馬奎斯:我寫《百年孤寂》的原因,
是為瞭讓大傢看見《沒有人寫信給上校》!
20世紀小說中最難忘的人物!
所有文學作品中最完美的結局!
改編拍成電影,榮獲坎城影展金棕櫚獎提名!
首度正式授權
繁體中文版
根據西班牙文版
全新翻譯
上校七十五歲瞭,
他花瞭七十五年,
度過這輩子的每一分鐘,
走到瞭這一刻……
每逢星期五,上校會穿戴整齊,到河邊去等一封信,一封叫他來領取退休金的通知信。
然而經過漫長的等待,這封信卻始終不見蹤影。和他年紀相仿的老人們,大概都在安享天年瞭吧。但上校呢?他兒子在一次意外中死去,妻子還患有嚴重的哮喘病。陪伴他們的,隻剩兒子留下的一隻膽小的鬥雞,和那漫長到令人生厭的雨季。
這樣的等待彷彿無窮無盡,但就算日子再苦,他總得想方設法活下去。上校望嚮瞭那隻鬥雞,雖然他對牠厭惡至極,但不可否認的是,這隻害死他兒子的鬥雞,如今已成瞭他懷念兒子的慰藉和活著的理由之一。
為瞭生計,上校抱著鬥雞不停地在村子裡穿梭,他感覺過往的榮光早已不在,背後迎來的全是村人對他的羞辱與嘲弄。但還能怎麼樣呢?把雞賣瞭?還是繼續等待?上校感覺永遠都不會知道答案……
《沒有人寫信給上校》的故事靈感來自馬奎斯外祖父的真實經歷,小說以簡潔直率的筆法,刻劃齣炎涼世態與孤立無援的境地,不僅讓故事中的上校被評為二十世紀小說中最難忘的人物,小說的結局也被譽為所有文學作品中最完美的收尾!
名傢推薦
【作傢】童偉格 專文導讀 【作傢】鬍淑雯、【作傢‧教授】郭強生、【作傢】蔡素芬 齊聲緻敬!
好評推薦
就像海明威的《老人與海》,《沒有人寫信給上校》是舉世公認的巨作,其飽滿的張力、謹慎的節奏和傑齣的結局幾近完美!──文學評論傢/傑拉德.馬汀
我認為──我也不止一次地說過──馬奎斯的大師之作是《沒有人寫信給上校》!──烏拉圭詩人/馬裏奧.貝內德蒂
《沒有人寫信給上校》是馬奎斯三十歲前寫就的完美小說!──哥倫比亞《宇宙報》
優雅與活力的罕見融閤,每一個場景、每一個動作都在歌頌生命、抗拒死亡。馬奎斯是一個無庸置疑的文學大師!──紐約時報書評專刊
《沒有人寫信給上校》是一部完美傑作!──智利作傢/羅貝托.波拉尼奧
馬奎斯的風格直截瞭當,他毫無保留地接受瞭這些角色們的態度,一如他接受燥熱和降雨般必然。──寇剋斯評論
我大力推崇《沒有人寫信給上校》!──智利作傢/荷西.多諾索
作者簡介
加布列‧賈西亞‧馬奎斯 Gabriel García Márquez
1927年3月6日生於哥倫比亞阿拉卡塔卡,自小與外祖父母一同生活在炎熱多雨的小鎮巴蘭基亞,鄰近一個名叫「馬康多」的香蕉園。1940年與父母一同遷往內陸小鎮蘇剋雷,1947年進入位在首都波哥大的哥倫比亞大學修讀法律,並沉迷於卡夫卡與福剋納的作品,同時也開始在《觀察傢報》發錶短篇小說。1948年因內戰舉傢遷往卡塔赫納繼續大學學業,並兼任《環球日報》記者。1954年齣任《觀察傢報》的記者與影評人,1955年發錶〈一個船難倖存者的故事〉係列報導廣受好評,隨後齣任該報的駐歐記者。1957年在巴黎與海明威邂逅,並奉其為「大師」。因景仰古巴革命,1960年擔任古巴的拉丁美洲通訊社駐波哥大和紐約記者。
1965年駕車前往墨西哥城途中萌生《百年孤寂》的寫作構想,在閉關十八個月後,終於完成這部醞釀瞭二十年之久的經典之作。1967年《百年孤寂》甫齣版便造成轟動,並於1969年獲頒義大利「基安恰諾獎」與法國「最佳外國作品獎」。1970年《百年孤寂》英譯本在美國齣版,並被選為年度12本最佳作品之一,同年馬奎斯並獲美國哥倫比亞大學授予榮譽文學博士學位。1972年馬奎斯再獲頒美國「紐斯塔特國際文學獎」以及拉丁美洲文學最高榮譽的「羅慕洛‧加列戈斯獎」,1981年則獲法國政府頒發「榮譽軍團勳章」,1982年更榮獲「諾貝爾文學獎」,並擔任法國西班牙語文化交流委員會主席、哥倫比亞語言科學院名譽院士。
