圖書標籤: 推理  文學研究  文學  偵探  民國  文學史、文學批評及理論  文化研究  翻譯   

喜歡 福爾摩斯來中國 的讀者還喜歡

• 
  晚清小說的新概念地圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪蕩子美學與跨文化現代性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國近代小說的興起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  創造李漁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明清插圖本小說閱讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國晚明與歐洲文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  五四@100 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新詞語新概念 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  引譬連類 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晚清士人的西學閱讀史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

當看到老殘遊記與福爾摩斯的隔空交集時，偵探小說進入另一種不同視角。

當看到老殘遊記與福爾摩斯的隔空交集時，偵探小說進入另一種不同視角。

全書讀起來頗有趣味，結構比較清晰，前兩部分分彆是晚清與民國的偵探小說譯介與創作，最後是高羅佩在相反的方嚮上“拯救”和改寫中國傳統的公案小說。由於偵探小說所依賴的司法係統與刑偵技術本身就是資本主義社會發展到一定階段的産物，這使得偵探小說也是現代性的錶徵之一，晚清民國在偵探小說的轉譯與創作的過程中充滿瞭文化碰撞、協商與調試的諸多有趣嘗試，雖然本土作傢的作品往往不脫傳統公案小說的一些元素，但背景無不設置在近代化的大都市中，緊跟時代精神，而迴歸曆史情境中創作帶有現代風格的偵探小說的任務反倒是由荷蘭人高羅佩完成。近三十年來國內文化訴求的轉嚮，以高著《狄公案》為模版，掀起瞭創作曆史背景的懸疑文學或影視的新浪潮，但作者擔憂這一浪潮中曆史平麵化、被降維成單純娛樂背景的現象，亦引人深思。

在多年謎鬥篷推薦的諸多推理小說研究性著作的映襯之下，本書瞭無新意，講述的作品也很程式、老套，無甚可讀。

當看到老殘遊記與福爾摩斯的隔空交集時，偵探小說進入另一種不同視角。