具体描述
只要人类还在讲故事,我们就还是我们
在故事中周游世界,用人类天真的传统滋养精神
讲了100万次的故事 包罗世间万象
汇集1000多个世界经典故事
来自人类遥远的童年
传承历久弥新的人性与记忆
激发我们从未熄灭的想象力
“讲了100万次的故事”系列,是乐府文化故事系列的重要组成部分。在这套丛书中,我们收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事,它们都是来自往昔的声音,呈现出故事的原初面貌,更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分,让我们看到了生生不息的人类精神世界,也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样,在讲述中传递讯息。它们或熟悉,或陌生,阅读这套丛书,就像在世界各个地域深度旅行一样,领略着不同的精神传统。
其中《讲了100万次的故事·俄罗斯》由俄罗斯著名学者阿法纳西耶夫编撰,原名《俄罗斯童话》,是俄罗斯家喻户晓的经典名著。这部童话集不是由某一地区的童话故事组成,而是一部全俄罗斯童话集。阿法纳西耶夫以其创作为后代拯救了被忽视的有价值的民间艺术作品。这些童话故事新颖别致,艺术想象丰富多姿,艺术风格鲜明独特。
作者简介
阿法纳西耶夫(1826-1871),全名亚历山大·尼古拉耶维奇·阿法纳西耶夫,俄罗斯民间文学史家、学者。正如以格林童话闻名于世的格林兄弟一样,阿法纳西耶夫以其收集编撰的俄罗斯民间童话知名。1855-1863年,阿法纳西耶夫收集编撰了至今最完整的俄罗斯童话集《俄罗斯童话》。1870年,他从中选编了一部分,专门为儿童出版了一部《俄罗斯童话》。阿法纳西耶夫的另一代表作为《斯拉夫人艺术创作中的自然观》。
沈志宏,复旦大学外文学院副教授(己退休),多年从事俄语和外国文学教学工作,发表论文数篇,校译《揭开人的心理秘密》,翻译《俄罗斯童话》、舒克申短篇小说《秋》等。
方子汉,复旦大学外文学院副教授(己故),长期从事俄语教学工作,校译《勃列日涅夫言论集》(四集)、《勃列日涅夫回忆录》、《俄共十大文件汇编》,合译《从少女到母亲》,翻译短篇小说《科伦大爷和他的儿子》等。
目录信息
鞋换鸡,鸡换鹅…… 004
狐狸“接生婆” 006
狐狸、兔子和公鸡 008
狐狸的忏悔 011
农夫、熊和狐狸 013
绵羊、狐狸和狼 016
狐狸和松鸡 018
狐狸和仙鹤 019
小面包 021
猫、公鸡和狐狸 025
猫和狐狸 027
聪明的灰额猫 032
狼和山羊 036
愚蠢的狼 040
熊 044
熊、狗和猫 046
母山羊 051
被剪去半身毛的母山羊 055
野兽过冬 058
公鸡和母鸡 062
公鸡之死 064
老母鸡 067
仙鹤和鹭鸶 068
贪得无厌的老太婆 070
鲈鱼的故事 074
大牙齿狗鱼的故事 079
苍蝇的房子 082
蜘 蛛 086
气球、稻草和草鞋 088
太阳、月亮和乌鸦 089
妖精妹妹和太阳姐姐 093
瓦祖扎和伏尔加 098
严寒老人 100
异父异母的姐妹俩 104
小不点儿哈弗罗雪契卡 108
凶恶的老妖婆 112
漂亮的瓦希丽莎 117
老妖婆与小矮人 129
捷列赛奇卡的故事 134
天 鹅 139
普拉弗达与克利弗达 143
王子与仆人 145
青铜国、白银国和黄金国 154
老坐在那儿的弗罗尔卡 163
谢缅七兄弟 169
尼基塔·柯热米亚卡 172
妖怪柯谢依的故事 175
伊凡·贝柯维奇的故事 184
水晶山 202
暴富的柯兹玛 206
伊凡王子、火鸟和大灰狼的故事 214
火鸟和瓦茜丽莎公主 228
马、台布和号角 234
公鸡和手磨 238
年轻射手费陀特的故事 241
机灵的萨巴尔沙 265
魔戒指 270
神奇的衬衫 290
菲尼斯特雄鹰羽毛笔 297
预兆吉凶的梦 308
鸟 语 319
绝 招 322
奇 遇 328
地下财宝 333
阿列鲁什卡和伊凡鲁什卡 337
白野鸭 343
青蛙公主 348
蛇公主 354
中了魔法的公主 359
石头国 368
白桦树和三只雄鹰 372
伊凡王子和三姐妹 374
一只金线绣花的皮鞋 380
难得一笑的公主 383
夜半舞会 387
忧愁精 391
巧妙的答案 398
聪明的女孩 400
摇篮亲 405
林中的士兵和国王 409
拇指孩儿 415
金鱼的故事 419
金 山 424
熊 王 429
聪明的姑娘和七个强盗 437
小 偷 446
独眼妖魔 456
两种命运 460
猜谜的故事 464
善意的话 468
被诽谤的商人女儿 472
僵尸的故事 478
女妖精的故事 489
砂锅匠 493
树 妖 495
恍惚术 497
魔高一尺,道高一丈 501
卜卦大师 504
狡猾的庄稼汉 507
傻子伊凡鲁什卡 511
傻子和白桦树 516
听不听由你 520
后 记 524
· · · · · · (收起)
读后感
听大人们讲故事,应该是很多人在孩提时期美好的记忆之一。 回想在幼童时期,每当夜晚临睡时,总会央求大人们为自己讲述一个精彩动人的故事来听。而当自己长大成人,有了孩子为人父母之后,也会将自己当年所听到的那些睡前故事讲述给孩子来听。 人生来就是对听故事这件事情感兴...