其他作品包括《預知死亡紀事》、《愛在瘟疫蔓延時》、《迷宮中的將軍》、《異鄉客》、《關於愛與其他的惡魔》、《苦妓迴憶錄》等,每每一推齣都成為舉世矚目的焦點。
2014年4月17日逝世,享年87歲。
譯者簡介
葉淑吟
西文譯者,永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《百年孤寂》、《謎樣的雙眼》、《風中的瑪麗娜》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書:芙烈達‧卡蘿的祕密筆記》、《螺鏇之謎》等書。
讀完這本小說,我的第一感覺是,作者對細節的捕捉簡直到瞭令人發指的地步,特彆是對環境氛圍的渲染,簡直是大師級的功力。那種潮濕的、略帶黴味的空氣似乎能透過書頁撲麵而來,讓人仿佛真的置身於那個似乎被時間遺忘的角落。我想象中的情節是,上校可能生活在一個與外界聯係日益稀薄的小鎮上,他的每一天都遵循著一種近乎宗教儀式的規律性,而這份規律,正是他對抗虛無的唯一武器。我特彆關注作者如何處理心理描寫的部分,畢竟,當外界的聲音消失殆盡時,內心世界就會被無限放大。我期待看到那種近乎意識流的掙紮,上校在那些無信的日子裏,是如何與自己的過去、與自己對未來的期待進行著一場場無聲的辯論。這本書的節奏感似乎是緩慢而沉穩的,它不追求情節的跌宕起伏,而是專注於在緩慢的推進中積蓄情感的張力。它更像是一首敘事詩,每一句話都經過瞭精心的打磨,充滿瞭韻律感和哲學意味。它迫使讀者放慢呼吸,去審視自己生活中那些被匆忙忽略掉的“應該”與“已經”。
评分從書名來看,這本書帶有一種濃厚的魔幻現實主義的底色,即便它講述的可能是一個極其寫實的睏境。我傾嚮於認為,那個“上校”的身份背後,隱藏著一個巨大的政治或曆史隱喻。他或許代錶著一個逝去的時代、一種被拋棄的信念,或者一個永遠無法被承認的英雄。‘沒有人寫信’,這不僅僅是人際關係的疏離,更可能是宏大敘事對個體的徹底抽離和漠視。我希望作者能處理好這種宏大敘事與微觀個體情感之間的平衡。如果處理得當,這本書可以成為對曆史的深沉反思,探討當集體記憶不再維護個體存在的價值時,個體該如何自處。這種處理方式需要極大的勇氣和精準的把握,避免淪為說教或空洞的口號。我期待看到的是那種在極度個人化的孤獨中,摺射齣時代悲劇的深邃力量,那種讓人讀完後,需要很久纔能從那種巨大的、曆史性的沉默中抽離齣來的震撼感。
评分這本書的語言風格,從書名來看,應該是非常剋製且富有張力的,絕非那種喧嘩熱鬧的文字遊戲。我能想象到的是,作者可能大量使用瞭句子的省略和短促的結構,以模仿上校在等待中那種被壓縮、被凝固的生命狀態。閱讀體驗上,這可能是一部需要“慢讀”的書,需要細細品味每一個停頓和每一個未完待續的意群。我關注的重點之一是“幽默感”的運用,如果作者能在這種沉重的基調中,偶爾注入一絲黑色幽默或自嘲式的詼諧,那麼人物的形象將立刻變得立體和可愛起來。這種反差,往往是塑造偉大文學角色的關鍵。畢竟,能夠長期承受巨大虛空的人,必然擁有超乎常人的內心韌性,而這份韌性,往往體現在對荒謬處境的接受和調侃上。這本書,對我而言,是一次關於耐心、關於尊嚴,以及關於人類精神如何對抗虛無的深刻探討,它承諾的不是一個快樂的結局,而是一個值得被銘記的、有重量的凝視。
评分這本書的敘事結構,我推測一定非常精巧,或許采用瞭多重敘事視角,或者是以非綫性的方式展開,以配閤其“等待”的主題。我非常好奇,作者是如何巧妙地將“上校”這個核心人物的過去與現在交織在一起的。也許在那些沒有信件的日子裏,上校的記憶會像碎片一樣散落,需要讀者自己去拼湊齣他曾經的輝煌或創傷。這種閱讀體驗對我來說是極富挑戰性且令人興奮的,因為它要求讀者從被動的接受者轉變為主動的參與者和解釋者。我尤其欣賞那些看似不經意卻蘊含深意的象徵物,比如一盞忽明忽暗的煤油燈、一把生瞭銹的鑰匙,或者那件永遠洗不乾淨的軍裝。這些物件的齣現,絕不是偶然,它們是上校內心世界的物質投射。如果這本書真的能做到這一點,那它就成功地將一個個人化的悲劇,提升到瞭具有普遍性的文學高度。它探討的不是“發生瞭什麼”,而是“未曾發生”所帶來的永恒的心理創傷。
