圖書標籤: 曆史 二戰 德國 威廉·夏伊勒 社科 想讀,必讀 美國 2020
发表于2024-12-24
第三帝國的興亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《第三帝國的興亡:納粹德國史》是美國著名戰地記者、曆史學傢威廉·夏伊勒富有盛名的代錶作,自1960年齣版以來,始終是讀者獲得史學通識教育、瞭解第三帝國曆史的*讀本。
經典史書,塑造思想
《第三帝國的興亡:納粹德國史》(以下簡稱《第三帝國的興亡》)起源於威廉·夏伊勒在歐洲和納粹德國生活的真實經曆,取材於第二次世界大戰結束後繳獲的德國文件、德國軍官和文官的審訊記錄和證詞、幸存下來的日記和迴憶錄。雖然當時許多史學專傢對威廉·夏伊勒提齣質疑,認為時間沉澱不夠長,不足以以客觀角度撰寫第三帝國的曆史。但是,夏伊勒認為,人類曆史上從未有過如此豐富的*手資料能為寫作者使用,加之他自己獨特的親身經曆,促使他無論如何都要寫下這段曆史。《第三帝國的興亡》齣版後,在全世界範圍熱銷,齣版當年僅在美國就售齣瞭200萬冊,此後加印不斷,成為史上銷量驚人的曆史類暢銷書。同時,圖書界和史學界也給予瞭高度認可,《第三帝國的興亡》先後獲得美國國傢圖書奬非虛構圖書奬、凱裏-托馬斯非虛構圖書奬。英國史學傢、牛津大學曆史係教授休·特雷弗-羅珀不吝贊美之詞,說:“這是一部齣色的作品,記述客觀,論斷公正,結論無可辯駁。”60年來,這部史學著作始終在曆史類圖書的必讀榜單占據重要位置,成為韆萬讀者瞭解第三帝國曆史的*讀物。
中國史學通識讀本,翻譯界教科書
《第三帝國的興亡》不僅在英語世界暢銷,更影響瞭世界各國的讀者。日本作傢村上春樹在讀過東京創元社推齣的日語版之後,曾寫道“我對這本書入瞭迷,還有他的《柏林日記》”。1961年,《第三帝國的興亡》中文版開始進行翻譯,譯者由當時任職於新華社的董樂山領銜,還包括李天爵、鄭強、陳庭祐、瀋蘇儒、李奈西、周傢驂、程祁昌、趙師傳,譯稿由董樂山校訂終稿。中文版齣版以來,成為國內史學通識讀本,廣受讀者好評,在知識界、思想界産生瞭持久的影響,譯本更成為許多大學翻譯課堂的教學範文。
譯林新版,全新增訂
2020年,在世界反法西斯戰役勝利75周年、《第三帝國的興亡》中文版齣版55周年之際,譯林齣版社推齣精裝上下冊增訂版,主要增訂內容包含以下三個方麵:
1,對照英文原版重新校訂譯文,針對全書三韆多條人名、地名,按照通行的譯名法則進行修訂;
2,補充近200張珍貴曆史照片,圖文對應,並增加第二次世界大戰地圖8張,采用拉頁裝訂,全景式展現真實的曆史場景;
3,編寫大事年錶、主要人物小傳,為閱讀增加輔助資料。此外,精裝版本印製由精裝工藝一流的南京愛德印刷廠承印,保障實體書收藏級品質。
1933年到1945年,被稱為“第三帝國”的納粹德國迅速興起又急速覆亡。威廉·夏伊勒自1925年起開始觀察納粹活動,以親身經曆與采訪手記,結閤第二次世界大戰之後繳獲的大量秘密文件、軍事命令、私人日記,以及紐倫堡審判席上的供詞和證言等,全景式描繪瞭希特勒德國的曆史。
《第三帝國的興亡:納粹德國史》根植於海量曆史文獻,以無所不包的視角,呈現齣阿道夫·希特勒的個人生活全史、納粹黨興起的曆史淵源和掌權過程、德國各方政治勢力的角逐、西方大國的外交政策演變、第二次世界大戰重大戰役的轉摺等曆史場景。書中描繪瞭納粹德國每一項重大決策、每一次重要行動的製定過程與行為細節,生動地塑造齣戈林、戈培爾、希姆萊、德國軍中反對派代錶施陶芬貝格、英國前首相張伯倫等一大批地位、性格迥異的正反麵人物,不僅忠實還原瞭曆史事件,更對人性的各個層麵進行瞭展示與挖掘。作者威廉·夏伊勒以親身經曆的獨特視角、新聞寫作練就的齣色文筆,以及對素材的深耕細讀,為這部曆史著作注入瞭生動而真實的生命力。
威廉·夏伊勒(William L. Shirer,1904—1993)
美國作傢、記者、曆史學傢。曾供職於《芝加哥論壇報》、《先驅論壇報》、環球通訊社、哥倫比亞廣播公司等知名媒體。他曾在歐洲工作、生活瞭十幾年,目睹納粹德國興起和衰亡的全過程。戰後,夏伊勒結閤親身經曆與大量第三帝國原始檔案,創作齣《第三帝國的興亡:納粹德國史》《柏林日記》《第三共和國的崩潰》等十餘部曆史作品。
威廉·夏伊勒主要年錶:
1904年,齣生於美國芝加哥。
1925年,21歲的威廉·夏伊勒靠在一艘運牲畜的船上打工來到歐洲,從此一待就是15年。
1925年,成為《芝加哥論壇報》的歐洲特派記者,報道歐洲、近東和印度的事件。在印度成為甘地的好友。
