圖書標籤: 外國文學  隨筆  有關釣魚  英國  文學  環境  女性癮者   

喜歡 高明的垂釣者 的讀者還喜歡

• 
  彆想擺脫書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯坦納迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歡樂頌與沉思頌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澤諾的意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人·歲月·生活（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北越雪譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北京乎（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小於一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物性論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流氓的歸來 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我選錯譯本瞭555. 翻瞭幾章，感覺譯者對文字、尤其對話是下過功夫的、力求典雅，但卻徒然顯得生硬跳躍；另外物名翻譯的很隨意orz

釣魚需要的是耐心

正在看。發自肺腑的推薦給大野智同學。。。。

正在看。發自肺腑的推薦給大野智同學。。。。

釣魚需要的是耐心

一．缪哲先生译书四本——《钓客清话》，《塞尔彭自然史》，《瓮葬》，《美洲三书》——素享盛名，前三本收藏有时，近来发愤学习散文名译，先请缪哲先生上坐。《钓客清话》入藏五年，终得展读，快意何如。 缪哲先生译古典著作，少有与比肩者。译文之古色古香，可窥先生国学之...  

《钓客清话》，艾萨克·沃尔顿，缪哲翻译，沃尔顿的写法实在精妙，他碰到了缪哲也是幸运，翻译的出色极了。手头上还有本初版的，原来读库买书送了这本，一直以为不好看，压在箱底，某天偶尔翻看几页，坐在角落里竟然3个小时翻完了，其中的趣味可想而知。再后来再翻过几遍，常读...