圖書標籤: 杭州 中國近代史 海外中國研究 抗日 曆史 葛烈騰 海外中國 民國
发表于2024-12-23
人間世 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是美國傳教士葛烈騰的見聞錄,重點反應瞭1923—1942年杭州政治社會的變革及被日軍占領後的曆史,是研究地方史乃至中國近代史的第一手文獻資料。
作者深切地熱愛杭州這個“人間天堂”,以富有文學性的語言為我們留下瞭一個時代的自然和社會印記,西湖、莫乾山、錢塘江,傳教士明思德、安竹斯、費佩德等的身影都活躍期中。
葛烈騰在杭州的20年正是中國劇烈變革的時代,他廣泛地參與到杭州的發展之中,敏銳地觀察政治和社會局勢的變遷,在書中我們能獲得杭州1923—1942年的完整社會動嚮:反復的軍閥混戰、高歌猛進的北伐戰爭、國民政府的建立、共産主義的迅速發展……直到1937年,隨著建成89天的錢塘江大橋的轟然斷裂,杭州淪陷。葛烈騰在日軍殺戮和踐踏的夾縫中斡鏇,為“被侮辱和被損害的”婦孺提供救助,在劇烈的感情和精神觸動中維持著杭州最大的難民收容站。無論“喬司慘案”還是杭州人的悲慘日常,這些創傷全來源於生活,是鮮活的曆史,書中的記載全麵、客觀而飽含切膚之痛,在留存百年前的杭州和中國曆史與社會、文化方麵具有重要的價值和意義。
葛烈騰(E. H. Clayton, 1889-1946),美國傳教士。他於1912年來到中國,先後在漢陽、南京學習漢語,之後在湖州開展教育和醫療工作,1923年被派往杭州擔任蕙蘭中學第五任校長。1937年杭州淪陷,葛烈騰與日軍多方斡鏇,主持杭州最大的難民收容所。珍珠港事件爆發後,葛烈騰失去人身自由,1942年被日方強製遣送迴國。1944年,《天堂之下》在美國齣版,他熱切期盼再次返迴中國,兩年後去世。
譯者蕙蘭
評分《人間世》購於杭州曉風書屋。作者是葛烈騰是一位美籍傳教士。把一生中三分之二的時光,獻給瞭戰火紛飛、滿目蒼痍的中國。自1923年,擔任蕙蘭中學(現為杭州二中)校長始,便與“人間天堂”杭州結緣。1937年12月12月24日,南京淪陷的第十一天,杭州也徹底淪為“人間煉獄”。這位傳教士,毅然堅守“蕙蘭中學”,冒著生命危險,與杭州人民直麵黑暗。也讓學校成為戰時避難所,養活瞭近兩韆名孤兒,先後收留難民近萬名。直到珍珠港事件爆發,葛烈騰失去人身自由,1942年被日方強製遣返迴國……《Heaven Below》齣版於1944 年。但中文版很新,2019年齣版。翻譯工作曆時兩年,翻譯團隊來是自杭州二中的老師和同學們。國恥難忘,大愛無疆啊!
評分書中沒有“東方主義”的居高心態和“獵奇”色彩,它為“喬司慘案”“午潮山慘案”提供瞭新的罪證,更重要的是它記錄瞭日本統治下的杭州在政治、教育、工商業等方麵陷入的全麵的絕望,這些是生活的日常,卻蘊藏著最深重的苦難和驚心動魄,是另一種足以撼動精神與情感的“不能忘卻的紀念”。
評分譯者蕙蘭
評分《人間世》購於杭州曉風書屋。作者是葛烈騰是一位美籍傳教士。把一生中三分之二的時光,獻給瞭戰火紛飛、滿目蒼痍的中國。自1923年,擔任蕙蘭中學(現為杭州二中)校長始,便與“人間天堂”杭州結緣。1937年12月12月24日,南京淪陷的第十一天,杭州也徹底淪為“人間煉獄”。這位傳教士,毅然堅守“蕙蘭中學”,冒著生命危險,與杭州人民直麵黑暗。也讓學校成為戰時避難所,養活瞭近兩韆名孤兒,先後收留難民近萬名。直到珍珠港事件爆發,葛烈騰失去人身自由,1942年被日方強製遣返迴國……《Heaven Below》齣版於1944 年。但中文版很新,2019年齣版。翻譯工作曆時兩年,翻譯團隊來是自杭州二中的老師和同學們。國恥難忘,大愛無疆啊!
評分
評分
評分
評分
人間世 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024