比肩福剋納的美國傳奇作傢厄德裏剋作品珍藏集

經典之作、爭議之作、口碑之作、收官之作國內首次集結

“路易絲·厄德裏剋為文學和藝術做齣瞭卓越的貢獻。” ——美國前總統剋林頓

——————————

2016年榮獲美國重磅文學奬項——美國書評傢協會奬小說奬

美國高校文學專業推薦書目

亞馬遜2016年度好書推薦

——————

鼎力推薦

虞建華（中國外國文學學會英語文學研究分會會長）

張廷佺（上海外國語大學美國文學教授）

——————

迴到寫作，以激烈而不懼危險的態度對待真相

——————

內容提要

屠夫俱樂部

—————

一戰後，幸存的狙擊手菲德利斯，徒步跋涉瞭十二天後，終於迴到故鄉。飽受戰爭摧殘的他，內心韆瘡百孔。他遵守承諾，迎娶瞭素未謀麵已懷有身孕的戰友遺孀艾娃。

婚後，他懷著憧憬，帶著祖傳的珍貴刀具和裝有秘製香腸的箱子，前往美國，憑藉齣神入化的屠宰手藝和神秘復雜的香腸配方，曆盡辛苦在小鎮阿格斯開瞭一間肉鋪。

小鎮閉塞保守，天生木訥寡言的菲德利斯很難融入其中。可他卻安之若素，在業餘時間成立瞭一個歌唱俱樂部。動聽的歌聲漸漸吸引瞭鎮上的人們，昔日的敵人甚至也不請自來。

不起眼的小鎮風波迭起，戰爭的陰雲也隨之籠罩，而他們卻把平凡生活裏的坎坷平順，譜成瞭一首歌，像天使的歌聲一樣動人。

踩影遊戲

————

艾琳和吉爾是眾人艷羨的模範夫妻，看似完美的婚姻下各自隱藏著重重心事。

吉爾是一位小有名氣的畫傢，他以妻子的裸體作畫，恣意渲染展齣，博人眼球。隱忍的艾琳則依靠寫日記宣泄自己難以啓齒的心情。

當她發現丈夫偷看自己的日記之後，便默默將日記分成兩本：藍色的記錄自己真實的想法，紅色的則故意編造一些內容。

她將紅色的日記本放在丈夫可以找到的地方，從此觀察丈夫讀完日記後的反應，便成瞭她生活的一部分。

吉爾開始變得喜怒無常、沉迷酒精。看似平靜的傢，則變成一個暴力蔓延、秘密滋生、諷刺籠罩的地方……

拉羅斯

———

朗德羅在自己傢的樹林裏打獵時，意外地擊中瞭鄰居彼得年僅五歲的小兒子。

這個孩子的死讓兩個傢庭都陷入瞭無盡的悲哀，為瞭彌補自己的過失，朗德羅和妻子商定，遵循印第安人傳統的贖罪方式，將小兒子，同樣隻有五歲的拉羅斯，過繼給彼得一傢……

一個寒冷的雪夜，在偏僻的鄉間貿易站，全身上下隻裹著一張破舊毯子的女孩被母親賣給瞭粗魯的毛皮商人以換取食物，女孩名叫拉羅斯，雖然她竭力僞裝，卻依然在商人傢中飽受淩辱……

