具体描述
*
嗨,摇啊摇,
猫拉小提琴,
奶牛跨月亮;
小狗哈哈笑,
趣味真不少,
碟子带勺子,
一起逃走啦。
*
做蛋糕,做蛋糕,蛋糕师傅,
快快烤蛋糕;
拍一拍,戳一戳,画上一个T,
放进烤箱里,给我和汤米。
*
大清早,到车站,蒸汽火车排一排,
司机扳动控制杆,噗噗噗噗动起来!
---
※流传英国数百年的枕边教材,孩子读书识字前的启蒙绘本,叫醒宝宝的小耳朵,培养语感、乐感与认知能力。
* 节奏清晰且大都押韵,朗朗上口,容易记住。
* 故事清楚易懂,有儿童能体会的幽默。
* 性格鲜明的角色,戏剧的呈现方式。
* 主题多样,包含摇篮歌、抒情歌、生活歌、数数和认字或日常用品的学习歌、猜谜歌等。
※儿童绘本阅读专家廖彩杏、吴敏兰倾情推荐
※荣获多项重量级国际大奖
★ 美国《出版人周刊》年度最佳书籍
★ 纽约公立图书馆年度最佳童书
★ 美国《纽约时报》年度最佳图画书、推荐给父母的入门儿童读物
★ 美国书商年度选书荣誉奖
★ 美国图书馆协会年度杰出童书
★ 美国父母选择奖金奖
★ 银河英国图书奖年度带插图童书
※英国著名儿童文学专家艾奥娜·奥佩汇编、导读
艾奥娜·奥佩是大英帝国二等勋位爵士(CBE)、英国不列颠学会成员(FBA)、民俗学研究家、欧洲童话研究者、童谣学术权威,与丈夫一起被“童话协会”授予库特湖奖章。
※备受读者喜爱的美国知名插画师罗斯玛丽·威尔斯绘插图
罗斯玛丽·威尔斯创作超过120本童书,包括以可爱兔子为主角的《马克斯和露比》系列。曾获《河岸评论》儿童读物奖、《纽约时报书评》年度最佳插画奖、华盛顿·欧文童书选择奖、纽约公共图书馆少年读物奖、波士顿环球报号角书奖等多项荣誉。
※畅销绘本《猜猜我有多爱你》出版方英国沃克图书(Walker Books)授权
---
“鹅妈妈”是童谣之母。
——《星期日电讯报》
童谣书遍地都是,但这本书很独特。就选它,不用再找其他童谣书了。
——《星期日泰晤士报》
本书既传承了经典,又让经典焕然一新,不仅是童谣界的一颗明星,也是绘本里的珍宝。
——《出版者周刊》
一部与众不同的选集。朗朗上口,甜蜜,讥诮。罗斯玛丽·威尔斯为歌谣增添了无尽的幽默感和温柔。
——美国父母选择奖金奖评语
拟人化的角色、逗趣的表情动作、温情的日常生活、孩童的奇妙想象,艾奥娜·奥佩与罗斯玛丽·威尔斯备受赞誉的作品。
——《华尔街日报》
每个家庭都需要这本书。
——书店行业简报《货架意识》读者版
必读的童谣!
——《儿童读物中心通报》
作者简介
编者:[英]艾奥娜·奥佩(Iona Opie)
大英帝国二等勋位爵士(CBE)、英国不列颠学会成员(FBA)、民俗学研究家、欧洲童话研究者、童谣学术权威。她与丈夫用一生的时间奔走在儿童的校园与游乐场所,用现代科学的方法记录孩子们的游戏和歌谣,最终出版了《牛津童谣词典》等有着广泛影响力的著作。1960年,夫妻二人因“杰出的学术与研究贡献”,被“童话协会”授予库特湖奖章。而她最为中国老师和家长所熟知的,便是与美国插画师罗斯玛丽·威尔斯合作出版的《我的第一本鹅妈妈童谣》。
绘者:[美]罗斯玛丽·威尔斯(Rosemary Wells)
创作超过120本童书,包括以可爱兔子为主角的40本《马克斯和露比》系列。她在全美旅行、推广儿童文学。
出生于美国新泽西州,父亲为剧本作家,母亲是芭蕾舞者,父母鼓励她接触艺术。她在开始创作童书前曾是设计师和艺术主管。她说,她很幸运,因为父母支持她想做的一切。“我们有一屋子好书,大声读故事是我童年生活的一部分,就像呼吸一样自然。”
曾获《河岸评论》儿童读物奖、《纽约时报书评》年度最佳插画奖、华盛顿·欧文童书选择奖、纽约公共图书馆少年读物奖、波士顿环球报号角书奖等多项荣誉。
译者:王雪纯
安徽亳州人,上海海事大学英语笔译硕士。译有《睡美人与魔纺锤》《我的名字叫米娜》《小熊战士》《彼得兔的世界:波特小姐书信手稿集》等儿童文学作品。
目录信息
读后感
通过廖彩杏的书单了解了这本书。 带着孩子听过其中的一部分儿歌, 跟国内的儿歌一样,文化上有一定的历史背景,语言上朗朗上口, 节奏轻快,语句短小押韵。 这本mother goose的配图很可爱, 孩子(3岁)更多的关注的是里面的图片。 作为磨耳朵的入门书,挺不错的。 但是作为学习...
