圖書標籤: 小說  外國文學   

喜歡 湯姆·索亞曆險記 的讀者還喜歡

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

只有聪明人才可以挽回糟糕的不能再糟糕的局面。汤姆是个聪明又敏感的孩子。所以挽回局面后的真情流露又无比惹人疼。 荣耀大过金钱和女人，汤姆绝壁是狮子座哈哈。不是有一句话吗，sometime，虚荣心是人们勇气、毅力和进步的最大动力。 最后去了军事学校，他会喜欢的，那只不...  

摘自《文学报》 作者：彭 懿 说到儿童文学中的经典顽童形象，我们首先想到的就是马克•吐温《汤姆•索亚历险记》中的汤姆•索亚。可是这个形象并不是马克•吐温的首创，它的开山鼻祖是另一位美国作家托马斯•巴雷•奥尔德里奇，他那部半自传性质的小说《坏...  

第一次看的时候并不知道作者是大文豪，只觉得小说文笔清新自然情节扣人心弦，还认真地勾画出好多写情写景的语句。特别是对小汤姆和几个小主人公的心理描写相当精致。印象最深的是，当小汤姆青涩的爱情幻想破灭，又感受不到家人的关怀，决意离开小岛，与同伴开始水上流浪...  

《汤姆·索亚历险记》中，以汤姆为首的一群孩童为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教条和呆板的生活环境，作了种种离奇的冒险，试图改变自身的处境。 在这部小说中，主人翁汤姆的形象被塑造得很丰满（也很高大）：他有理想、有抱负、也有烦恼，是孩子们的领导者，...  

其实，在我们生活中，同样有这样的同学：可以在学校的走廊上，看见几个嘻嘻哈哈的男孩打成一团，经常成为老师和家长们心里的一块石头。但是他们也有着与常人一样的情感，汤姆虽然调皮捣蛋，但面对自己亲人对自己的思念，他也忍不住哽咽了。身边的人也是一样，只要我们耐心的去...