图书标签:  

喜欢 中国童话 的读者还喜欢

• 
  和爸爸一起去海边 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  故事盒子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安迪和狮子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海边的早晨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宝儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小黑鱼和他的朋友们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小塞尔采蓝莓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一年的光阴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如何做一本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午夜厨房 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这才是中国自己的童话啊，真的太富有想象力了，中国古代有太多精彩的故事了，真的应该多翻译成小孩子能看懂的语言让这些故事一代代传下去，而不是只知道喜羊羊大头儿子了。

自己画了大半年的书，虽然只是配图，也是用了心的第一本！☘️

抱着很大期望看的，但看的过程中、看完之后，只有失望和生气。首先，语言真的好乏味，就像没烧开的水一样，非常无聊，远不如文言本身有韵味，但这并不是白话和文言本身的不同，而是编者有点太害怕孩子看不懂了，写得实在是太“白”了。其次，从文言笔记小说翻译成白话的“童话”，且定位是给孩子，做些许删改当然无可厚非，但，改编得有点太差劲了，许多篇都失去了原来的奇妙之处，还要强行借人物之口来“上价值观”，这价值观还不一定是原文想要表达的，令人反感。

这才是中国自己的童话啊，真的太富有想象力了，中国古代有太多精彩的故事了，真的应该多翻译成小孩子能看懂的语言让这些故事一代代传下去，而不是只知道喜羊羊大头儿子了。

配图有点无语...编辑在图的构思上也应该多用点功力。有几个故事很完整，大部分有点意犹未尽、没到点上。但选题的角度很好。

虽然简介中称这是一本给孩子的中国童话故事集，但读完后我一时拿不准这书适合大人还是儿童，先给个中评吧。 故事大多选自《聊斋志异》《太平广记》等经典作品，作者采用的是“翻译古文”+改写的形式，增加了可读性（尤其针对儿童来说）。 选取的故事中，有些是每个年代的小孩可...  

从小只知道有安徒生童话，格林童话，一千零一夜，都是外国的童话，还以为我们老祖宗太太太成熟了，没有自己的童话呢！看了刘丽朵老师的书，才知道，是自己孤陋寡闻啦～ 丽朵老师自述：“我自孕育宝宝就开始写作这批文章，到现在他已经是7岁了。他很小的时候我便给他读其中的内...  

我最喜欢的是《收集月光的人》： 从前，在美丽的桂林朝夕流淌的漓江边上，住着一个姓韩的读书人，大家都叫他韩生。有一天，韩生的几个朋友来喊他一同到外面玩。 他们说：“我们撑着一艘小船出去郊游，你看怎么样？” 韩生说：“这样很好啊！” 于是韩生就在屋子里收拾他的行李...  

我最喜欢的是《收集月光的人》： 从前，在美丽的桂林朝夕流淌的漓江边上，住着一个姓韩的读书人，大家都叫他韩生。有一天，韩生的几个朋友来喊他一同到外面玩。 他们说：“我们撑着一艘小船出去郊游，你看怎么样？” 韩生说：“这样很好啊！” 于是韩生就在屋子里收拾他的行李...  

虽然简介中称这是一本给孩子的中国童话故事集，但读完后我一时拿不准这书适合大人还是儿童，先给个中评吧。 故事大多选自《聊斋志异》《太平广记》等经典作品，作者采用的是“翻译古文”+改写的形式，增加了可读性（尤其针对儿童来说）。 选取的故事中，有些是每个年代的小孩可...