通过廖彩杏的书单了解了这本书。 带着孩子听过其中的一部分儿歌, 跟国内的儿歌一样,文化上有一定的历史背景,语言上朗朗上口, 节奏轻快,语句短小押韵。 这本mother goose的配图很可爱, 孩子(3岁)更多的关注的是里面的图片。 作为磨耳朵的入门书,挺不错的。 但是作为学习...
通过廖彩杏的书单了解了这本书。 带着孩子听过其中的一部分儿歌, 跟国内的儿歌一样,文化上有一定的历史背景,语言上朗朗上口, 节奏轻快,语句短小押韵。 这本mother goose的配图很可爱, 孩子(3岁)更多的关注的是里面的图片。 作为磨耳朵的入门书,挺不错的。 但是作为学习...
通过廖彩杏的书单了解了这本书。 带着孩子听过其中的一部分儿歌, 跟国内的儿歌一样,文化上有一定的历史背景,语言上朗朗上口, 节奏轻快,语句短小押韵。 这本mother goose的配图很可爱, 孩子(3岁)更多的关注的是里面的图片。 作为磨耳朵的入门书,挺不错的。 但是作为学习...
通过廖彩杏的书单了解了这本书。 带着孩子听过其中的一部分儿歌, 跟国内的儿歌一样,文化上有一定的历史背景,语言上朗朗上口, 节奏轻快,语句短小押韵。 这本mother goose的配图很可爱, 孩子(3岁)更多的关注的是里面的图片。 作为磨耳朵的入门书,挺不错的。 但是作为学习...
用户评价
这本书的精选篇目非常具有包容性和多样性,完全没有局限于单一主题或情绪。你能在其中找到温暖人心的家庭场景,也能看到一些带着一丝奇幻色彩的冒险故事,甚至还有一些略带警示意味但又充满趣味的民间智慧。这种广度确保了不同性格的孩子都能找到自己产生共鸣的内容。我喜欢它在编排上那种看似随意实则精心设计的逻辑,翻阅时就像是在一个巨大的游乐场里探险。今天想读一些关于月亮和星星的宁静故事,明天就可以切换到那些关于小动物忙碌生活的热闹篇章。这种自由度对于保持儿童的阅读兴趣至关重要,它避免了阅读的单一化和枯燥化。此外,一些篇目虽然简短,却蕴含了深刻的人生哲理,例如关于诚实与贪婪的对比,这些都是在不说教的前提下,通过生动的情境传递给孩子的宝贵财富。它为亲子对话提供了无数的切入点,每一首谣曲都可以延伸出一场关于道德、自然或社会现象的讨论。
作为一位注重早期语言发展的成年人,我必须强调这本书在韵律和发音训练方面的卓越贡献。这些童谣的音节结构和押韵模式,是训练孩子口腔肌肉和听觉辨识能力的天然教材。那些重复的辅音和元音组合,为日后的语言学习打下了坚实的基础。我注意到,自从开始固定阅读这本书后,我孩子的发音清晰度有了显著提高,特别是那些“R”音和“L”音的区分,变得更加准确到位。更妙的是,很多句子都蕴含着古老的俚语或文化隐喻,虽然孩子现在理解不了,但这些声音的“形状”已经种下了种子。我甚至会故意用不同的声调和夸张的表情来演绎,比如扮演那个被风吹倒的“所有的人”,这种戏剧性的表演极大地增强了阅读的互动性。它不仅仅是知识的输入,更是一场声音的派对。通过这种充满音乐性的输入,孩子们对语言的敏感度会大大提升,这是一种潜移默化的、无可替代的教育力量。
