六朝文絜全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:贵州人民出版社

作者:[清] 许梿 选编

出品人:

页数:244

译者:

出版时间:2009-3

价格:24.00元

装帧:

isbn号码:9787221083920

丛书系列:

图书标签:

• 魏晋南北朝
• 骈文
• 文学
• 集部
• 散文
• 工具书
• 古典文学
• 中国古典文学
• 六朝文学
• 文学史
• 古代文学
• 文言文
• 史料
• 翻译
• 经典
• 文化
• 中国古代文学
• 名著

???? 《六朝文选》导读：穿越时空的文学盛宴 引言：一个时代的缩影与回响 中国历史上的“六朝”——东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，是魏晋南北朝时期政治动荡、思想激荡、文化繁荣的特定阶段。这是一个充满矛盾与张力的时代：一方面，士族门阀垄断了政治权力，王朝更迭频繁，社会动荡不安；另一方面，玄学清谈兴盛，佛教与道教思想深入人心，文学艺术迎来了爆发式的创造与革新。 正是在这样的历史背景下，文学开始从辞赋的宏大叙事中挣脱出来，转向对个体生命体验、自然山水、以及个人情志的细腻描摹。《六朝文选》正是这诸多光华的汇集之所，它如同一面棱镜，折射出那个时代独特的审美情趣与精神风貌。 本书并非对《六朝文选》的简单罗列，而是一部深入文本、剖析时代精神、并力求还原作者心境的导读性著作。我们试图通过对文选篇目的精选与细致解读，为读者勾勒出六朝文学的完整图景，理解其如何承前启后，为后世唐诗宋文奠定了坚实的基础。 第一篇：玄思与清谈的交织——文学的哲学底色 六朝文学最显著的特征之一，便是深受玄学影响，文人热衷于探讨“有无”、“本体”等哲学命题。这种思辨精神，渗透到了他们对自然、人生乃至文字本身的认知之中。 一、竹林七贤与山涛的文风转向： 嵇康、阮籍等“竹林七贤”的作品，虽然在文学史上常被归于清言玄谈的范畴，但他们通过诗歌和散文所表达的对僵化礼教的反叛和对个体自由的向往，是六朝文学精神内核的奠基石。我们重点分析阮籍的《咏怀诗》，探讨其如何以隐晦的语言、奇特的意象，表达“对酒当歌，人生几何”的生命感伤。这种对个体生命价值的肯定与探寻，是六朝文学区别于汉代的重要标志。 二、玄言诗的兴衰与转折： 玄言诗是六朝早期文坛的主流，其特点是引经据典，阐发老庄、佛理。早期作品常显晦涩难懂，但其中蕴含的对宇宙本体的追问，是当时知识分子精神世界的写照。本书将辨析玄言诗的审美局限，并着重分析其如何向山水诗的过渡，特别是探讨谢灵运等人在将玄学哲思融入山水描绘时所做的努力与创新。 第二篇：山水田园的兴起——自然成为精神的栖居地 如果说玄学为六朝文学提供了哲学深度，那么山水田园诗的兴盛，则为文学注入了最灵动鲜活的生命力。随着政治中心南移，江南秀美的山水成为了文人寄托情怀的理想世界。 一、谢灵运的“间架”之功： 谢灵运被誉为山水诗的开创者。我们仔细研读其《山居秋暝》等篇目，分析其独特的“山水诗派”的形成。谢诗的特点在于“写山水之形色”，即对自然景物的精确描摹，这种精确性并非单纯的记录，而是通过“点睛之笔”将客观景物与主观情思巧妙融合的体现。本书将详细梳理谢灵运如何构建诗歌的“骨架”和“血肉”，形成其独特的艺术“间架”。 二、永明体与永明之声： 永明年间，文学革新达到高潮。以永明体为代表的诗歌理论，强调声律、对仗、用典的精妙。我们探究沈约等人对“四声八病”的探讨，揭示了这一理论对后世格律诗的深远影响。这一时期的作品，如对仗工整、音韵和谐，代表了六朝文学在形式美学上的极致追求。 第三篇：永恒的哀愁——悼亡、闺怨与宫体诗的兴衰 六朝文学的另一面是弥漫在作品中的感伤情绪，这不仅源于时局的动荡，也源于文人对个体生命短暂的深刻体悟。 一、悼亡诗的极致表达： 对亡妻的悼念，成为六朝文人情感宣泄的集中领域。江淹的《恨赋》和《别赋》，以其华美凄婉的辞藻，将离别与思念的情绪推向了顶峰。本书将分析这些作品中对“情”的描摹，如何超越个人悲伤，上升为一种普遍的人类情感体验。 二、宫体诗的争议与价值： 南朝梁代以后的宫体诗，以其对女性闺阁生活的细腻描摹和对女性审美的关注，在文学史上占据重要地位。尽管它常常被后世批评为“绮靡”，但其在塑造女性形象、运用精巧比喻方面的成就不可磨灭。我们选取代表作品，探讨其美学价值，并分析其如何反映了六朝士大夫阶层对细腻、柔美事物的偏好。 第四篇：骈文的鼎盛与散文的回归 六朝时期是骈文艺术达到顶峰的时代。对偶工整、辞藻华丽的骈文，成为官方文告、个人抒怀的主流体裁。 一、骈文的艺术高峰： 本书将重点分析骈文的结构特点和修辞手法。从早期朴实的“永明体”到后期受文学影响而走向繁复的风格，我们梳理了这一体裁的演变轨迹。特别是对江淹、周兴嗣等人的杰作进行细致赏析，理解其在形式美学上对后世的影响。 二、唐前散文的复兴： 尽管骈文盛行，但仍有如陶渊明、刘义庆等人，以其质朴自然的散文坚持着另一条文学道路。陶渊明的田园散文，以其对自然本真的追求和对隐逸生活的向往，成为后世文人效仿的典范。我们考察了刘义庆《世说新语》对人物风度的刻画，展示了六朝文人如何通过笔记和轶事，构建了一个鲜活的士人精神图谱。 结语：文学的十字路口 六朝文学是承接汉魏古朴之风与唐代恢弘气象的关键一环。它在形式上追求雕琢之美，在内容上深挖人性与自然的关系，构建了独特的魏晋风度。通过《六朝文选》的导读，读者将能更清晰地认识到，正是这个充满破碎与创新的时代，为中国文学的未来开辟了广阔的疆域，其文学的“余绪”，至今仍能激荡人心。