如果你看地图,第一眼注意到的国家一定是巨大的俄罗斯。莽莽俄罗斯靠近北极圈,每年平均气温有超过一百天在零度以下。 在读这本故事时,我幻想把自己代入背景里面,这里有漫长隆冬,人们在冬夜里围着火炉讲故事。大灰狼在嗷嗷叫,骗了小朋友出来吃。狡猾的狐狸骗了鸡窝的公鸡出...
你有多久没读过故事了?这本书,里面有许多许多故事,读起来轻松愉快。作者阿法纳西耶夫,是俄罗斯的民间文学史家、学者。 听到这个名字你可能比较陌生,但提到格林兄弟,你一定不陌生吧。作者在俄罗斯就是这样的存在,以俄罗斯的民间童话知名。 本书中收录的就是俄罗斯的经典...
安徒生在丹麦首都哥本哈根创作了享誉全球的童话故事,让我们能够从小就在《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《皇帝的新装》中,快乐的渡过童年时光。 成年之后,你有多久没有细细再去品味童话故事?小时候觉得童话故事都是美好的,长大了才知道童话故事原来不都...
相信童年这一个词对每一个人来说都永世难忘,而童年的记忆对我们来说更是人生中最美好的阶段,因为这是人一生中最无忧无虑的时代,我们享受了父母所有的无微不至的爱,在这个阶段,这个阶段我们也是从一张白纸,到慢慢开始描绘人生的第一笔。在我的童年时代,地处偏远,家里条...
用户评价
**第四段:** 这本书带给我一种极强的“地域感”和“氛围感”。虽然故事的主线聚焦于人与人的关系以及内心的探索,但那位遥远国度的风土人情、气候特征、甚至是那种特有的社会心理结构,都被描绘得淋漓尽致。我仿佛能闻到书中人物生活场景中弥漫的某种特定的气味,能感受到窗外呼啸而过的凛冽寒风。这种对环境的细致刻画,并非为了炫耀知识储备,而是作为塑造人物性格不可或缺的背景板。例如,书中对一个特定节日庆典的描绘,不仅仅是活动的流水账,更是对社群集体记忆和个体身份认同之间复杂关系的深刻剖析。作者似乎深谙,伟大的故事往往根植于扎实的地理和文化土壤之中,脱离了这些根基的叙事是空洞无力的。正是这种浑然天成的地域色彩,让那些看似普世的主题,拥有了独一无二的、令人难以忘怀的印记。读完后,我不仅记住了故事本身,更对那个地方产生了一种复杂而深刻的好奇心。
**第二段:** 说实话,一开始我对这本“讲了”这么多次的故事抱持着一种审慎的态度,生怕它落入俗套,变成又一本对既有材料的简单重复叙述。然而,作者的功力在于,他成功地在“熟悉感”和“新鲜感”之间找到了一个绝妙的平衡点。他没有回避那些耳熟能详的桥段,但他填充了大量的、此前被忽略的“间隙”和“空白”。这些空白之处,往往是人物内心最挣扎、最真实的部分。我特别喜欢其中关于“选择的代价”那一组主题的探讨,它没有给出简单的对错判断,而是将所有的后果都摊开来,让读者自行去衡量,这种智力上的尊重感,是很多当代作品所欠缺的。阅读过程中,我时常会停下来,反复咀嚼某一句看似简单的对话,因为其中蕴含的张力足以支撑起一整篇学术论文的讨论。这本书的结构设计也很有意思,它不像传统的线性叙事,更像是一张层层剥开的洋葱皮,每一次剥开都带来新的味道和层次感,显示出作者在整体架构上的深思熟虑。
**第一段:** 这本书的叙事节奏把握得真是出乎意料地精准,仿佛有一双无形的手,牵引着读者的心绪在不同的历史节点间穿梭。那种娓娓道来的笔触,没有丝毫的刻意煽情,却在不经意间触动了内心最柔软的地方。我尤其欣赏作者在描绘那些宏大历史背景下个体命运时的细腻处理,那些细微的情感波动、那些在时代洪流中挣扎却又不失尊严的灵魂,都被描摹得栩栩如生。