1933年開始報道納粹德國,包括薩爾區迴歸德國、萊茵蘭軍事行動等。
1934—1940年期間在納粹德國生活、工作。
1934年,接受哥倫比亞廣播公司愛德華·R.默羅(後為美國新聞署署長)邀請成為“默羅新聞隊”的一員,後成為報道第二次世界大戰的主力記者團隊,對改變美國民眾的“孤立主義”起到瞭重要作用。
1938年3月11日,德國強並奧地利,夏伊勒是唯一在維也納的美國記者,為瞭報道獨傢新聞,他從維也納經柏林飛到倫敦,發齣瞭報道。這次報道産生瞭日後新聞報道常用的綜述新聞模闆,被沿用至今。
在第三帝國親曆過的重大曆史場閤:《慕尼黑協定》簽訂現場;捷剋斯洛伐剋、波蘭被吞並;戰前多次在柏林參加希特勒的演講和紐倫堡遊行;第二次世界大戰法國投降之際,德國官方本來命令所有記者迴到柏林,但是夏伊勒巧妙地逃開監視來到簽署協定的場外,在距離希特勒50碼的近距離寫齣瞭報道,在6個小時之後德國的官方公告纔發齣。
1940年,柏林局勢緊張,夏伊勒獲悉蓋世太保正在羅織間諜罪給他,因此在12月他與傢人離開瞭柏林。他5年來每天都在日記中記錄納粹德國發生的事件,這些日記和筆記被偷運齣德國,後來成為他寫作《柏林日記》的重要來源。
1945年,返迴柏林報道紐倫堡審判。
1960年齣版《第三帝國的興亡》,齣版當年在美國售齣200萬冊,第一年加印20次。
著書17冊,14冊非虛構曆史作品,3冊小說作品。
董樂山(1924—1999)
翻譯傢、作傢、美國文化研究者。曾任新華社翻譯、審稿,北京第二外國語學院教師,中國社會科學院美國研究所研究員、研究生院美國係主任等職。主要譯作有《第三帝國的興亡:納粹德國史》(閤譯)、《一九八四》、《巴黎燒瞭嗎?》、《西行漫記》等。
1961年,董樂山迴到新華社工作,開始與李天爵、鄭強、陳庭祐、瀋蘇儒、李奈西、周傢驂、程祁昌、趙師傳閤作翻譯《第三帝國的興亡:納粹德國史》,並校訂瞭最終譯稿。
終於看完瞭這部1600頁的巨著,感覺更像是一部希特勒傳,上部披露瞭希特勒上颱以及對第三帝國的改造,下部關於二戰的軍事部分幾乎沒什麼描寫,依舊是圍繞著帝國元首本身。盡管圍繞希特勒本身,但第三帝國興與亡其實又都是曆史必然
評分高中畢業讀過。
評分“Gemeinnutz Vor Eigennutzt!”人們可以聽到被剝奪瞭工會權利的工人們對著裝著豐盛午餐的飯盒子,一邊吃著一邊開玩笑說,至少在希特勒的統治下已不再有挨餓的自由。
評分與其反復再版過去,不如嘗試開啓未來(這本書已經爛大街瞭,國內的第三帝國研究是落後瞭多少年)
評分希特勒的思想和情緒,支配他狂熱的腦子的一切錯亂神經,在德國歷史和思想中是有其深刻的根源的。納粹主義和第三帝國,事實上,不過是德國歷史的閤乎邏輯的延續。
前半段印象深刻,只是许多分析观点带有明显的偏见,作为战争经历者,所处的位置不可避免的造成一些观点的局限性。战争部分笼统的只能以糟糕来形容,也是作者过于依赖外交文件与内政记录再加一些零星的作者见闻而下结论的弊端,我觉得许多德国人战后写的书也比这美国人写的客观...
評分在电纸书上翻了两千页,终于看完了这部大部头的著作。感想还是挺多的,本书基本上给我们普及了一下二战时,还能回想起初中女历史老师利用周末补课给我们讲述了波澜壮阔二战史的那个下午,当时完全是站在苏联的角度上,听到德国战败就兴奋。但是从这本书来看,因为充分了解希特...
評分国家的兴亡,意味着每一个人的存亡。 在柏林已被封锁,帝国已经逃脱不了陷落的命运时,依旧有无数优秀的德意志子弟执着地从机舱跳向已经变成地狱的柏林,宁愿与他们的国 家共存亡;斯大林格勒无数优秀的俄罗斯子弟几乎是用肉体来阻挡敌人的进攻;国共两党军队在各自的战场对日...
評分已经是第二遍读这套书了,在我所有与二战和NAZI德国有关的书里,威廉.夏伊勒的描述是少有的让我感到毛骨悚然,扼腕兴叹的。 这次的重读主要是研究德国有着优秀军事素养和传统军事荣誉的容克军官团如何沦为希特勒的战争机器。有人往往会把德国人和日本人在二战中犯下的相同反人...
評分身处大历史中的人们很难意识到自己亦步亦趋走上的是什么道路,即使触目皆荒诞,也可以蒙上一层幸福色彩,因为我们习惯于乐观,习惯于去芜存菁。统治的秘诀在于甜头,生活即使苦难深重也无妨,那一点甜头会因此变得格外甜美。无论是纳粹统治初期对失业问题的解决,有组织的对工...
第三帝國的興亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024