评分☆☆☆☆☆

此书以四折买到。选文中一大半还是喜欢，六朝人风流蕴籍，最重辞采，文章中有不少情趣兼至的佳作，但也有没多大意思的，像虞子山的镜赋，灯赋，除了堆砌辞藻外，实在别无佳处，相比之下，他那篇“一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹”的小园赋却着实叫人神往。许梿的评点没有收入，但...

评分☆☆☆☆☆

此书以四折买到。选文中一大半还是喜欢，六朝人风流蕴籍，最重辞采，文章中有不少情趣兼至的佳作，但也有没多大意思的，像虞子山的镜赋，灯赋，除了堆砌辞藻外，实在别无佳处，相比之下，他那篇“一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹”的小园赋却着实叫人神往。许梿的评点没有收入，但...

评分☆☆☆☆☆

此书以四折买到。选文中一大半还是喜欢，六朝人风流蕴籍，最重辞采，文章中有不少情趣兼至的佳作，但也有没多大意思的，像虞子山的镜赋，灯赋，除了堆砌辞藻外，实在别无佳处，相比之下，他那篇“一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹”的小园赋却着实叫人神往。许梿的评点没有收入，但...

评分☆☆☆☆☆

此书以四折买到。选文中一大半还是喜欢，六朝人风流蕴籍，最重辞采，文章中有不少情趣兼至的佳作，但也有没多大意思的，像虞子山的镜赋，灯赋，除了堆砌辞藻外，实在别无佳处，相比之下，他那篇“一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹”的小园赋却着实叫人神往。许梿的评点没有收入，但...

