具体描述
萨尔是位对文学、爵士乐和女人都充满好奇与热情的年轻作家,时常和纽约的朋友们一起谈论哲学、文艺与创作。富于热情与野性的迪安突然闯入这个圈子,此时萨尔的生活正面临转折,于是他决定追随迪安“在路上”的步伐,去实现自己去往西部的梦想。
小说以萨尔的视角讲述了他和迪安等人四次横跨美国大陆的公路旅行。在混乱而亢奋、真挚而疯狂的旅程中,他们结识了流浪汉、农民、工人、少数族裔。这些人同样身处“黄金时代”,应许的“美国梦”却被淹没在幻想与泡沫中。萨尔与迪安纵情于爵士乐和性爱,开启了通往体验生命以及无限可能的那扇大门。他们尽情地燃烧自我与探索世界,追寻生命的真义和灵魂的自由。
本书是凯鲁亚克的自传体小说。1951年,年近三十的凯鲁亚克于短短三周之内,在一幅三十多米的卷轴上一气呵成写完此书。在屡遭退稿后,经他自己六度修改的《在路上》终于在1957年正式出版。其后,此书轰动美国并风靡世界,成为历久弥新的文学经典。凯鲁亚克也被奉为新世代的精神教主,鼓舞着无数年轻人循着他的足迹找寻人生真义。
作者简介
杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac,1922—1969)小说家、诗人,出生于美国马萨诸塞州,父母为法裔加拿大人。他凭橄榄球奖学金进入哥伦比亚大学,后退学去商船上当水手,也曾短暂地加入海军,但因无法忍受军纪约束,住进精神病房并获退伍。
逃离与追寻贯穿了凯鲁亚克的一生,身份的疏离和语言的隔阂,让他始终游离在社会的边缘。他自诩是时代和社会的“局外人”,一直在找寻属于自己的声音。在纽约期间凯鲁亚克结识了艾伦·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼尔·卡萨迪等人,并以他们和自己的亲身经历为原型创作了《在路上》。此书被誉为一部定义了“垮掉的一代”的经典作品,至今畅销不衰,并且被列入美国大学人文通识课的必读书目。他还著有《达摩流浪者》《地下人》《孤独旅者》等作品。
译者:何颖怡,台湾政治大学硕士,曾于美国威斯康辛大学从事比较妇女学研究。现专职翻译。译有《裸体午餐》《在路上》《阿宅正传》《天真的人类学家》《时间里的痴人》《行过地狱之路》《林肯在中阴》等作品。
目录信息
读后感
我常自问,如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破,那推出新版本的意义与价值何在?带着这样的疑惑,在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下,我一次次地在出版激流中后退一步,看千军万马在我身前捉对厮杀,自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...
我常自问,如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破,那推出新版本的意义与价值何在?带着这样的疑惑,在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下,我一次次地在出版激流中后退一步,看千军万马在我身前捉对厮杀,自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...
40年前的10月21日,杰克·凯鲁亚克死了。 他死于长年的酗酒,无法遏制的内出血杀死了“垮掉的一代”最伟大的作家。凯鲁亚克的第三任妻子斯特拉跟他在一起,但是她只能眼睁睁看着丈夫整夜吐血不止,束手无策。当他被送到佛罗里达州的圣·彼德斯堡医院时,医生也无计可...
看了记者对王永年的访谈,忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书,并认为它没有多大文学价值,行文结构比较糟糕,还说他与凯鲁亚克,我们都有代沟,他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年(1922)来看,如果他活着的话,比译者还要长几岁,那么这年轻与年老的区别就...
在美国文坛,杰克·凯鲁亚克是一位颇受争议又备受关注的作家,他是“垮掉的一代”的代表人物,他大学二年级退学从事文学创作,曾在美国海军服役,却被以精神病为由除名。 他周游世界,混迹于社会底层,厨房帮工、加油站服务员、水手、撰稿人、铁路司闸员、行李搬运工、采棉工、...
