小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

村上春树和我
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[美] 杰伊·鲁宾
上海译文出版社
蔡鸣雁
2019-12
251
54.00元
精装
9787532781256

图书标签: 村上春树  和村上有关  美国  日本  2020  名人  作家补齐  一看   

喜欢 村上春树和我 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

村上春树和我 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

村上春树和我 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

村上作品风靡欧美的最有力推手、哈佛大学教授杰伊·鲁宾和村上春树的私交趣事

村上文学深受大众喜爱的魅力因子

村上文学在世界文学中的地位

他们的交往从来自村上春树的一通电话开始

二者的第一次见面竟是在马拉松比赛现场，留下的第一张照片竟是两只脚？

“杰伊·鲁宾作为翻译家是极具实力的，他翻译了我的长篇小说《奇鸟行状录》，使我在美国的地位变得相当稳固。”——村上春树

我完全被村上春树作品的魅力所折服。在专业学者这层身份之外，更是作为单纯的个人，单纯的粉丝，深深沉迷于村上作品之中。——杰伊·鲁宾

村上春树和我 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

杰伊·鲁宾

1941年出生于美国华盛顿。哈佛大学名誉教授，翻译家。

翻译过多部夏目漱石、芥川龙之介等日本代表性作家的作品。尤其作为《1Q84》《挪威的森林》《奇鸟行状录》等村上春树重要作品的译者而闻名世界。村上春树及其作品也因为他的译介，在西方世界得到极大关注，并获得高度评价。

著有在日美同步出版的长篇小说《岁月之光》《倾听村上春树》等多部作品。

图书目录

村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书像是很多公开发表的文章集结成册的。作者杰伊·鲁宾1989年第一次接触村上的书，本以为村上作品是那种少男少女睡在一起的大众通俗读物，后来发现自己这种想法非常错误。之后他便深深投入到村上的作品英文翻译（日译英）译作和宣传（他教学生的日本文学教学只愿意教村上和夏目漱石 ????）的工作中去。前面会有一些和村上的交谈，讨论作品英文这样译是否正确。后面就是说到鲁宾与很多日本作家的作品的连结（包括夏目漱石、芥川龙之介和谷崎润一郎等）。关于村上的着墨不算多，可能本书更能说是作者鲁宾跟日本文学界的姻缘吧。不过，鲁宾说到，即便他翻译了这么多日本作家的日本作品，他的到达点（目的点）都是村上春树。

评分☆☆☆☆☆

2020014 半个小时看完，内容太水了。

评分☆☆☆☆☆

写村上不足50%，过半之后基本是在写自己作为译者的一些感受，助力日本文学在美国市场扎根，个人觉得书中写夏目和芥川的部分更有意思，大致是无需沟通更没有忌讳的缘故吧，书商鸡贼地把村上几个字印那么老大，读后颇有上当之感，即便我对村上兴趣不大

评分☆☆☆☆☆

写村上不足50%，过半之后基本是在写自己作为译者的一些感受，助力日本文学在美国市场扎根，个人觉得书中写夏目和芥川的部分更有意思，大致是无需沟通更没有忌讳的缘故吧，书商鸡贼地把村上几个字印那么老大，读后颇有上当之感，即便我对村上兴趣不大

评分☆☆☆☆☆

翻翻看，对于了解村上在美国的发达史还是有帮助的

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

村上春树和我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有