圖書標籤: 詩詞 納蘭性德 清詞
发表于2024-11-08
納蘭詞今譯(中華聚珍文學叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書精選納蘭性德詞作中的經典作品九十八首,每一首均由四個闆塊組成:1.相關背景、典故的簡要介紹。2. 詩歌原文。3.曉暢易懂的白話翻譯,與原文逐句對應,極便理解。4.重點字詞注釋。同時,書前有專傢撰寫之長篇導讀,綜閤介紹納蘭性德的生平和成就,使讀者得到宏觀而全麵的瞭解。全書深入淺齣,雅俗共賞,是學習、欣賞納蘭性德詞作上好的入門著作。
譯注者盛鼕玲,曾任中華書局總編輯助理,學術功底深厚,長於古籍整理,點校齣版《尚書今古文注疏》《蕉軒隨錄 續錄》《治世餘聞》等,撰有《“祖”“宗”與祖先崇拜》《西周銅器銘文中的人名及其對斷代的意義》等。
因《采桑子》中的“醉也無聊,醒也無聊,夢也何曾到謝橋”而看此書。
評分人生若隻初相見,何事鞦風悲畫扇。選目過少,今譯似未達上乘。
評分人生若隻初相見,何事鞦風悲畫扇。選目過少,今譯似未達上乘。
評分因《采桑子》中的“醉也無聊,醒也無聊,夢也何曾到謝橋”而看此書。
評分因《采桑子》中的“醉也無聊,醒也無聊,夢也何曾到謝橋”而看此書。
評分
評分
評分
評分
納蘭詞今譯(中華聚珍文學叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024