用户评价
说实话,一开始拿到《在路上》这本书,我并没有把它放在特别重要的位置。毕竟,生活已经足够忙碌,能够沉下心来阅读的时间和精力都十分有限。然而,当我真正开始阅读这本书的时候,我被它的某种魅力深深地吸引住了。作者的文字,有一种独特的魔力,它不像那种一眼就能看穿的直白,而是带着一种含蓄的美,需要你慢慢去品味,去体会。我尤其喜欢作者在描绘人与人之间的关系时,那种细致入微的观察。他没有去夸大或者刻意煽情,而是用一种非常写实的手法,展现了人与人之间微妙的情感连接,有时候是温暖的,有时候是疏离的,有时候又是充满张力的。我读到书中关于“回忆”的部分,那段文字的描写,让我仿佛回到了自己的学生时代,那些青涩的岁月,那些纯真的友谊,那些不经意的错过,都清晰地浮现在眼前。作者的文字,有着一种穿越时空的力量,能够唤醒我们内心深处的记忆,让我们重新审视自己走过的路。我发现,这本书不仅仅是在讲一个故事,更是在探讨一种人生哲学,一种对于生活、对于情感、对于自我的理解。它让我开始思考,在“在路上”的过程中,我们到底在追寻着什么?我们又会留下些什么?这种深度的思考,是很多快餐式的读物所无法给予的。我正在享受这个过程,享受这本书带给我的每一次思考和感悟。
拿到《在路上》这本书,我被它的书名所吸引,总觉得“在路上”这个词,本身就充满了故事性,充满了未知。然而,当我真正翻开书页,我才发现,它所讲述的,远比我预想的要复杂和深刻得多。作者的笔触,就像是在用一种非常细腻的画笔,勾勒出人物的内心世界。他能够捕捉到那些最微小的、最不易察觉的情绪波动,然后将其放大,让你清晰地感受到角色的喜怒哀乐。我尤其欣赏他对于“选择”的描绘。书中有很多段落,都在讲述主人公在人生旅途中所做出的各种选择,有些选择是清晰明了的,有些选择却是充满迷茫的,但无论如何,这些选择都塑造了他的人生轨迹。作者并没有去评判这些选择的对错,而是用一种非常客观的视角,展现了选择所带来的后果,以及主人公在面对这些后果时的心态。这种对选择的坦然,让我觉得非常震撼。它让我明白,人生就是由无数个选择构成的,每一个选择,无论大小,都在影响着我们的未来。这本书,就像是一面镜子,照出了我们内心深处的犹豫和不安,但也同时指引我们,如何去做出更成熟、更明智的选择。我还在继续阅读,也期待着这本书能给我带来更多的思考和启发。
《在路上》这本书,给我的感觉是一种淡淡的忧伤,又带着一丝不易察觉的希望。作者的文字,非常细腻,就像是在用一种最温柔的方式,触碰你内心最柔软的部分。我尤其喜欢书中关于“时间”的描写。他不是用数字或者日期来衡量时间的流逝,而是通过一些具体的场景,一些人物的经历,让你真切地感受到时间的痕迹。比如,书中有一段描写,主人公在一个地方生活了很久,当他离开的时候,他发现曾经熟悉的街道,已经发生了翻天覆地的变化,那些熟悉的店铺,已经变成了陌生的招牌,那种物是人非的感觉,让人不禁感叹时间的无情。这种对时间的敬畏,对生命的体悟,在我的阅读过程中,引发了深深的共鸣。我发现,这本书更多的是在探讨一种“存在”,而不是一个具体的“事件”。它让我们去关注那些在生活中被我们忽略的、那些隐藏在表象下的情感和思考。作者的叙事方式,也非常特别,没有固定的线索,没有明确的开头和结尾,更像是一种意识流的展现,让你在阅读的时候,仿佛置身于主人公的脑海中,感受他的思绪,他的情感,他的迷茫。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得非常投入。
我最近在读的这本《在路上》,给我的感觉非常奇妙。它不像那种情节跌宕起伏、惊心动魄的小说,而是更像是一种淡淡的、却又异常深刻的沉淀。作者的文字,有着一种特别朴素的力量,没有华丽的辞藻,没有刻意的卖弄,但每一个字,每一个句子,都像是经过了精心的打磨,散发着温润的光泽。我尤其喜欢作者对“时间”的描写。他不是简单地告诉你时间过去了多久,而是通过一些具体的场景,一些人物的对话,一些环境的变迁,让你感受到时间的流逝,感受到生命的无常。比如,书中有一段描写,主人公在某个地方停留了很久,当他再次回到那里时,一切都变了,人去楼空,物是人非,那种强烈的对比,让人不禁感慨万千。这种对时间的敬畏,对生命的体悟,在我的阅读过程中,引发了深深的共鸣。我发现,这本书更多的是在探讨一种“状态”,而不是一个具体的“事件”。它让我们去关注那些被我们忽略的、那些隐藏在生活表象下的东西。作者的叙事方式,也非常特别,没有固定的线索,没有明确的开头和结尾,更像是一种意识流的展现,让你在阅读的时候,仿佛置身于主人公的脑海中,感受他的思绪,他的情感,他的迷茫。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得非常投入。我还在继续阅读,也期待着这本书能给我带来更多的惊喜和启发。
