具体描述
《玛斯纳维全集》共分6卷,约计25000联诗句,约70万字。这是一部讲述苏菲神秘主义玄理的叙事诗集,书中的故事或取材于历史典故,或引自《古兰经》和圣训,或来源于民间寓言故事。全书以苏菲主义的“爱”为核心,用“玛斯纳维”这种双行韵诗体,使用夹叙夹议的表现手法穿插了大量的传闻轶事,借寓言故事和哲理箴言阐述了人与宇宙、理性与信仰、灵魂与肉体等关系,描述了苏菲主义的内心精神修炼途径和灵性感受。苏菲教徒们视此书为“知识的海洋”,被誉为“波斯的《古兰经》”。
作者简介
莫拉维•哲拉鲁丁•鲁米(1207—1273年),后被尊称为“莫拉维”,又名“鲁米”,公元1207年出生于巴尔赫,他深受其父影响后成为著名的苏菲长老,莫拉维于公元1273年去世。其作品还有《夏姆集》《四行诗集》《隐言录》和《书信集》等,莫拉维在波斯文学史上享有极高的声誉,他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。
白志所,1966年出生。2002年毕业于德黑兰大学哲学专业,获硕士学位。自1995年起在伊朗广播电视局国际部华语台从事时事、新闻和文化节目翻译。2002年在伊朗广播电视局国际部获最佳翻译奖。2006年回国后在伊朗驻华使馆文化处担任翻译。主要译著有《贤哲们的真实故事》《伊斯兰世界观》《什叶派教义大纲》《雄辩之道》《古兰经简释集粹》《道德经》等。
目录信息
原版总序
译者序
莫拉维的训示
《玛斯纳维》序
序诗
国王和女仆的故事
杂货商和鹦鹉的故事
几位犹太国王迫害基督教徒的故事
另一犹太国王企图毁灭基督教的故事
另一犹太国王用火刑威胁人们跪拜偶像
狮子和邻居的故事
罗马使臣与欧麦尔的故事
商人和鹦鹉的故事
欧麦尔时代一个乐师的故事
一个仗义疏财的哈里发的故事
一个伽兹温人纹身的故事
狼和狐狸为狮子狩猎的故事
优素福向来访的客人索要礼品的故事
一个天启记录官背叛的故事
聋子探视患病邻居的故事
罗马人和中国人比赛画技的故事
先知同宰德的对话
阿里被唾面却放下手中剑的故事
《玛斯纳维全集(第二册)》
莫拉维自序
序诗
欧麦尔时期有人把幻觉认作新月
尔撒的随从恳求尔撒让骷髅复活
一农民暗中抚摸狮子,将狮子当作自家的牛
“驴没了,驴没了
法官的传令员令一穷汉沿街示众
国王考验先买来的两个奴隶
哲学家否认经文的故事
穆萨否定牧羊人的赞美
一智者折磨一位在睡中蛇钻人口的人
听信熊献殷勤的故事
穆斯塔法探病的故事
易卜劣厮叫醒穆阿维叶祈祷
房主因听信他人的呼喊而错失抓住小偷的良机
伪信者建造泽拉尔清真寺的故事
老汉问医的故事
朱哈和哭丧的孩子的故事
哲学家和袋中装沙的阿拉伯人的故事
易卜拉欣·阿德哈姆在海边现奇迹
老鼠拽着骆驼缰绳却自以为了不起
船中受指控的德尔维什的奇迹
众苏菲在谢赫面前指责一苏菲话多
话虽虚,却道出真情
叶哈雅在母腹中跪拜麦西哈·尔撒
寻找使人延年益寿的果树的故事
四个人因对葡萄的叫法不同而发生争执
先知使纳斯尔人捐弃前嫌,消除仇恨
由家鸡哺育的小鸭的故事
众哈吉看见荒漠中一苦行隐士而惊讶
《玛斯纳维全集(第三册)》
《玛斯纳维全集(第四册)》
《玛斯纳维全集(第五册)》
《玛斯纳维全集(第六册)》
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这套《玛斯纳维全集》对我来说,是一种“精神的召唤”。我一直觉得,在现代生活的喧嚣中,我们常常会迷失方向,忽略了内心深处最本质的需求。而我,恰恰是在寻找这样一个能够触及灵魂深处的读物。我并非想要从中获得具体的“方法论”,而是希望通过阅读,能够感受到一种超越世俗的智慧,一种能够滋养心灵的力量。我尤其着迷于其中对“爱”的描绘,以及对“神性”的探寻。我常常会在阅读时,感受到一种莫名的感动,仿佛穿越了千年的时空,与那位伟大的思想家进行着灵魂的交流。我知道,我的理解或许有其局限性,但我愿意保持一份纯粹的初心,去感受那些文字所传递的能量。我期待着,在阅读的过程中,能够找到内心的平静,能够对生命有更深刻的体悟,并能够成为一个更加谦卑和有爱的人。
