具体描述
《在时间的核中》是墨西哥当代著名女诗人卡柔·布拉乔代表作。卡柔·布拉乔是拉美新巴洛克诗歌代表人物,1951年生于墨西哥城,出版《暂栖之肤的鱼》《向死的存在》等九本诗集。屡获国际文学殊荣,包括墨西哥“国家诗歌奖”、 “萨卡特卡斯州国际奖”等。她的诗歌在继承西班牙语巴洛克诗歌传统的同时,借鉴了美国“语言派诗学”,擅用层叠深化的意象。《在时间的核中》精选诗人不同时期的代表作,西班牙语与汉语对照,并附有北岛为丛书所作序言、译者程弋洋的译序和诗人创作年表。
《在时间的核中》精选诗人不同时期的代表作,西班牙语与汉语对照,并附有北岛为丛书所作序言、译者程弋洋的译序和诗人创作年表。
作者简介
卡柔·布拉乔是墨西哥当代著名女诗人,拉美新巴洛克诗歌代表人物。1951年生于墨西哥城,出版《暂栖之肤的鱼》《向死的存在》等九本诗集。屡获国际文学殊荣,包括墨西哥“国家诗歌奖”、 “萨卡特卡斯州国际奖”等。主张净化诗歌语境,以获得更丰富的写作空间。
目录信息
选自《暂栖之肤的鱼》
它们华丽水晶沙滩的眼睛
它们触碰了秘密的彩色玻璃
选自《向死的存在》
我穿行的你的生命如谜
润滑边缘之水
遥远的城市
河流搅动安静的树叶
舌下萤火虫
选自《燃烧的大地之核》
在时间的核中
形式的快感
幽深的宫殿
选自《琥珀的意愿》
房屋的阴影
从这束光
在苏醒的山谷
蝴蝶
微风
黎明晨景
假想观众
沙中之石
雪白池塘上挥洒的光
印第安话语
蛛网之丝
如同一个鱼缸
水上黄蜂
此处所见非如是
时间的轮廓
与茫然的明透
选自《那空间,那花园》
那空间,那花园
选自《这晦涩言语打开了它的雨林》
这晦涩的言语
选自《酒店房间》
它们开始呼唤你
房间不是它们显示的那样
仅仅是一个声音
当某人进入房间
它们想言说什么?
在这些废墟间
选自《如果皇帝笑了》
彼处并非应舞之地
给我,土地,你的夜
卡柔·布拉乔年表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本小说给我带来了一种前所未有的阅读体验,仿佛置身于一个由时间和记忆编织而成的迷宫之中。作者对于人物内心世界的刻画极其细腻,每一个角色的挣扎、选择和成长都显得真实而引人入胜。故事的节奏张弛有度,时而如涓涓细流般娓娓道来,时而又如惊涛骇浪般汹涌澎湃,让人忍不住一口气读完。我尤其欣赏作者在叙事手法上的创新,那种碎片化的叙述方式,非但没有造成阅读障碍,反而更好地营造了一种宿命感和宿命的不可逆转。它不是那种直给的、告诉你一切的叙事,而是需要读者自己去拼凑、去感受,去填补那些留白之处。这种互动性让阅读过程充满了探索的乐趣,每一次翻页都像是在解开一个新的谜团。读完之后,那些关于时间、关于存在、关于选择的思考依然萦绕心头,久久不能散去,这是一部值得反复咀嚼的作品。
这本书简直是一场对传统叙事模式的颠覆和挑战。我很少看到有哪本书能将如此庞杂的元素——历史的沉淀、个体的命运、潜意识的涌动——如此完美地融合在一起。它的情节铺陈缓慢而有力,如同地质变迁,你需要有足够的耐心去等待那些看似不经意的事件酝酿出惊人的后果。我尤其欣赏作者对“永恒”和“瞬间”的辩证处理。它探讨了人类在面对时间洪流时的无力感,但同时又通过对每一个“当下”的极致描摹,展现了生命力的顽强和光辉。这本书的文字风格变化多端,有时冷静得像冰川,有时又热烈得像火山喷发,这种强烈的反差感让阅读体验充满了戏剧性。看完之后,我有一种被深度洗涤的感觉,仿佛世界观都被重新校准了一遍。
这本小说的整体氛围是那种略带忧郁的史诗感。作者对笔下世界的构建达到了近乎苛刻的精细度,无论是宏大的背景设定,还是微小到尘埃的描述,都透露着一种深思熟虑的匠心。它讲述的不是一个人的故事,而更像是一个时代、一种存在状态的侧写。我特别喜欢作者处理时间跨度的方式,它既有古代神话般的厚重感,又不失现代人对疏离和迷失的敏锐洞察。阅读这本书的过程,就像是潜入深海,光线逐渐减弱,但视野却越来越开阔,最终触及到海底的奇景。它迫使你慢下来,去品味每一个词语背后的重量,去感受那些未被言明的潜台词。读完后,我感到的不是故事的结束,而是一种全新的感知方式的开启,非常震撼。
我得承认,起初我被这本书的封面和名字吸引,带着一种对宏大叙事和哲学思辨的期待翻开了它。然而,这本书带给我的惊喜远不止于此。它的语言充满了诗意和哲理,但又没有落入晦涩难懂的窠臼。作者似乎拥有将抽象概念具象化的神奇魔力,将那些关于时间流逝的感伤、关于生命意义的追问,化为触手可及的画面和场景。我喜欢它对细节的捕捉,比如某一个转瞬即逝的光影,某一句不经意的对话,都像是埋下的伏笔,最终汇集成磅礴的气势。这本书的结构非常精妙,像是俄罗斯套娃一样,一层层剥开,每次当你以为触及核心时,又会发现新的层次在等待着你。它不仅仅是一个故事,更像是一场对人类存在境遇的深刻反思,读来酣畅淋漓,让人感到思想被极大地拓宽了边界。
说实话,一开始阅读这本书的时候,我有些跟不上作者的思路,感觉自己像是被卷入了一场信息爆炸的漩涡。但坚持读下去后,我明白了,这种“迷失感”本身就是作者想要传达的一种体验。它并非简单地讲述一个线性的故事,而是试图模拟时间本身的混乱和非线性。这本书的魅力在于它的“留白”,它大胆地将解释权交给了读者,让每个人都能在其中投射自己的经历和理解。书中的意象非常丰富,充满了象征意义,每一件物品、每一个场景都似乎蕴含着多重解读的可能性。这让我停下来,不再是单纯地被情节推着走,而是开始主动地去思考“为什么”和“如果”。这是一部需要带着笔记本去阅读的书,因为你随时都可能产生强烈的冲动,想要记下那些触动灵魂深处的句子。
不懂 完全进入语言之核
布拉乔过于追求语言的精致和想象的多样和丰满,导致读完以后会感觉有点累。不过死亡、梦、火、水、黑夜的意象出现在很多的诗篇中,有一些联想的确可以感觉到布拉乔对于细节的观察和把控。不错。
不懂 完全进入语言之核
不是喜欢的菜
不是喜欢的菜