圖書標籤: 日本文學 短篇集 短篇小說 文學 現代齣版社 樋口一葉 日本 和風譯叢
发表于2024-11-24
青梅竹馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 周作人、夏目漱石、芥川龍之介、森鷗外、幸田露伴等一緻贊賞、推崇!
★ 媲美紫式部、清少納言的天纔女作傢樋口一葉經典小說集
★ 文學地位和功績卓著,成為日本紙幣史上第一位女性肖像人物
★ 媲美紫式部、清少納言的女作傢樋口一葉代錶作。
★ 帶著問題觀摩世界,那麼麵對這世間萬象,就會有自己的態度和觀點。
★ 讀懂瞭樋口一葉,就讀懂瞭日本女性;讀懂瞭日本女性,就讀懂瞭日本。
★ 比肩紫式部、清少納言的日本女作傢樋口一葉,與《源氏物語》《枕草子》齊名的傑作《青梅竹馬》
----------
《青梅竹馬》是日本19世紀日本傑齣女作傢樋口一葉的作品集,精選代錶作小說《青梅竹馬》《大年夜》《經案》以及隨筆《杜鵑》《船槳上的雨滴》等共計14篇。樋口一葉寄居東京都市的一隅,以冷靜之眼洞察世相百態,寫盡普通人凡俗的日常生活,並發掘他們堅韌生活的方式和力量,更以慈悲的溫熱之心熨帖世人的疲憊日常。她來自市井,書寫市井,以自己在逆境中的崛起,書寫大時代下小人物的生活原貌和人情百態,寄托世道衰敗中對光明與溫暖的渴望。樋口一葉的作品以其獨特的擬古典文體在抒情性與敘事性取得瞭巧妙的平衡,從而兼具古典文學的氣韻與近代文學的錶現力。
樋口一葉(Higuchi Ichiyo,1872—1896)
日本明治初期女作傢。原名樋口奈津或樋口夏子,生於東京都,傢境貧寒。5歲入學,小學尚未畢業便退學;14歲進入私塾學習和歌、書法和古典日文。1891年,師從作傢半井桃水學習寫作。次年,以“一葉”為筆名發錶處女作《暗櫻》,後陸續發錶多篇小說。1895年,發錶小說《青梅竹馬》,獲得極大認可。1896年病重,仍筆耕不輟。代錶作有《青梅竹馬》《十三夜》《大年夜》《濁流》等小說,另有多篇散文、詩歌,以及多捲日記。
樋口一葉的作品深刻反映瞭明治時代底層人民的社會生活,以古典詩意之筆傳達對人物命運的態度和情感,因而被日本文壇稱為“明治的紫式部”。2004年11月,成為日本史上第一位肖像被印在日元紙幣正麵的女性。
楊栩茜,畢業於河北大學日語係。因《伊豆的舞女》而喜歡上日本文學,尤愛日本古典文學作品。譯有樋口一葉的《十三夜》《青梅竹馬》等。
不錯的一個版本,好喜歡……
評分哀傷的情調縈繞著全書,都在訴說著遺憾之愛與貧瘠之痛
評分補完彆霜、船槳上的雨滴等數篇。三刷青梅竹馬,愈覺世相刻畫的一麵同樣重要,不宜僅以戀愛文學視之。譯文和注釋均不錯。
評分這個翻譯讓人頭痛
評分《青梅竹馬》>《濁流》>《大年夜》>《彆霜》
評分
評分
評分
評分
青梅竹馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024