终于下定决心,将这套《玛斯纳维全集》请回了家。收到包裹的那一刻,沉甸甸的分量就让我预感到它将是一段漫长而深刻的旅程。我并非宗教研究者,也非文学评论家,我只是一个对生命、对真理、对那些超越日常的感悟充满好奇的普通人。一直以来,对于“玛斯纳维”这个名字,都有一种莫名的向往,仿佛它蕴含着古老智慧的宝藏,等待着有缘人去发掘。翻开第一卷,粗粝的纸张带着淡淡的书卷气,熟悉的阿拉伯文序言,即便不懂,也透着一股神圣的庄严。我最期待的是,在这浩瀚的篇章中,能够找到一些指引,一些关于灵魂安宁的途径,一些关于如何在纷繁的世界中保持内心澄澈的秘诀。我深知,这绝非一本可以“读完”的书,更像是一本可以“研习”的书。我计划每天阅读一部分,然后反复咀嚼,试着去理解其中那些比喻、那些寓言,那些似乎直指人心的教诲。我已经准备好,用足够的时间和耐心,去迎接那些可能带来的震撼、启发,甚至是挑战。这不仅仅是购买了一套书,更像是开启了一扇通往另一个维度的门,我迫不及待想要踏入其中,看看究竟会有怎样的风景。
我是一个对东方神秘主义和古代哲学抱有浓厚兴趣的读者,《玛斯纳维全集》对我而言,一直是梦寐以求的珍藏。终于,在一次偶然的机会中,我将这套书收入囊中。收到包裹的那一刻,一种庄重而神圣的感觉油然而生。我并非想要速成地去“读懂”它,而是更倾向于将其视为一本“可以常伴身侧”的智慧之书。我尤其期待从中能够汲取关于“人生真谛”、“心灵净化”以及“与宇宙和谐相处”的启示。我知道,这部巨著的阅读过程将会充满挑战,但我已经做好了充分的心理准备,准备用耐心和专注去一点点地啃食。我希望,在与《玛斯纳维全集》的每一次“对话”中,能够不断地反思自我,拓展思维的边界,并最终找到一种更加深刻和有意义的生活方式。
我是一个对哲学和宗教思想有着浓厚兴趣的读者,而《玛斯纳维全集》一直是我心中的一座“圣山”。终于,在某个契机下,我有了机会将这套巨著请回家。初翻开,扑面而来的是一种历史的厚重感,以及一种深邃的哲学气息。我并不期望能够一蹴而就地理解其中所有的内容,因为我知道,这是一部需要细细品味,反复咀嚼的经典。我最期待的是,在这浩瀚的篇章中,能够找到关于“自我认知”、“生命意义”以及“精神解脱”的答案。我计划循序渐进地阅读,从开篇的部分开始,慢慢地去体悟作者的思想脉络。我可能会在阅读过程中做一些笔记,记录下那些让我产生共鸣的段落,以及那些引发我思考的问题。我希望,通过这次深入的阅读,能够让我的精神世界得到一次升华,能够对生命的本质有更深刻的理解,并能够在日常生活中找到更多的平静与智慧。
对于《玛斯纳维全集》,我更多的是一种“朝圣”般的心情。我从不认为自己有能力完全消化它宏大的思想体系,但我深信,其中一定有值得我学习和借鉴的东西。我曾阅读过一些关于它的导读和评论,但那些都只是冰山一角,真正吸引我的,是那直接面对原著的诱惑。我喜欢在安静的夜晚,点上一盏昏黄的灯,翻开它,任凭那些古老的词句在脑海中回响。我尤其钟情于其中那些关于“道”的阐释,以及对“爱”的描绘。我常常会停下来,思考那些看似晦涩的隐喻,试着去捕捉作者那颗寻求真理的心。我知道,我的理解或许浅薄,但我愿意用我的方式,去感受这份古老的智慧。这不仅仅是一次阅读,更像是一次与历史、与文明的对话。我期待着,通过这套书,能够让自己变得更加平和,更加通透,更加懂得生命的真谛。
一直以来,《玛斯纳维全集》在我心中都占据着一个非常特殊的位置,它不仅仅是一本书,更像是一扇通往古老智慧殿堂的大门。我常常会在夜深人静的时候,望着它,想象着其中蕴含的无尽宝藏。我并非专业的学者,对其中的宗教和哲学体系或许无法完全领会,但我相信,伟大的思想是具有普适性的。我最期待的是,在这浩瀚的篇章中,能够找到一些关于“爱”、“奉献”以及“与神同在”的深刻教诲。我计划每天都抽出一些时间,沉浸在其中,让那些古老的文字,那些充满象征意义的故事,慢慢地滋养我的心灵。我明白,这是一次漫长而深刻的旅程,但我愿意用一颗虔诚的心,去感受这份来自千年的智慧,并期待着它能为我带来内心的平静与升华。
