圖書標籤: 日本  詩  寺山修司  詩集  少女  @譯本  @翻譯詩  @颱版   

喜歡 寺山修司 少女詩集 的讀者還喜歡

讀到一半想起37年前的今天(5月4日)是他離開世界的日子。

讀到一半想起37年前的今天(5月4日)是他離開世界的日子。

可笑的稚氣

可笑的稚氣

可笑的稚氣

在这本诗集里，至少遇见三个寺山修司。 第一个是可爱的少年，用接近儿歌的曲调，一半时间在梦呓，一半时间在冒天下之大不韪地说着大实话。 “打开大海。关闭大海。给大海加个盖。倾倒大海。烘干大海。将大海反转。 如果能够这样的话/也是一种小小的快乐。” 又或者： “空闲的...  

寺山有多天才？ 暂且问号 他是日式物哀与残酷美学＋法式柔情的合格迷弟没错。追星模仿气之浓甚至盖过了不时一闪的灵光。 如果说他令我感兴趣，那么我感兴趣的是他追的那个传统。一个失去很久的传统，一种基本极难一睹本尊真品，只能偶遇替身仿品的气质。他喜欢“小”这个字，用...  

书里有很多用很平静或是甜美的语句讲述着一个残忍的内核，这种撕裂的平衡感令人着迷。 明明是在说悲伤的事情，用寺山修司的语言说出来却又带给人子希望。 呓语一般的说话方式很真实，就像你难过，悲伤的时候断断续续的讲着一些只有自己听得懂的内容。 少女的爱情，热烈，充满了...  

海水与泪的比较研究 寺山修司 译：岬 一公升海水与一公升泪相比 哪一者更咸？ 人类自相爱开始所流的全部泪 与地球自形成开始积蓄的海水相比 哪一者的量更多？ 用陆地上的逻辑来解决海 与用爱的逻辑来述说泪相比 哪一者独断的成分更多？ 说海是叙事诗，泪是抒情诗 是否有些太过...  

眼泪是 人类所能制造的 最小的海洋 《最短的抒情诗》 这个世界上最远的地方 是自己的心之所在 出生以来心门曾被多少次地关上 每当想到这里 人就苍老了 人们只要各自持有自己的海就好了 为了能在分离的时刻 带着它去往任何地方 《断片笔记》 哪一个诗人 能在自己描绘的大海中游...