读到某些章节时,我甚至能清晰地“看”到那些场景,耳边仿佛还能听到那个时代特有的声响,这是一种非常难得的沉浸式阅读体验。而且,作者似乎对细节有着近乎偏执的追求,即便是最寻常的生活场景,也被赋予了特殊的质感,让人对那个遥远的时空产生强烈的代入感。这本书真正做到了让故事自己说话,不堆砌华丽的辞藻,只用最朴实的语言,构建起一座座可以让人驻足沉思的文学景观。这本书的价值,很大程度上在于它提供了一种全新的视角去重新审视那些我们以为已经足够了解的“经典叙事”,它更像是一面镜子,映照出人性深处的复杂与不易。
**第三段:** 这本书的语言风格,用“克制而有力”来形容或许最为贴切。它避免了那种大开大合的戏剧冲突,转而将力量凝聚在文字的密度上。很多段落的篇幅并不长,但每一个词语的选择都像是经过了千锤百炼,绝无冗余。我注意到作者在处理情绪爆发的场景时,惯用的手法不是直接描写嚎啕大哭,而是通过对环境、对手部动作、对呼吸频率的精确捕捉,来侧面烘托人物内心的翻江倒海。这种“留白”的艺术处理,极大地激发了读者的想象力,使得读者不只是一个旁观者,而是一个共同的创作者,去补全那些未言明的痛苦与狂喜。特别是其中关于“时间流逝感”的描写,作者用了一些非常巧妙的意象来串联起数十年的跨度,让人真切地感受到岁月是如何悄无声息地雕刻一个人的生命轨迹,那种历史的厚重感扑面而来,令人肃然起敬。这本书无疑是值得反复品味的,因为它每一次重读都会有新的感悟,就像在不同的年龄段去看同一幅名画,总能发现新的细节。
**第五段:** 从文学技巧的角度来看,这本书的结构安排堪称教科书级别。它在多个时间线、多个叙述者之间进行流畅的切换,这种多焦点的叙事方式,成功地避免了故事的扁平化,反而使其更具立体感和深度。最令人称道的是作者处理“信息不对称”的方式。他懂得何时应该让读者知晓真相,何时又该故意设置迷雾,吊足胃口。这种对叙事节奏的掌控力,体现了作者极高的文学自觉性,让人不得不佩服其深厚的功底。读到高潮部分时,信息如同多米诺骨牌般依次被触发,所有的铺垫都在那一刻汇集成一股不可阻挡的力量,读者的情绪被推至顶点,但作者的处理却又不是那种歇斯底里的爆发,而是一种带着深刻理解的、近乎宿命论的平静接受。这种收尾方式,给予了读者巨大的思考空间,迫使我们去反思故事中每个人物行为背后的合理性与必然性。这本书绝对是近年来罕见的,在艺术性和故事性上都能达到如此高度统一的佳作。
【2020.76】居然有几个故事是以前读过的,很多童话故事的内核其实都是共通的,孩童时只能听情节,长大了才能读懂一些
俄罗斯的民间故事主角有各种各样的动物,很好玩,故事气质也很独特,与北欧的氛围绝然不同,我在里面找到了童年记忆——《伊凡王子、火鸟和大灰狼的故事》。
*俄罗斯篇里果然熊的篇幅占了不少,当然狐狸永远是大boss,很原始很生动的小故事,不能完全说是童话,或许在枯燥的城市生活里有一些和自然简单碰撞的火花都是耳目一新的
俄罗斯童话中有大量的寓言,包含熊、狼、狐狸、山羊、公鸡、母鸡,还有很多勇敢无畏的士兵勇斗坏巫师的故事,所有的王子都叫伊凡,还有很多车轱辘话童话,其余的就是普通欧洲童话了。
拿到了赠书,马上打开给女儿随手读了两个故事……很有毛子特点,很多故事都有熊!……以前读契诃夫、屠格涅夫就有个感觉,即使是大家翻译成了中文,似乎和我们也不在一个频道上,读起来总有点奇怪,这本好了不少,但多少也有点这个感觉。另外,有些故事有些粗糙,不过以前读格林童话、安徒生童话原版也是类似,可能那时的童话都是这个风格吧……