具体描述
《离开的，留下的》 是埃莱娜•费兰特的“那不勒斯四部曲”的第三部，聚焦“我”（埃莱娜）和莉拉躁动、紧密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得罗一家人的帮助下，出版了第一本小说，享受着成功的喜悦，而留在那不勒斯的莉拉却身陷贫困而卑贱的工厂生活。“我”像个骑士一样，再度介入莉拉的生活，并动用丈夫一家人的关系，让莉拉和恩佐的生活有了转机——他们成了那不勒斯地区*早学习、掌握计算机技术的人，他们顽强、坚韧的学习能力让他们开始积累了巨大的财富。
我和莉拉之间再次胜负难辨。婚后的“我”开始面临自己的创作危机，而平静的、中产阶级式的婚姻也令“我”疲惫不堪。对社会变革颇为冷淡的彼得罗希望“我”放弃作家的身份，而“我”在扮演“母亲”、“妻子”这些角色时，总是避免不了内心的分裂、紧张。
莉拉对“我”的新作品的指责更是让我产生彻底的自我怀疑：我接受的教育和拥有的知识是否只是让我的作品徒有其表，没有真正的思想，也永远无法拥有莉拉近乎粗野的表达中那些令人不安的真相。直到有一天，“我”丈夫突然将尼诺带回了家……
作者简介
埃莱娜•费兰特，目前意大利最受欢迎也是最神秘的作家。埃莱娜•费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。
埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》，很快引起关注，1995年就被意大利导演马里奥•马尔托内拍摄为同名影片；此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》（2006）、《夜晚的沙滩》（2007）和散文、访谈集《不确定的碎片》（2003）。
2011年至2014年，埃莱娜•费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说，被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”，千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别，但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年，埃莱娜•费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。 【译者简介】：
陈英，意大利语言学博士，现任四川外国语大学副教授，译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
目录信息
读后感
喜欢这个系列多半是因为自己内心那些暗搓搓的想法头一次被直白地扒开。 我也有一个像莉拉一样对我意义深远的女性朋友。长久以来我对自己的认识依附于她，即使我努力离开共同成长的地方。我对她的复杂情绪在这个系列里被刻画地淋漓尽致，好像小刀划开了皮肤，翻开的白肉混合着血...
当我学习了几门语言之后才发现没有什么可说的了，在很多朋友的聚会上面，我大约是最沉默的那一个。我在那不勒斯，他们都喜欢大声嚷嚷，四处都看见那些夸张的口型和手势，人们说话说得畅快极了。我去那不勒斯没有带相机，大约，我只是想记住那里的喧嚣吧。 我在绿小姐那儿，她妈...
喜欢这个系列多半是因为自己内心那些暗搓搓的想法头一次被直白地扒开。 我也有一个像莉拉一样对我意义深远的女性朋友。长久以来我对自己的认识依附于她，即使我努力离开共同成长的地方。我对她的复杂情绪在这个系列里被刻画地淋漓尽致，好像小刀划开了皮肤，翻开的白肉混合着血...
用户评价
我得说，这本书的语言风格是一种近乎残酷的诚实。作者毫不留情地剥开了人性的诸多伪装，将那些我们习惯性回避的脆弱、不完美和自相矛盾之处，暴露在清冷的月光下。但这并不是一种指责或批判，而更像是一种深刻的理解和接纳。它没有提供任何廉价的安慰剂，没有给你一个简单的大团圆结局，而是让你直面生活的本质——那些复杂性、那些无法弥补的遗憾，以及在这一切之上的，我们依然选择继续前行的勇气。读到最后，我感到一种奇特的释放感，仿佛卸下了长久以来背负着的某种沉重包袱。这本书的力量在于，它让你感到被理解，那种“原来不止我一个人是这样”的共鸣，比任何说教都来得有力。
这本书的场景描绘简直是教科书级别的。作者似乎对光影、气味和声音有着异于常人的敏感度。无论是某个城市角落里午后洒落的尘埃，还是久未开启的房间里特有的那种陈旧气息，都被他用精准的词汇捕捉了下来。阅读过程中，我常常需要放下书本，环顾四周，仿佛想在自己的现实空间里找到他所描绘的那个场景的对应物。这种沉浸式的体验，使得故事中的情绪能够更深层次地渗透进来。尤其是一些关于自然景物和季节更迭的描写，被赋予了强烈的象征意义，让原本普通的景物瞬间变得富有哲理和重量。这种对环境细节的极致关注，极大地提升了作品的艺术格调，让它超越了单纯的故事叙述。
这本书的文字像带着老旧相片的质感，每一页都仿佛能嗅到时光的味道。作者对人物细腻的刻画，让人感觉他们不是虚构的角色，而是活生生、有血有肉的邻居，甚至是你自己过去的影子。我尤其喜欢那种不动声色的情绪流动，那种只有在静默中才能被捕捉到的微妙的失落感。它不试图用宏大的叙事去震撼你，而是用无数个微小的瞬间将你温柔地包裹起来，让你在不知不觉中，开始审视自己生命中那些被忽略的角落。那种在日常琐碎中寻找诗意的能力，是真正的高手才有的笔触。读完整本书，感觉像经历了一场漫长而宁静的自我对话，仿佛被什么温暖而坚韧的东西轻轻地拥抱着，久久不能平复。它让我重新审视了“拥有”和“失去”这两个词汇，发现它们远比我们想象的要复杂和纠缠。
这本书给我的整体感觉，是一种“静水流深”的力量。它没有喧哗，没有激烈的冲突，但情感的暗流却汹涌澎湃，足以撼动人心。作者处理“时间”和“记忆”的方式尤其令人称奇，他让过去不是一个可以被轻易遗忘的背景，而是持续地、潜移默化地影响着每一个当下瞬间的决定。读完之后，我没有那种“书本结束了”的失落感，反而有一种“我的生活还在继续，但我的视角被拓宽了”的感受。它更像是一面镜子，而不是一扇窗户，让你看清的更多是自己。这本书的价值在于它能悄无声息地改变你的思维习惯，让你对人与人之间复杂而微妙的联结，产生全新的敬畏之心。
这本书的结构设计简直鬼斧神工，它不像传统小说那样线性推进，反而像一幅精美的拼图，将不同时间线的碎片巧妙地、几乎是隐形地拼接在一起。每一次翻页，都像在解开一个温柔的谜团，你以为自己掌握了故事的脉络，下一秒，作者又会巧妙地将你带入一个全新的视角，让你对之前读到的内容产生新的理解。这种叙事上的张力把握得恰到好处，既保持了阅读的新鲜感，又确保了整体的逻辑性和情感的连贯性。我常常需要停下来，回味一下刚刚读到的那几句话，因为它们看似简单，实则蕴含着深厚的文学功力。这种阅读体验，更像是在和一位老练的棋手对弈，每一步都充满了深思熟虑，让人叹为观止。这本书需要慢读，值得反复咀嚼，每一次重读都会有不同的领悟。
灰姑娘和王子结婚后开始了柴米油盐的生活，得不到的永远骚动不安。可是，在童话里，能想怎么办就怎么办，但在现实中，是能怎么办就怎么办。
看前边莱农没对尼诺说出口的喜欢，莉拉跟尼诺在一起，还有点难过，再看到跟安东尼奥在一起，不停的黑人问号，后来莱农跟尼诺在一起，我真的满脸震惊！觉得三观碎掉！我觉得我需要再看一遍进行细品……
四部里这本写得最好了吧
看得我好气哦！但也确实只有在那些糟糕的小说里，才会有安心的结局。
四部里这本写得最好了吧