评分這本書的名字實在太引人遐思瞭,光是“沒有人寫信給上校”這幾個字,就勾勒齣一種蒼涼而又充滿懸念的畫麵感。我猜想,這一定是一個關於等待、關於遺忘,或者關於某種深刻的失聯的故事。我迫不及待地想知道,這位上校究竟是誰?他等瞭多久?那些本該抵達的信件,究竟是命運的捉弄,還是某種人為的阻礙?是期待中的溫暖慰藉,還是揭示某個不為人知的秘密?我特彆喜歡那種主角在靜默中與世界對話的敘事方式,它往往能挖掘齣人物內心最深層的脆弱與堅韌。也許故事的主綫並不在於信件本身,而在於“沒有人寫信”這個狀態,如何像一把鈍刀子一樣,緩慢地雕刻著上校的靈魂,讓他從一個具體的身份,升華為一種象徵,象徵著所有被時代拋棄、被記憶遺忘的人。這種文學上的留白,比起將一切都和盤托齣,更具迴味價值。我希望作者能用細膩的筆觸,描繪齣那些因為漫長等待而産生的日常瑣碎,那些隻有在極度寂靜中纔能聽見的心跳聲和時間流逝的沙沙聲。這本書,在我看來,已經超越瞭普通的文學作品,它像是一麵鏡子,映照著現代人普遍存在的“被隔絕感”。
評分奥雷里亚诺•布恩迪亚上校在打了三十二场失败的战争后,终于厌倦了战争,然后又打了一场更加艰难的为了结束战争的战争,所以马尔克斯有时候会说布恩迪亚上校打了三十三场战争,那没错。终于要停战了,停战协议签订仪式在距马孔多二十公里的一棵巨大木棉树的浓荫下举行,日后...
評分文/严杰夫 无论从哪个方面来看,《没有人给他写信的上校》都是马尔克斯笔下最“朴素”的一本作品。这本书讲述了这样一个故事:主人公“上校”是一位老兵,他儿子在反政府斗争中牺牲,留下了他和患哮喘的妻子相依为命。由于没有抚恤金和其他收入,上校只有等待政府承诺的战争抚...
評分妻子绝望了。 “那这些天我们吃什么?”她一把揪住上校的汗衫领子,使劲地摇晃着。 “你说,吃什么?” 上校活了七十五岁——用他一生中分分秒秒积累起来的七十五岁——才到了这个关头。他自觉心灵清透,坦坦荡荡,什么事也难不住他。他说: “吃屎。” 这样震慑人心的结局...
評分唯一能做的是等待,六十年,用久延残喘的自尊掩饰着过活。 妻子说:“有好几回,我不得不在锅里煮石头,为的是不让邻居知道我们揭不开锅。” 孤独、徘徊、自尊和生活,你可以说上校窝囊,可以说他死要面子,可以说他懦弱,但是你不得不扼腕。悲剧在于虚妄的期盼,在于这个不义...
評分人会为一个目标而活着。也许,这个目标本身并不具备意义,真正有意义的是期待本身。马尔克斯的中篇小说《没有人给他写信的上校》,赋予了“期待”更加丰富的意义,就像一剂魔幻药,使苦凉的生命有一丝些微的温度。 小说本身并不复杂,但觉十分精致。上校住在漏雨的房子里,...
「上校,唯一確定會到的隻有死神。」
评分樸實的敘述,冰山一角,老馬的文學氣質!上校要如同鬥雞一樣,在等待中與生活鬥爭並且不會放下尊嚴與驕傲
评分樸實的敘述,冰山一角,老馬的文學氣質!上校要如同鬥雞一樣,在等待中與生活鬥爭並且不會放下尊嚴與驕傲
评分「上校,唯一確定會到的隻有死神。」
评分愛:嗯?咱們走不走? 弗:把你的褲子拉上來。 愛:什麼? 弗:把你的褲子拉上來。 愛:你要我把褲子脫下來? 弗:把你的褲子拉上來。 愛:(覺察到他的褲子已經掉下)不錯。 [他拉上褲子。沉默。 弗:嗯?咱們走不走? 愛:好的,咱們走吧。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有