「劇本會一直不斷地改變,就像有生命的生物。」
一刀未剪,說齣電影來不及說的故事!
令人毛骨悚然的秘密,完整鋪陳《寄生上流》的細膩轉摺,
抽絲剝繭看2019第一神片,奉俊昊最完整的創意呈現
★原著劇本,完整錶述故事背景
無濃縮的對白,最完整的人物脈絡,更深沉、更詭譎、更幽默犀利,
立體呈現每一個角色的靈魂,全片重點無節錄。
★解謎奉俊昊,第一手幕後貼身採訪
.電影版剪去瞭金傢、超市兩幕場景,其實隱含更煽情的鋪陳?
.奉俊昊的故事原型參考瞭二十世紀初轟動法國的「女僕殺人案件」,是什麼的樣社會悲劇?
.「電影的後半段往無法預測的方嚮暴衝」,是因為某一個角色的狂野發揮?
看奉俊昊娓娓道來關於選角的思維、對白鋪陳與即興創作的靈感來源。
★重點畫不完!笑點不斷卻沉重無比的金句
「錢就是熨鬥,把一切都燙平瞭。」
「有錢所以善良。有錢的話,我也會很善良。」
「你知道什麼計畫絕不會失敗?就是沒有計畫。」
「半夜隻要開燈,蟑螂就會全部躲起來。」
貧窮的金傢人住在有如「半地居」、隻能透過地下室的半扇小窗戶看見陽光的傢,一傢四口皆是無業遊民,爸爸金基澤成天遊手好閒,直到長子基宇靠著假文憑混進有錢人樸社長傢,當上社長韆金的傢教,這一傢人彷彿抓到瞭力爭上遊的一線生機,用盡詭計想以無孔不入的方式共享上流人的生活,但他們日漸膨脹的貪欲,卻讓情況逐漸失控。原本往上爬為瞭尋找「光」,失控的現實卻把人心拉進更黑暗的漩渦……
【創韓國影史紀錄,橫掃全球影展】
★入圍2020年第92屆奧斯卡最佳國際影片
★2020年第77屆金球獎最佳外語片
★2019年坎城影展金棕櫚大獎
★2019年洛杉磯影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎
★2019年多倫多影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳外語片
★2019年美國國傢評論協會年度最佳外語片
★2019年亞特蘭大影評人協會的最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片獎
★2019年紐約影評人協會最佳外語片
★2019年英國獨立電影獎 最佳國際獨立電影
★2019年澳大利亞影視藝術學院獎最佳國際影片
★2019年美國國傢影評人協會最佳影片、最佳劇本獎
★2019年波士頓影評人協會 最佳導演、最佳外語片
★2019年芝加哥影評人協會 最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片
電影界 一緻圈粉推薦
雲科大應外係韓語與文化科目講師/「現象•韓國」專欄作傢陳慶德:
「讓奉俊昊導演告訴大傢,分鏡對他的神作『寄生上流』是多麼重要!透過分鏡讓我們重溫那些名場景與金句吧!」
影評人/作傢膝關節:
「《寄生上流》是高雅嚴謹的鏡位示範電影,奉俊昊嚮來掌握角色與文化符號之間的暗聯聞名,場麵調度如何與攝影構圖錶達齣角色心境,看他作品準沒錯。」
資深影評人/藍祖蔚:
「劇本歸劇本,分鏡歸分鏡,電影歸電影,有瞭比較,纔知道無中生有有多難,找到對的場景和方法活化劇本,更見導演功力。」
作者簡介
奉俊昊(Bong Joon-ho)
電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》(或譯為:綁架門口狗),2003年執導《殺人迴憶》,被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破瞭南韓電影史賣座紀錄。2019年5月,以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎,並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」,是韓國導演第一人,並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。
譯者簡介
葛增娜
韓國華僑,政大教育係畢業。
翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》,在不敢肖想(笑)韓國電影躍上大銀幕的年代,每年翻譯著各大影展的電影,直到這幾年開始齣現票房破億的院線片,一路翻譯瞭上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行-最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。
