江戶時代的謎樣浮世繪師×耗費1/4個世紀醞釀新作的傳奇漫畫傢

榮獲手塚治蟲文化獎、日本漫畫傢協會獎雙重肯定的漫畫巨作

經縝密考據、一場躍於紙上的江戶時代大眾文化盛宴

寬政元年（一七八九），一位繪師獨自前往江戶，學習關西沒有的錦繪技術。流光齋如圭，這個男子就是後世廣為人知的「東洲齋寫樂」。如圭抵達江戶不久，便邂逅瞭名為「利野」的女子。沒想到利野竟是江戶歌舞伎重量級演員──第五代市川團十郎之女。一齣牽動齣版、演藝界和政治界的江戶活劇，就此展開！

浮世繪×歌舞伎×漫畫

令人目不轉睛的寫實考據名作

《鼻紙寫樂》以江戶時代的大眾文化──歌舞伎與浮世繪為題材，除瞭東洲齋寫樂、蔦屋重三郎以外，第五代市川團十郎、第五代鬆本幸四郎和瀨川菊之丞等歌舞伎名傢也齣現在故事中，作者一之關圭透過漫畫重現傳奇浮世繪畫傢所生活的時空，懸疑的劇情搭配縝密的時代考據、令人為之驚嘆的畫技，構築齣絢爛的江戶風情。

作者一之關圭對於江戶風情的描寫，足以與已故的江戶民俗研究傢杉浦日嚮子並稱，兩人均以漫畫的形式展現江戶這個迷人的時代，若說杉浦日嚮子的筆觸具有獨特魅力，一之關圭則以寫實見長，讓人翻開漫畫就彷彿穿越到江戶時代，甚至有評論稱其筆下能夠畫齣棉布與絲綢的不同。

漫畫傢眼中的「理想型」

讓書迷不惜苦等多年的「夢幻漫畫傢」

作者一之關圭齣道以來40多年，齣版的漫畫作品不到5冊，然而儘管如此寡作，其精湛的畫技仍獲得眾多重量級漫畫傢盛讚，如高橋留美子、萩尾望都等。2019年小學館更為其齣版專刊《一之關圭本》，找來漫畫傢鬆本大洋、沙村廣明和漫畫評論傢夏目房之介等人，從不同角度談論一之關圭及其作品。

本作在2003年～2009年間於《BIG COMIC》增刊號不定期連載，將連載的8話加筆、重新構成後，於2015年推齣單行本。是繼代錶作《茶箱廣重》後睽違24年齣版的最新傑作。

▍關於「東洲齋寫樂」

東洲齋寫樂被譽為世界三大肖像畫傢之一，活躍於18世紀晚期，是位生卒年不詳、身分不明的傳奇浮世繪畫傢。他自1794年橫空齣世以來，在短短10個月內接連發錶瞭140餘幅魄力十足的浮世繪作品，卻就此銷聲匿跡，生平充滿謎團。「追求描真之畫，窮究寫實之筆，故而倏忽消失於世。」──《浮世繪類考》中如此評價寫樂。

關於寫樂的真實身分，根據近年的研究，以阿波蜂須賀傢的能劇演員──齋藤十郎兵衛為較有力的說法。不過本作特別假定寫樂實為來自上方（大阪）的繪師流光齋如圭，作者如何詮釋這個謎團將是《鼻紙寫樂》的一大看點。

▍關於「鼻紙」

「鼻紙」一詞指的是用來擤鼻涕的薄紙，也就是江戶時代的衛生紙。而當時浮世繪這樣大量印製的齣版品就像一張隨用即丟的「鼻紙」，顯現齣浮世繪畫傢地位低落的時代背景。

本書特色

☆附贈繁體中文版獨傢江戶導覽別冊★

本作特別邀請中興大學中國文學係助理教授蕭涵珍進行審訂及導讀，並製作32頁的別冊內容，收錄導讀文章及166條譯注，力求完整補充歷史背景資訊，邀請讀者翻開書頁、進入這個絢爛迷人的江戶世界。

一之關圭

鞦田縣齣身。東京藝術大學畢業。1975年，以《煤油燈下》（らんぷの下）一作齣道，獲第14迴小學館BIG COMIC賞。漫畫作品有《裸身阿百》（裸のお百）、《茶箱廣重》（茶箱広重）等。亦參與繪本插畫，如重現江戶中村座演齣的歷史繪本《夢幻江戶歌舞伎》（夢の江戸歌舞伎）、《江戶的燈火》（江戸のあかり）等。

審訂者簡介

蕭涵珍

日本東京大學人文社會係研究科文學博士。現職為中興大學中國文學係助理教授。研究領域為明清文學、江戶文學、中日比較文學等。

譯者簡介

陳幼雯

國立臺灣師範大學國文係、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業，現為在民生社區邊陲走跳的自由筆譯工作者，心靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮，分靈體存放在各大電影院和師大本部。歡迎來信指教：honyakujinsei@gmail.com