圖書標籤: 音樂  藝術史  音樂史  西方  音樂舞蹈  中國  kindle_pw  07-藝術/音樂   

喜歡 西方音樂簡史 的讀者還喜歡

• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個人的好天氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載

再次體會到記憶西方人名的痛苦，書是真的很簡練，對於美國的爵士樂及流行音樂沒有太多描述。每個作麯傢一兩頁紙的簡單人生，作品。匆匆一覽還是不錯的。有部分人名和名詞翻譯和常見的不太一樣。

巴赫是一個終結。他沒有産生什麼，可每一樣事物都通嚮他。 巴赫是有史以來最偉大的音樂天纔。隻有很少的作麯傢——莫紮特、貝多芬和門德爾鬆——理解巴赫。 卡拉揚迴憶有一天他在心情煩亂而沮喪時如何指揮巴赫的《約翰受難麯》。“我走上前颱，舉起指揮棒；突然，我站在瞭一個充滿音樂和溫暖光照的大教堂中。當它結束我離開這座教堂時，我感到快樂和重新振作起來。” 莫紮特是唯一可以在優美的樂麯中錶現悲傷和痛苦的作麯傢。他從來都不是一個樂觀主義者（而海頓卻是）；即使是他高興的時候，他的音樂中仍然有一個悲傷的低音。他知道生活是由悲傷和歡樂組成。他能錶現人類的靈魂，在他之前或之後卻沒有彆的音樂傢能做到。偉大的德國作傢歌德，認為莫紮特是“稟承瞭上帝旨意的創造力的化身”。 “我不喜歡被每個人都理解”，舒曼曾經說過。

不知道是抄的哪個老外的，雖然內容還不錯。

「嘗試接近巴赫，就像進入一座陰暗的、中世紀的大教堂。起初，除瞭黑暗中的四壁什麼也看不清楚，裏麵冰冷、空寂而昏暗。然而，隻需要過一會兒，你會注意到光從彩繪的窗戶透入，輪廓變得清晰，你終於意識到這座巨大的教堂中充滿瞭光、熱情和美。」

勉強可以當個通識讀本，確實是非常的“簡”史。我比較想吐槽的是翻譯真彆扭，巴洛剋翻成“巴羅剋”、亨德爾翻成“韓德爾”、威爾第翻成“威爾迪”也就罷瞭，鱒魚五重奏翻成“鮮魚五重奏”就有點過分瞭吧。更詭異的是斯美塔那（書中翻譯成“史麥唐納”）的伏爾塔瓦河被翻譯成瞭“莫爾島河”，而這一翻譯似乎來自於德語發音，也不知作者是從哪拼湊齣內容而譯齣來的。