这本书的叙事节奏把握得炉火纯青,即便是那些最古老的韵文,读起来也丝毫没有那种老旧的滞涩感,反而充满了生命力和现代的韵律感。我发现自己常常在给女儿朗读的时候,不自觉地加快了语速,去捕捉那些内在的音乐性。特别是那些关于数字和字母的短篇,它们被编排得像一段段小小的音乐剧,朗朗上口,几乎不需要刻意记忆,自然而然地就嵌进脑海里了。我个人非常欣赏作者对传统文本的现代化处理,他们保留了原作的精髓,但用词更加贴近当代儿童的认知,避免了不必要的晦涩。这使得原本可能有些疏远的经典内容,变得亲切可感。有一次,我们在公园里看到一只母鸡,我立刻想起了书里那首关于“那位老奶奶在床上”的歌谣,女儿马上就能对上号,那种知识迁移的速度和喜悦,真的让人感到非常欣慰。这本书成功地搭建了一座古典与现代之间的桥梁,让孩子们既能接触到文学的根源,又能在轻松愉快的氛围中吸收养分。
这本书的插图简直是视觉的盛宴!那些色彩的运用大胆又和谐,每一页都像精心构思的艺术品。尤其喜欢那个描绘小红帽的场景,画家用深沉的森林绿和鲜亮的红色形成了强烈的对比,一下子就把故事的紧张感烘托出来了。我记得其中一个关于农场动物的谣曲,那头奶牛的表情简直传神极了,带着一种近乎哲学的淡然,仿佛看透了世间万物。而且,纸张的质感也相当不错,厚实而富有弹性,翻阅起来有一种非常愉悦的触感。我甚至想把其中几页裱起来挂在墙上。对于那些追求阅读体验和美学享受的家长来说,这本书绝对是物超所值。它不仅仅是用来讲故事的工具,更是一件可以欣赏和收藏的精美物件。我儿子每次翻开它,都会指着那些细节让我给他解释,这极大地激发了他对观察事物的兴趣,这比单纯地背诵韵律更有意义。每一次的翻阅,都能发现一些之前忽略的小惊喜,比如角落里藏着的一只小老鼠,或者树叶上晶莹的露珠。这说明作者和插画师在创作时倾注了极大的心血,他们理解童年的那种对细节的执着。
我对这本书的装帧设计细节感到由衷的赞叹,尤其是在耐用性和便携性之间的完美平衡上。我们知道,给年幼的孩子读书,书本的损耗是必然的,但这本采用的封面材质似乎经过了特殊的强化处理,即便是被小手反复抓握、甚至偶尔沾上一点果汁,也只是轻微的痕迹,很容易擦拭干净。书脊的胶合也做得非常扎实,即便是完全展开平放在地上阅读,也不会出现松脱的迹象,这对于需要双手操作的小读者来说极其友好。而且,它的整体尺寸控制得恰到好处,既保证了插图的清晰度和阅读的舒适度,又方便我随时把它塞进包里,应对突发的阅读需求——比如在医院排队或长途旅行中。这种对“实用美学”的追求,才是真正体现出版方对目标用户群体的理解与尊重的标志。一本好的童书,不仅要内容一流,更要能经受住孩子们的“考验”,而这本书显然做到了这一点,它的坚固耐用让它成为了我们家真正的“常驻读物”,而非只能束之高阁的展示品。
读过不止一种鹅妈妈童谣,这一册是看起来最舒服的。一是童谣的译法,再有因美丽的图画。
插图好棒,再回来看鹅妈妈童谣就会觉得太多英文系作品里对它的引用,插图风格好喜欢哦,一秒回到汤普森年代。
文化隔阂。
对鹅妈妈童谣早有耳闻,如今终于见到实物了~的确是本有趣的书,愿大家都保持一颗童心。
这画风太棒了!就是童年的感觉~随手拍了几张发微信群里大家都喜欢,@太常寺协律郎 还叫我看完送给她,可我也想留作收藏啊~☺️☺️☺️