漆屏案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
- 高罗佩
- 大唐狄公案
- 推理
- 狄公案
- 上海译文出版社
- 荷兰
- 小说
- 推理小说
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
-
□全新无删减译本
□高罗佩手绘插图
□创作背景全解析
□译者研究高罗佩多年，独自担纲翻译，保证文风统一
-
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》，每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。
《漆屏案》讲述公元664年，狄公任蓬莱县令时，与乔泰暂驻牟平，破获了县令夫人滕吴氏被害、商人柯志元离奇自尽两案。
-
高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。
——《纽约时报书评》
他的思想是神秘主义和清晰的逻辑的奇特混合物，既有东方的，又有西方的。
——《大汉学家高罗佩传》
具体描述
读后感
翻译文本，译者下了很大功夫，尽可能列举了荷文本原文细节，对于我这样的读者来说，有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写，包括同性恋有关的桥段，毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...
评分翻译文本，译者下了很大功夫，尽可能列举了荷文本原文细节，对于我这样的读者来说，有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写，包括同性恋有关的桥段，毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...
评分翻译文本，译者下了很大功夫，尽可能列举了荷文本原文细节，对于我这样的读者来说，有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写，包括同性恋有关的桥段，毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...
评分翻译文本，译者下了很大功夫，尽可能列举了荷文本原文细节，对于我这样的读者来说，有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写，包括同性恋有关的桥段，毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...
评分翻译文本，译者下了很大功夫，尽可能列举了荷文本原文细节，对于我这样的读者来说，有助于了解其它版本的细微变化。 高罗佩的原文有更多关于性的描写，包括同性恋有关的桥段，毕竟唐代社会多元而开放。在此前的陈胡译本则被大量删减或略过不提。 豆瓣上有些评价说什么「曾经风...
用户评价
3.5 新系列第一本.
评分大唐时期居然出现中国人 ……
评分原来是前传系列，不出所料的中文版『恶意』
评分第一辑里的回目没有了，楔子也没有了，诗也没有了，还好内容还是保持了第一辑的水准。
评分（为什么标签里会有天津?） 后记中写到这是一个新系列，为了适应国外读者的口味只设置一个助手（这就进入福生模式了是吗），但是我还挺喜欢第一个系列一群手下围着老大的感觉。这一部助手少了，好多地方狄公都得亲力亲为啊，是，狄公戏份多了，故事好读了，但是负责办事搞笑的随从们就只能在偶尔提到的一句侧写中刷一下存在感了。绿林兄弟情不香吗？ 这次读的时候，注意到了作者对于景物陈设的细致勾画。一方面是对中国文化的一个宣传；另一方面真是起到了照相机的作用，读着读着还找到了点维多利亚小说的感觉= =就说你看了多少遍福尔摩斯吧老高。 另外还要夸奖一下插画的水平，比起那个SLJ的五毛插画，这里面的绝对值5块。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有