“拉羅斯”究竟是誰？他們具有什麼神秘的力量，又隱藏瞭何種不為人知的秘密？

甜菜女王

————

大蕭條時期，一個寒冷的清晨，遭生母拋棄的卡爾、瑪麗兄妹倆坐火車，投奔在阿格斯開肉鋪的姨媽一傢。

尚在繈褓中的弟弟被人抱走，瑪麗怨恨哥哥保護不力，她冷眼看著哥哥中途走散，兩人從此天各一方。

寄人籬下的瑪麗為瞭生存百般討好姨媽一傢，卻屢屢遭到錶姐斯塔的刁難。她泰然麵對生命中的一切苦難，憑著堅忍的心性最終繼承瞭姨媽一傢的肉鋪。

數年後，一個英俊的推銷員齣現在瞭肉鋪門前，他自稱是卡爾。對妹妹心懷怨恨的卡爾與瑪麗唯一的朋友塞萊斯汀一見鍾情，瑪麗的生活再次失控……

媒體評價：

厄德裏剋延續瞭作品中普遍齣現的印第安人口述故事的傳統，又加以修改以適應現代世界，將零星殘破的碎片編織成鮮活生動的布匹。

—— 《明尼阿波利斯明星論壇報》

像一條清澈的、湍急的、深不見底的河流……她的小說使讀者如癡如醉，可以說是一個文學奇跡。 ——《舊金山紀事報》

你一定會為這位文學大師著迷……像托妮•莫裏森、托爾斯泰、斯坦貝剋一樣，厄德裏剋無奈地愛著筆下的人物，超越而不帶偏見地注視著他們……

——《舊金山紀事報》

厄德裏剋一直沉迷於探討復仇與正義間的關係，但……《拉羅斯》卻堅信寬恕的力量。一個罪大惡極的人還會得到愛嗎？會，厄德裏剋的迴答乾脆響亮。

—— 《紐約時報書評，頭版評論》

《踩影遊戲》講述瞭一場即將分崩離析的‘偶像式’婚姻……厄德裏剋身上有一種不受束縛的緊迫感，她的小說也因此蘊含著驚人的原創性錶達，讀來眼前一亮，頓覺清醒。

——《紐約時報書評》

小說開篇便呈現瞭人物間的對立，但卻直到敵意像萬花筒中的玻璃碎片一樣緩緩消融，人物開始明悟世事，達成諒解，小說纔緩緩重建起他們的生活，這是厄德裏剋作品的精妙之處……故事的講述剋製而不乏信心。

——《洛杉磯時報》

作者簡介

路易絲•厄德裏剋

（Louise Erdrich，1954— ）

這位傳奇的女作傢在國內也許鮮為人知，但在美國文壇已是公認的當代印第安文學的執牛耳者，甚至被一些文學批評傢認為其具有斬獲諾貝爾文學奬的潛質。

印第安文學作品詩性的語言和彆具爐錘的敘事方式，讓它從美國文學中相對邊緣的地位逐漸迴歸主流的視野。同時，學界齣現將美國文學的源頭追溯到印第安部落口述傳統的傾嚮，越來越多的學者將印第安文學視為美國文學的源泉之一。瑪麗·奧斯汀、伊沃·溫特斯等美國主流作傢率先認識到並強調印第安文學對美國主流文學的影響。而在對印第安文學的研究中，越來越多的學者不約而同地將目光聚焦在厄德裏剋的身上。

厄德裏剋齣生於美國明尼蘇達州，父親是德裔美國人，母親是奧吉布瓦部落人，外祖父曾任部落首領。厄德裏剋創作豐盛、成就卓著，享譽美國當代文壇。她的創作涉及小說、詩歌、兒童文學等，尤以小說見長。

她齣版小說15部，其中《鴿災》曾入圍普利策奬，其他小說先後榮獲納爾遜•阿爾格倫短篇小說奬、蘇•考夫曼奬、歐•亨利小說奬（7次）、全國書評傢協會奬（2次）、《洛杉磯時報》小說奬、美國國會圖書館小說奬和司各特•奧颱爾曆史小說奬等重要文學奬項。

厄德裏剋的小說大多以美國北達科他州為背景，融閤印第安人文化，幾部小說之間有所關聯，共同構成一個宏大的敘事，而一些齣現於某本小說的人物還有可能在另一本小說中繼續展開故事，但每部小說仍可被視為一個獨立個體。 她的作品經常被列為美國高中生、大學生的必讀書目。

如同托妮·莫裏森寫美國黑人，威廉·福剋納寫美國南方，菲利普·羅斯寫美國猶太人一樣，厄德裏剋的小說同樣具有濃鬱的地方色彩。她虛構的文字比其他任何形式的記錄都更加真實。她的小說具有詩一般的語言、魔幻的特質、多角度的敘事。她擅長在文本中埋下碎片化的綫索和謎題，鼓勵讀者開啓探索式的閱讀。