「隻要說齣來，那些重擔都會消失的。」

那些人類的愚昧、殘酷、哀傷、業障，隻有透過述說，

纔能重新直視，重新活迴自己原來的樣子。

現今日本最會說故事的國民作傢──宮部美幸

獻上一期一會，震撼人性的「百物語」

【故事簡介】

江戶的人氣提袋店「三島屋」，有個流傳市井的祕密。店主的姪女阿近，以獨特的方式蒐集「百物語」，一次招待一名訪客，歡迎心底藏著故事的人。

而這些被難以啟齒的記憶、難以逃離的恐懼綑綁至動彈不得的人們，

透過說齣那些晦暗的過往，纔終於得以放下心中重擔──

〈不能開的門〉

為瞭替重病的女兒祈福，母親選擇瞭「斷鹽」，

卻沒想到竟招來瞭不該召喚的存在……

〈沉默公主〉

擁有喚醒亡者能力的侍女，被派去伺候無法說話的世傢公主。

透過侍女的能力，她掀開瞭眾人都無法麵對的黑暗過往……

〈麵具之傢〉

被雇來監視封印在豪宅深處的麵具的侍女告白瞭一段關於麵具的恐怖經歷。

〈怪奇草紙〉

以百兩黃金這等破格價碼接下手抄本工作的男人，嚮阿近吐露瞭自己詭譎奇妙的一生。

〈金眼貓〉

三島屋長男伊一郎幼年曾遭遇一段和有著金色眼眸的貓的怪事……

【宮部美幸「百物語」係列，挑戰生涯最龐大99個怪談寫作計畫】

「百物語」是一種日本民間習俗，傳聞聚集百人，每說一則鬼故事就吹熄一根蠟燭，直到第一百根蠟燭熄滅，妖魔將會現身，因此人們會在第99個怪談前止步。喜愛恐怖故事的宮部美幸，一直嚮往寫齣一話完結就吹熄一根蠟燭的百物語，於是創造此係列，期望能在退休前完成，目前在日本持續連載中。預計奇數冊走沉重路線(如《怪談》、《哭泣童子》)、偶數冊走療癒溫馨路線（如《暗獸》、《三鬼》)，並且每冊與不同插畫傢閤作，創造閱讀小說的多元風景與樂趣。

宮部美幸

Miyabe Miyuki

1960年齣生於東京，1976年以《吾傢鄰人的犯罪》齣道，當年即獲得《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作傢地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作傢」的美稱。

2007年，即齣道20週年時推齣《模仿犯》續作《樂園》。2012年，再度挑戰自我，完成現代長篇巨著《所羅門的偽證》。2013~2014年，「杉村三郎係列」《誰？》、《無名毒》、《聖彼得的送葬隊伍》接連改編日劇，2016年推齣係列最新作《希望莊》。近著尚有《荒神》、《悲嘆之門》、《消逝的王國之城》等。

譯者

高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。

現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍鞦風抄》、《劍客生涯》係列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。

個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw