图书标签: 小说  外国文学   

喜欢 汤姆·索亚历险记 的读者还喜欢

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

《汤姆·索亚历险记》中，以汤姆为首的一群孩童为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教条和呆板的生活环境，作了种种离奇的冒险，试图改变自身的处境。 在这部小说中，主人翁汤姆的形象被塑造得很丰满（也很高大）：他有理想、有抱负、也有烦恼，是孩子们的领导者，...  

这本书幽默风趣，展示了美国少年儿童的活泼勇敢、善良正义，同时也反映了当时美国教育的呆板、社会的混乱。读起来大快人心。 汤姆・索亚是个爱表现自己的孩子，哈克则是个无拘无束的孩子，他们都无一例外地崇尚自由、快乐的生活。我很喜欢他们。 话说，我还有英文版的呢！  

摘自《文学报》 作者：彭 懿 说到儿童文学中的经典顽童形象，我们首先想到的就是马克•吐温《汤姆•索亚历险记》中的汤姆•索亚。可是这个形象并不是马克•吐温的首创，它的开山鼻祖是另一位美国作家托马斯•巴雷•奥尔德里奇，他那部半自传性质的小说《坏...  

昨晚一不小心把《汤姆·索亚历险记》看完了。结尾居然是两个小鬼头一下子变成了有钱人。哈克被寡妇给收留了，有点难以接受。如果我是作者的话，一定让汤姆还是那个坐不住的机灵男孩，而哈克也还是在木桶里睡觉。 这是很有趣的一本书，因为马克·吐温清新风趣的文字，更因为成...