这本书,我拿到手里的时候,就感觉到了一种沉甸甸的分量,不仅仅是纸张的厚度,更是某种沉淀下来的东西。封面设计很简洁,没有太多花哨的图案,只有简单的书名和作者的名字,却透着一种不容忽视的质感。翻开扉页,一股淡淡的油墨香扑鼻而来,让人一下子就进入了阅读的状态。我开始的时候,并没有抱太大的期望,毕竟很多时候,书名只是一个引子,内容才是真正的灵魂。但随着我一页一页地翻阅,我渐渐被一种莫名的力量吸引住了。那种感觉,就像是走在一条蜿蜒的小径上,你不知道前方会有什么,但你的脚步却不由自主地向前。书中的文字,有时是汹涌澎湃的,有时又是静谧如水的,仿佛作者的思绪随着笔尖在纸上跳跃,时而激昂,时而低沉。我尤其喜欢作者在描绘某些场景时的细节,那种细腻的观察力,让我仿佛亲身经历了一般。比如,书中有一段描写日落的文字,不是简单地说“太阳下山了”,而是从光线的变化、云彩的色彩、空气的温度,甚至是远处传来的声音,都描绘得淋漓尽致,让人感受到一种生命的流动和时间的痕迹。这种对细节的把握,使得整个故事更加鲜活,也让我对作者的写作功底有了更深的认识。我常常会停下来,回味那些让我印象深刻的句子,思考它们背后蕴含的意义。这本书,不像是那种能让你立刻捧腹大笑或者潸然泪下的作品,它更像是一位老朋友,在你安静的时候,慢慢地和你分享他的故事,让你在不知不觉中,被他的情绪所感染,被他的思考所触动。我期待着接下来能在这本书中,发现更多让我惊喜的东西。
不得不说,《在路上》这本书,确实给我带来了一些意想不到的触动。一开始,我被它的书名吸引,总觉得“在路上”这个词,本身就充满了故事性,充满了未知。但当我真正翻开书页,我才发现,它所讲述的,远比我预想的要复杂和深刻得多。作者的笔触,就像是在用一种非常细腻的画笔,勾勒出人物的内心世界。他能够捕捉到那些最微小的、最不易察觉的情绪波动,然后将其放大,让你清晰地感受到角色的喜怒哀乐。我尤其欣赏他对于“孤独”的描绘。书中有一段,主人公独自一人在陌生的城市里行走,那种深入骨髓的孤独感,被作者描绘得淋漓尽致,我甚至能够感受到那种空气中的冷意,那种内心深处的空虚。这种深刻的孤独感,不是那种外在的、表面的,而是源自于内心的、一种与世界格格不入的疏离。读到这里,我仿佛也跟着主人公一起,体验了那种无助和脆弱。然而,这种孤独感,并没有让我感到压抑,反而让我觉得,这是一种非常真实的存在,是一种在成长过程中,我们都可能经历过的体验。这本书,没有给我一个明确的答案,没有给我一个所谓的“心灵鸡汤”,但它却让我开始重新审视自己,重新思考“我”是谁,我想要的是什么。这种反思,比任何直接的答案都来得更有价值。
刚开始读《在路上》的时候,我并没有预料到它会给我带来如此深刻的思考。我以为它会是一本关于旅行或者冒险的书,但事实并非如此。作者的笔触,非常老练,他能够将极其普通的生活细节,描绘得充满哲思,让你在阅读的时候,不禁开始审视自己的生活,审视自己的选择。我尤其欣赏他对于“失去”的描绘。书中有很多段落,都在讲述主人公在人生旅途中所经历的各种失去,有亲人的离去,有友谊的破裂,也有梦想的破碎。然而,作者并没有将这些失去描绘得多么悲惨或者绝望,而是用一种非常平静的语气,展现了失去之后,主人公是如何重新站起来,如何继续前行。这种对失去的坦然,让我觉得非常震撼。它让我明白,失去并不可怕,可怕的是失去之后,我们就此沉沦。这本书,就像是一面镜子,照出了我们内心深处的恐惧和不安,但也同时指引我们,如何去面对它们,如何去克服它们。我发现,作者在叙述故事的时候,非常善于运用留白,他不会把所有的事情都解释得清清楚楚,而是给你留下想象的空间,让你自己去填补那些空白,去完成对故事的理解。这种互动式的阅读方式,让我觉得非常投入,也非常享受。
