圖書標籤: 小說  外國文學   

喜歡 湯姆·索亞曆險記 的讀者還喜歡

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

很悲慘，這本是竟然在豆瓣上連封麵都沒有，看來賣得不怎麼樣，正如所料。當初是在書城買的，本來有好幾個版本，但是這個版本的價格最實惠，所以買瞭。因為有塑料膜包著沒拆開來看，迴來翻瞭幾頁纔知道上瞭叫花子的當。譯文很爛，完全沒有馬剋·吐溫那種輕鬆幽默的風格，讀得我一直犯睏。本來想重溫一下童年往事的，結果搞得我很悲憤——這錢花得太冤瞭。譯者是李元秀，雖然跟我同姓，但我還是要說一句：譯得實在太爛瞭，中間竟然會連對白都被刪掉好多的，還不如讀英文原版帶勁。建議她改行，否則誤人誤己；以後買她的書得三思，無論如何也不買！！

我的读书，当前还处在一个不是很好、不太健康的阶段。不是出于巨大的兴趣、更不是纯粹因为乐趣。而是，以一种强烈的目的性为向导，有着一种较为明显的自我强迫性。 我要读书，读书有着非常重要的意义（究竟是什么意义）。 我要读好书，即使是小说，也要是文学名著，或是出...  

自从7年前在图书馆意外的借阅到这本书，我就对此相当痴迷。小孩就是这样，大人总说我们小孩的梦想不现实，但到底明不明白，梦想不是幻想，梦想不是我们一味发呆的梦，而是我们小孩内心深处最真切的渴望，并会为此而一直努力。小汤姆告诉我们，拥有一颗善良美好的童心，一切历险...  

读起来非常快 要不素因为时间太紧先看了中文的书 单看英文还素很有劲滴 有点小羡慕汤姆丰富多彩的生活。  

见到这书大约是三年级的时候，晚上跟妈妈去别人家做客，在书架上，我就站着看了起来，走的时候没看完。后来故事看完了，这个版本却是无缘。转眼有二十年了吧。当时我是否立刻就被吸引了？不好说，忘了。但在那架医书中发现这本小册子的影像，还有它软软的手感却异常的清晰，似...  

《汤姆·索亚历险记》中，以汤姆为首的一群孩童为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教条和呆板的生活环境，作了种种离奇的冒险，试图改变自身的处境。 在这部小说中，主人翁汤姆的形象被塑造得很丰满（也很高大）：他有理想、有抱负、也有烦恼，是孩子们的领导者，...