拥有《玛斯纳维全集》对我而言,是一种“精神的召唤”。我一直觉得,在现代社会中,我们常常会被物质和表象所迷惑,而忽略了内心深处对真理和意义的渴望。而我,恰恰是在寻找这样一部能够引领我回归内心,探索灵魂深处的著作。我尤其对其中关于“爱”、“分离”以及“寻找神性”的论述充满好奇。我常常会在想象中,与作者进行一场跨越时空的对话,试图去理解他那颗寻求真理的心。我知道,要完全理解这部巨著的深邃之处,需要付出极大的耐心和努力,但我已经准备好,用我的方式去品味其中的智慧。我期待着,在阅读的过程中,能够获得一种内心的平静,能够对生命有更深刻的体悟,并能够成为一个更加完整和有智慧的人。
我一直对那些能够触及生命本质、探讨灵魂深处奥秘的书籍情有独钟,《玛斯纳维全集》正是这样一部对我有着巨大吸引力的作品。我被它古老而神秘的气息所吸引,也对其背后所承载的丰富哲学和宗教思想所着迷。虽然我并非专业的学者,对于其中某些晦涩的概念可能需要反复推敲,但我坚信,任何伟大的著作都蕴含着超越时代的智慧。我特别期待在这部作品中,能够找到关于“人与神”、“个体与整体”、“爱与分离”等主题的深刻洞见。我计划以一种缓慢而深入的方式去阅读它,或许会随着阅读的深入,而产生更多的疑问和思考。我希望,通过与《玛斯纳维全集》的这场“心智的对话”,能够让我对生命的理解更加透彻,对灵魂的追求更加坚定,并最终在纷繁的世界中,找到一份安宁与自在。
这套《玛斯纳维全集》在我书架上已经摆放了很长一段时间,每次看到它,总有一种“敬畏”又“好奇”的情感涌上心头。我常常会想象,在这厚重的卷帙里,究竟隐藏着怎样的智慧,又是如何影响了无数代人的心灵。我并非专业的伊斯兰学者,也对苏菲派的哲学了解不多,但我相信,伟大的经典往往具有普世的价值。我决定,不再让它仅仅作为一件“摆设”,而是要真正地去“阅读”它,去“理解”它。我最感兴趣的是,在那些关于爱、关于奉献、关于超越自我的篇章中,是否能找到一些解决现代人内心焦虑的答案。我计划每天抽出固定的时间,沉浸在其中,让那些古老的文字,那些充满诗意的语言,慢慢地渗透我的心灵。我希望通过这次阅读,能够获得一种内心的宁静,一种对生命更深刻的体悟,以及一种对真理更坚定的追求。我明白,这会是一段充满挑战的旅程,但我相信,只要我保持一颗开放和谦卑的心,一定会在其中找到属于我的宝藏。
坦白说,刚开始接触《玛斯纳维全集》时,我确实有些望而却步。厚重的篇幅,密集的文字,以及其中所蕴含的深邃的哲学和宗教思想,都让我感到一种无形的压力。我并非博览群书的学者,对于古老的东方哲学和神秘主义,也只是略知皮毛。但是,正是这种“未知”和“挑战”,反而激起了我内心的渴望。我选择从第一卷开始,慢慢地,一个字一个字地去辨认,去理解。我发现,尽管语言风格古老,但其中所探讨的许多主题,比如人生的意义、爱情的本质、对神性的追求,却是跨越时空,能够引起共鸣的。我特别喜欢其中那些富有想象力的故事和寓言,它们如同一个个精美的宝石,镶嵌在冗长的叙述之中,既增添了趣味性,又深刻地揭示了某个道理。我常常会停下来,反复阅读一个故事,思考它背后可能隐藏的象征意义。我知道,要真正理解《玛斯纳维全集》,需要极大的耐心和专注,它不是速食的文化快餐,而是需要细细品味的精神食粮。我希望通过这次阅读,能够拓展自己的视野,提升自己的精神境界,找到一种更加深刻的看待世界的方式。
本书的序中应该是出现了一个错误,“世上既然寻不到人的情义,让我们再创造一个多情多义的人寰”这句话不是哈菲兹说的,而是出自波斯诗人菲尔多西的史诗《列王纪》,也就是皇帝的史诗。 能克敌的狮子可等闲视之,能克己的狮子那才叫雄狮。 幸福是自尊。我比幸福自尊,真主比我自尊。他的自尊就是他禁止一切明显的或隐微的丑恶。 活着就该追求幸福与自由。 耍耍小聪明对你究竟何益,不如放弃它,甘心当个傻子。
老版本豆瓣居然没有
来吧,且让我们来相爱。 我爱鲁米!
不错不错!译得可以,商务给力。
看完了第一集 受益匪浅