评分☆☆☆☆☆

此书以四折买到。选文中一大半还是喜欢，六朝人风流蕴籍，最重辞采，文章中有不少情趣兼至的佳作，但也有没多大意思的，像虞子山的镜赋，灯赋，除了堆砌辞藻外，实在别无佳处，相比之下，他那篇“一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹”的小园赋却着实叫人神往。许梿的评点没有收入，但...

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买《六朝文絜全译》时，内心是有一些忐忑的，毕竟“全译”二字往往意味着冗长和枯燥。但事实证明，我的担忧是多余的。这本书在翻译风格上，并没有一味追求辞藻的华丽，而是以忠实原文、流畅易懂为主要原则，同时又不失文采。很多时候，我甚至会觉得，译文的语言比我过去读到的某些白话文翻译更加生动和贴切。尤其是在处理一些情感表达和意境描绘时，译文的用词精准，语气委婉，能够很好地传达出原文的细腻之处。例如，在读到某篇描写离愁别绪的文章时，译文的字里行间透露出的那种淡淡的哀愁，与原文所表达的情感不谋而合，让我感同身受。这种“化古为今”的翻译艺术，实属不易。我尤其欣赏的是，它并没有为了追求“全译”而加入一些不必要的解释或者润饰，而是力求在最小的改动下，最大限度地展现原文的魅力。这是一种尊重原作的态度，也是对读者负责的表现。

评分☆☆☆☆☆

刚收到这本《六朝文絜全译》，迫不及待地翻阅起来。作为一名对古代文学，尤其是六朝时期散文颇有兴趣的普通读者，我一直觉得这个时期的文章风格独特，既有魏晋风骨的清峻，又不乏南北朝时期各种文化思潮碰撞出的奇诡与瑰丽。然而，碍于原文的典雅与晦涩，我常常望而却步，对很多精彩篇章只能泛泛而读，未能深入体会其妙处。市面上并非没有《六朝文絜》的选本，但往往附带的注释要么过于简略，要么解释得过于学究气，与我这种想要轻松阅读、体会古人情思的读者总有些隔阂。这次看到《六朝文絜全译》的推出，我满怀期待，希望它能真正打通古今的阅读壁垒，让我能够毫无障碍地走进那个风华绝代的时代。拿到书后，首先映入眼帘的是其厚实的装帧，颇具分量，令人感觉到一种沉甸甸的文化底蕴。翻开书页，纸质温润，印刷清晰，触感良好，这都是阅读体验中不可或缺的细节。更让我惊喜的是，它的排版设计非常人性化，原文与译文对照清晰，注释也标注得非常得体，不会打断阅读的流畅性，却又能随时提供必要的帮助。这种精良的制作，无疑为我接下来的阅读之旅奠定了坚实的基础。我非常好奇，这部“全译”究竟能带给我怎样的全新感受，能否让我真正领略到六朝文章的独特魅力，摆脱过去那种“隔靴搔痒”的阅读困境。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读《六朝文絜全译》，最大的感受之一便是其注释的“恰到好处”。很多古籍的注释，要么过于繁琐，要么过于稀疏。繁琐的注释，常常会塞满整个页面，让原本清晰的文本变得杂乱无章，阅读时需要不断地在正文和注释之间跳跃，极大地破坏了阅读的连贯性和沉浸感。而稀疏的注释，则可能导致读者对很多重要词语、典故、历史背景一无所知，同样无法深入理解文章。这本《全译》在这方面做得非常出色。它的注释，既没有“喧宾夺主”，占据过多的篇幅，又能精准地解释那些最需要解释的词语、典故和一些文化背景。我注意到，它在解释时，往往会提供多种可能的解释，并说明自己的倾向性，这种严谨的态度让我觉得非常信服。而且，注释的语言也通俗易懂，不会使用过于专业的术语，让我这个非科班出身的读者也能轻松理解。有些注释还会稍微拓展一下，提及相关的历史事件或作者的生活经历，这不仅帮助我更好地理解文章本身，也让我对那个时代有了更深的了解。这种“润物细无声”的注释方式，让我能够专注于文本的阅读和理解，真正做到“学而不思则罔，思而不学则殆”，既有原文的滋养，又有注释的辅助，两者相得益彰。

