些人巧合地相遇。看到这里,那只手终于发力。不要...
評分文/夏丽柠 读完日本小说家姬野熏子的《以爱之名》,胸口就像压了一块大石头,有说不出的恨。恨那几个施暴的东洋大学男生,恨为自己孩子狡辩的家长,恨为犯罪开脱的利益相关人士,恨围观哄闹的看客,恨沉默不语的民众。 最可恨的是,书中的故事,并非全部来自于虚构,它是由2016...
評分 評分2019年东京大学入学典礼上,东京大学社会学教授上野千鹤子为新入学的同学发表了一篇演讲。演讲中花了大量的篇幅说了当代日本女性特别是女学生所处的现状,并同时向新生们提出了一个忠告:即使付出了努力也得不到回报才是现实世界的常态。这篇演讲在世界范围内都获得了广泛关注...
以愛之名 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024