每次拿起《在路上》这本书,我都会感到一种莫名的平静。它没有那种让你心跳加速的情节,也没有那种让你热泪盈眶的煽情,但它却有着一种润物细无声的力量,悄悄地渗透进你的内心。作者的文字,就好像是一位老者,在用他饱经沧桑的目光,讲述着那些关于人生、关于世事的故事。他不会去评判,不会去说教,只是静静地陈述,却让你在陈述中,看到了人生的况味。我特别喜欢书中关于“成长”的描写。它不是那种一蹴而就的顿悟,也不是那种戏剧性的转变,而是充满了漫长而缓慢的积淀,充满了无数次的试错和重新开始。作者用一种非常写实的方式,展现了主人公在成长过程中所经历的挣扎、迷茫,以及那些微小的进步和顿悟。这种对成长的真实描绘,让我觉得非常亲切,也非常有力量。它让我明白,成长从来都不是一件容易的事情,但正是因为不容易,才显得更加珍贵。读这本书的时候,我常常会不自觉地停下来,去思考自己的人生。那些曾经的经历,那些曾经的决定,它们是如何塑造了今天的我?我又是如何一步步走到今天的?这种对过往的回溯和审视,让我对自己的生命有了更深的理解。我还在继续阅读,享受着这本书带给我的每一次宁静的思考。
《在路上》这本书,给了我一种非常独特的阅读体验。它不像是我平时接触到的那些小说,有清晰的故事情节,有鲜明的人物设定,而是更像是一幅缓缓展开的画卷,让你在其中细细品味,感受其中的意境。作者的文字,非常注重意象的营造,他能够用极其简练的语言,勾勒出一幅幅生动而富有感染力的画面,让你仿佛置身其中,能够感受到那里的气息,那里的声音,那里的温度。我尤其喜欢书中关于“风景”的描写。它不是简单的景物描写,而是将风景与人物的心境巧妙地结合在一起,让你通过风景,去感受人物内心的波动,去体会他所处的环境所带来的影响。比如,书中有一段描写,主人公在某个地方看到了壮丽的日出,那种激动和震撼,不仅仅是因为眼前的景色,更是因为那象征着新的开始,新的希望。这种借景抒情的手法,作者运用得炉火纯青,让你在欣赏美景的同时,也能够深入到人物的内心世界。我发现,这本书更多的是在传递一种“感觉”,一种对于生活、对于生命、对于世界的一种感悟。它不需要你去刻意去理解什么,只要你去感受,去体会,就能够从中获得属于自己的东西。我还在慢慢地阅读,也愿意花更多的时间,去沉浸在这本书所营造的独特氛围中。
我最近在读一本名为《在路上》的书,怎么说呢,它给我一种特别难以言喻的感觉。刚开始翻开的时候,我以为它会是那种比较流水账式的记录,毕竟书名听起来就很有“行走”的意味。但是,读着读着,我发现这完全不是我想象的那样。作者的笔触非常老练,不是那种刻意雕琢的华丽,而是带着一种自然的张力。他能够将非常平淡的生活场景,描绘得生动有趣,让你读的时候,脑海里会不断地浮现出画面。我特别欣赏他对于人物心理的刻画,不是那种直接告诉你“他很痛苦”或者“她很开心”,而是通过一些细微的动作,一些不经意的对话,一些内心的独白,让你自己去体会角色的情感。有时候,我甚至会觉得,我好像也变成了书中的某个角色,和他们一起经历那些喜怒哀乐。书中有很多关于“选择”和“迷茫”的段落,这让我非常有共鸣。在这个快速变化的时代,我们每个人可能都面临着无数的选择,有时候会觉得无所适从,不知道自己真正想要的是什么。这本书,就像是在黑暗中给你点了一盏灯,虽然不至于照亮所有道路,但至少让你看到了前进的方向,让你知道,即使迷茫,也并非孤单一人。我发现,作者在叙述故事的时候,节奏把握得非常好,有的时候快如疾风,有的时候又慢如细雨,让你在阅读的时候,情绪也随着故事的起伏而跌宕。这种叙事技巧,是很多作者都难以企及的。我迫不及待地想知道,接下来的故事会走向何方,角色的命运又会如何发展。
在路上当然不是爱情小说,爱情也不是这里面唯一的情感,但在凯鲁亚克的笔下,每一段爱情都有其动人之处,雷米和李安,老布尔和简,迪安和玛丽露,以及萨尔和特丽,吵得鸡飞狗跳,却也难舍难分。
不认同所说这版翻译不文从句顺,它的翻译因为更追寻英语语法,显得更立体,这也是一种很好的选择。
在路上当然不是爱情小说,爱情也不是这里面唯一的情感,但在凯鲁亚克的笔下,每一段爱情都有其动人之处,雷米和李安,老布尔和简,迪安和玛丽露,以及萨尔和特丽,吵得鸡飞狗跳,却也难舍难分。
体会到了迪安的迷人之处,他如另一个思特里克兰德,充满旺盛的生命力,孩子般遵循本我的快乐法则。这纯粹与疯狂太招人爱了,即使明知道他是白痴和恶棍,也想立刻一起开车出去冒险,感受狂野的风!努力换得成功的美国梦已经破灭了,萨尔他们没有生活目标,宁可当黑人、墨西哥人、日本人,也不肯当一个“幻灭的白人”。迪安找不到自己的父亲,可以说他就是“美国之子”吧。
这是一本在我人生最低谷时带给我转机的作品,记得里面迪安的一段话(原文有些不记得了),我们终将到达终点,何必在人生的路途中焦虑彷徨。