评分☆☆☆☆☆

读完《六朝文絜全译》的序言和前几篇作品，我对编者和译者的学养有了初步的认识。他们不仅对六朝散文有着深厚的理解，而且在翻译和注释上也付出了极大的心血。我注意到，在某些文章的翻译上，译者似乎特别注意保留原文的句式特点和用词的精妙之处，这对于理解原文的结构和作者的行文风格至关重要。同时，注释部分也并非简单的字词解释，而是常常会涉及到一些历史背景、文化渊源，甚至是与其他文献的比较，这种深度的挖掘，让我在阅读的同时，也能学到很多课外知识。例如，在解释某一个典故时，译者不仅解释了典故本身的意思，还顺带提及了与该典故相关的历史人物和事件，这使得我能更全面地理解作者引用典故的用意，以及那个时代文人所共同拥有的文化知识体系。这种“知其然，更知其所以然”的解读方式，让我受益匪浅，也让我对六朝文学的博大精深有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对历史和文化有浓厚兴趣的读者，阅读《六朝文絜全译》不仅仅是在品味文字，更像是在穿越时空，与古人对话。六朝时期，是中国历史上一个充满变革与融合的时代，思想的活跃，文化的碰撞，都深深地烙印在当时的文学作品之中。这本《全译》的出现，为我提供了一个绝佳的窗口，让我能够近距离地观察那个时代的风貌。我常常在阅读译文时，想象着作者写下这些文字时的情景，是怎样的心情，怎样的环境。当我读到某篇描绘战乱的文章，我仿佛能感受到那份悲凉和无奈；当我读到某篇歌颂山水风光的文章，我仿佛能看到那份闲适与超然。这种沉浸式的阅读体验，让我觉得，文学不仅仅是文字的排列组合，更是情感的载体，是历史的见证。这本《全译》的译文，在保留原文神韵的同时，也用现代的语言，让那些古老的感受，重新焕发生机，与我这个生活在现代社会的人产生连接。它不仅仅是一本书，更像是一位引路人，带领我走进了那个波澜壮阔、风云变幻的六朝时代，让我对那段历史有了更深层次的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，不仅仅是一本“全译”的书，更像是一部“六朝文学的百科全书”。我从这本书中，不仅学到了具体的文章，还对六朝时期的文学发展、文体演变、思想流派都有了一个初步的认识。例如，在阅读《文心雕龙》等理论著作的节选时，通过《全译》的注释，我能更清晰地理解这些著作提出的文学观点，以及它们对后世文学的影响。同时，在阅读不同作者的作品时，我能够清晰地感受到他们之间在风格上的差异和传承，例如，从建安风骨到南北朝时期的骈俪之风，再到陈隋时期的一些转型，这本书都给了我一个比较完整的脉络。这种“串联式”的学习体验，让我觉得知识的获取更加系统和高效。我之前对六朝文学的了解，可能更像是零散的碎片，而这本书则将这些碎片整合成了一幅完整的画卷，让我能够从宏观到微观，全面地认识和理解六朝文学。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本《六朝文絜全译》在选篇上也颇具匠心。六朝文学，题材广泛，风格多样，从抒情小品到议论性散文，再到骈文的铺陈，各有千秋。过去我读一些选本，常常会觉得某个时期或者某种体裁的文章过多，而我喜欢的类型却寥寥无几，这难免会让人有些遗憾。而这本《全译》的编选，似乎兼顾了各个方面，既有大家耳熟能详的代表作，也收录了一些可能不那么常见但同样精彩的文章。我翻阅目录，看到从建安到陈隋，几乎涵盖了六朝文学发展的各个重要阶段，而且各类体裁的文章都有涉及。这让我可以一站式地了解六朝散文的整体风貌，感受不同时期、不同作者在文章风格上的演变和特色。特别是它收录了一些之前我不太了解的作者的作品，读来让人耳目一新。例如，我之前对一些魏晋名士的文章颇感兴趣，但了解有限，而这本《全译》中就收录了不少他们的佳作，通过译文的呈现，让我得以一窥他们独特的文风和思想。这种“全”的概念，不仅体现在翻译的完整性上，更体现在选篇的广度和深度上，为读者提供了一个更全面、更立体、更系统的六朝文学图景。