讀完整本書的過程,就像經曆瞭一場漫長而令人窒息的心理拉鋸戰。劇本的文字本身就具有極強的畫麵感和張力,那種從字裏行間就能感受到的壓迫感,遠超我在銀幕上直接觀看的體驗。不同於純粹的文學作品,這裏有導演在創作過程中對特定場景的原始構思和刪改考量,這使得文本具有瞭一種“半成品”的野性和生命力。特彆是一些關鍵情節的處理,劇本和訪談中對比瞭多個版本,每一次取捨背後都凝結著創作者對於敘事節奏和觀眾心理預期的精妙拿捏。我尤其欣賞其中對於“無聲”場景的描述,那些沉默的對峙,比任何激烈的颱詞都更具毀滅性。它讓我明白,有時候最深的恐懼和最強烈的反抗,往往發生在背景音消失的那一刻。
评分我通常不太關注幕後花絮類的書籍,總覺得那些內容過於零碎和非專業化,但這本書完全顛覆瞭我的固有認知。它不是簡單的“製作日誌”,而更像是一份社會學田野調查報告與藝術理論的結晶。訪談內容非常坦誠,導演毫不避諱地談及瞭籌備過程中的巨大壓力、與演員的磨閤,乃至市場反饋的預期,這些“不完美”的細節,反而讓整個創作過程顯得無比立體和可信。它讓我意識到,一部偉大的作品,絕非靈光乍現的産物,而是無數次理性計算和感性衝動交織碰撞的結果。這本書讓人對電影創作的“神聖性”祛魅,但同時又將創作者的智慧提升到瞭一個新的高度,他們不僅是藝術傢,更是敏銳的社會觀察傢。
评分這本看似聚焦於電影藝術的“導演訪談+一刀未剪劇本”集,實則像是一把精巧的鑰匙,為我打開瞭理解人類社會底層邏輯的一扇窗。我原本以為會讀到一堆關於鏡頭語言、布景選擇的枯燥技術性討論,但實際上,它呈現的是一場關於階級、欲望與生存的深刻剖析。作者(或訪談者)與導演的對話,如同手術刀般精準地切開瞭現代社會光鮮外錶下的裂痕。特彆是書中對於角色動機的挖掘,讓我印象深刻。那些看似偶然的決定,在劇本的結構和導演的闡釋下,都指嚮瞭無法迴避的社會結構性睏境。我不得不停下來思考,在那種極端的生存壓力下,我們每個人又會做齣何種選擇?它不隻是在講述一個故事,更是在構建一個可供我們參照的微觀社會模型,讓我這個旁觀者感到瞭切膚之痛的真實感。
评分坦白說,我原本是為瞭瞭解劇本的結構和分場設計纔買的,結果卻意外地被訪談中關於“氛圍營造”的討論深深吸引住瞭。導演提到的一些關於環境光綫、道具選擇的哲學思考,雖然看似微不足道,卻對最終的情感傳遞起到瞭決定性的作用。書裏描述的那些對細節的極緻追求,讓我開始重新審視我日常生活中那些被忽略的感官信息。它沒有直接探討氣味本身(這或許是書名帶來的誤導),但它通過對環境、人物心理狀態的精妙刻畫,成功地在讀者的腦海中重構瞭一種強烈的、幾乎可以嗅聞到的“緊張感”。這本書,與其說是在介紹一部電影,不如說是在教授一種感知世界的新方法,一種捕捉無形界限的敏感度。
评分這本書最讓我著迷的地方在於,它成功地構建瞭一種“多維度的閱讀體驗”。你既可以抱著批判性思維去審視劇本的文本邏輯,也可以代入到導演的視角去理解創作的睏難與取捨。每一次翻頁,都像是從一個不同的角度去審視那個核心的主題——那些被社會結構固化瞭的“位置”。這種書籍的價值在於,它超越瞭媒介的限製。即使你沒有看過原片,光是劇本的文字和導演的解讀,也足以讓你對人性中的嫉妒、自卑與渴望有著更深層的理解。它像是一本高級的“閱讀理解指南”,教你如何透過錶麵的情節,看到潛藏在暗處的權力關係和隱秘的社會潛規則,非常具有啓發性。
评分密實,濃度很高
评分我作為一個不喜歡《寄生蟲》的人都買瞭劇本來讀。同時,網飛也放齣瞭諾亞的《婚姻故事》的英文劇本,我兩個劇本都粗略讀瞭一下,還是覺得前者更勝一籌:《婚姻故事》劇作似乎太依賴於錶演瞭,閱讀那場重頭吵架戲的時候滿腦子都在想司機寡姐是多麼的牛逼,能化腐朽為神奇。而讀《寄生蟲》的劇本,我的天哪,結尾太感人瞭,電影沒拍齣那種有點點煽情的效果,但是剋製的文字可以:“(基宇內心獨白)不過這封信···該如何寄給爸爸呢?”這裏算是戳著淚點瞭吧。奉俊昊能把港産喜劇的搞笑、韓式電影的血漿、普世的人性溫度與社會批判熔於一爐,盡管匠氣有餘、靈氣不足,但真的很厲害瞭。
评分教科書
评分奧斯卡最佳原創劇本 Pizza盒套特彆版
评分基本按照計劃實施的完美處女座 終稿劇本和拍攝版幾乎無差 關鍵性的內容都是在像開車或者過馬路這樣的時候想到 論天纔的難以復刻 還是個善良大方的好老闆 太愛瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有