具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
嚴譯Apology、Crito上佳，Lysis、Euthyphro其次，譯Theaetetus及Philebus最為詰屈聱牙，對蘇-柏基本理論體係無預先瞭解的不要指望讀懂。
评分即呂西斯、拉刻、斐萊布三篇。老一輩翻譯傢瞭，譯名還未統一，故名字按音譯十分隨意，譯文也是半文言半白話，讀來頗有彆番滋味。相論與二分法穿插於對話中。呂西斯討論友愛——美少年的友誼（或曰基／愛情），拉刻討論勇敢，斐萊布討論快樂與智慧擁有哪一者更好——從前的我當然是選擇智慧，不過現在的我覺得快樂更高，徒有智慧而不快樂，人生也不過無盡的痛苦與掙紮罷瞭，所以，愉（墮）悅（落）吧，少年！（呂西斯一篇中有個人的名字譯為特屑普，算是神預言麼？——特彆屑的川普——“沒有人比我更懂翻譯！”）
评分友愛何以可能？
评分嚴譯Apology、Crito上佳，Lysis、Euthyphro其次，譯Theaetetus及Philebus最為詰屈聱牙，對蘇-柏基本理論體係無預先瞭解的不要指望讀懂。
评分老譯本自有老譯本的味道！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有