评分☆☆☆☆☆

读了几篇《六朝文絜》中的名篇，不得不说，这本《全译》确实做到了“译”的精髓。过去阅读很多古文选本，译文往往只是直译，生搬硬套，读起来像是机器翻译，毫无文采可言，更遑论传达原文的神韵。而这本《全译》的译文，却像是一位饱读诗书、深谙古文精髓的大家，用现代人的语言，将那些古老而优美的文字重新演绎了一遍。它的译文流畅自然，节奏感把握得当，不仅准确地传达了原文的字面意思，更重要的是，它仿佛捕捉到了作者的情感和写作时的心境，将那份或清雅、或激昂、或婉约的情感，细腻地呈现在我们面前。我尤其喜欢它在处理一些意境描绘时，译文所展现出的那种诗意盎然的笔触，让我即使不懂原文中的典故或生僻字，也能通过译文，在脑海中勾勒出一幅幅生动的画面，感受到作者所要表达的那份悠远或深沉。这对于我这样一名业余的文学爱好者来说，简直是福音。过去很多文章，我只是知道它名气大，读起来却味同嚼蜡，现在通过这本《全译》，我终于能够体会到那些被誉为“经典”的作品，为何能流传千古，它们究竟好在哪里。这种“懂了”的愉悦感，是在纯粹的学术研究中难以获得的，它更贴近于一种情感上的共鸣和精神上的享受，让我觉得，这钱花得值。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期混迹于网络论坛和社交媒体的读者，我深知信息爆炸时代，优质内容是多么的稀缺。当我第一次看到《六朝文絜全译》的时候，我其实并没有抱有多大的期望，因为市面上有很多打着“全译”旗号的书籍，内容质量参差不齐。但是，当我深入阅读之后，我发现这本《全译》真的是“实打实”的好书。它的内容深度、翻译质量、注释的详尽程度，都远远超出了我的预期。我曾尝试过对照不同版本的《六朝文絜》进行阅读，但总觉得在理解上不够透彻。而这本《全译》的出现，就像是给我打开了一扇新的大门。我不再需要花费大量的时间去查阅各种资料，也不需要去猜度作者的本意。这本书就像一位耐心而博学的老师，将那些深奥的古文，用清晰易懂的方式呈现给我。我甚至开始主动地去探究六朝时期的一些历史事件和文化现象，因为这本书点燃了我对那个时代的浓厚兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我对《六朝文絜全译》的整体评价，可以用“相见恨晚”来形容。在过去的很长一段时间里，我总是希望能够找到一本真正能够帮助我深入理解六朝散文的读物，但市面上能让我感到满意的不多。要么译文枯燥，要么注释晦涩，要么选篇片面。而这本《全译》，恰恰弥补了这些不足。它的译文，不仅语言优美，而且准确传神，能够让我感受到原文的韵味。它的注释，详略得当，深入浅出，能够帮助我扫清阅读障碍。它的选篇，广泛而精当，能够让我全面地了解六朝散文的发展脉络和艺术特色。更重要的是，它让我重新找回了对古文阅读的乐趣。过去，我可能会因为一些生僻字、难懂的典故而放弃阅读，但现在，有了这本《全译》，我可以轻松地沉浸在六朝散文的海洋中，尽情地遨游。这种阅读的畅快感，让我觉得，它不仅仅是一本工具书，更是一本能够带来精神享受的书。我会在未来的日子里，反复地翻阅它，每一次阅读，都会有新的发现，新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

属于翻完以后颇没有心得还耿耿于怀的一类。

评分☆☆☆☆☆

注文偶有小误，翻译甚佳

评分☆☆☆☆☆

注文偶有小误，翻译甚佳

评分☆☆☆☆☆

就是这个，大学图书馆借的。

评分☆☆☆☆☆

就是这个，大学图书馆借的。