圖書標籤: 司各特 許淵衝 英國 翻譯 社會 電子書 曆史 人民文學齣版社
发表于2024-11-22
昆廷·杜沃德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
司各特(1771~1832)英國詩人和小說傢,生在蘇格蘭首府愛丁堡一個沒落的貴族傢庭。兩歲時因患小兒麻痹癥而跛腳,終生殘廢,但他以驚人的毅力戰勝殘疾,學會騎馬、狩獵。1789年人愛丁堡大學攻讀法律,畢業後當瞭8年律師,1799年被任命為塞爾扣剋郡副郡長,7年後被委任為愛丁堡高等民事法庭庭長,直至謝世。<br>
19世紀初,他開始從事文學創作,最初以搜集整理蘇格蘭邊區歌謠為主要內容。他的創作生涯大緻可分為兩個時期:從1805年齣版的敘事長詩《最末一個行吟詩人之歌》到1814年齣版第一部曆史小說《威弗利》,是他創作生涯的前期,主要寫有長篇敘事詩8部,其中以描寫弗洛登戰役為背景的《瑪密恩》(1808)和敘述中世紀蘇格蘭國王及騎士冒險業績的《湖上美人》(1810)最為著名。從1814年到逝世,是他創作生涯的後期,相繼寫下長篇曆史小說27部,開創瞭歐洲曆史小說之先河。較著名的有《清教徒》(1816)、《羅伯·羅伊》(1817)、《羅沁中區的心髒》(1318)、《艾凡赫》(1819)等。此外,還寫有《小說傢列傳》、《拿破侖傳》等傳記。在歐洲文學史上,司各特以多産而聞名遐邇,其寫作速度之快,甚至連巴爾紮剋也為之驚嘆。其主要貢獻在於曆史小說。<br>
1825年,由於他開辦的齣版社閤股人破産,為償還債務,他拼命寫作,緻使健康受損。1832年於阿伯茨福德去世。
戰爭是我的祖國,盔甲是我的傢。不管春鞦鼕夏,戰鬥就是生活。 路易非常冷靜,深謀遠慮,老奸巨滑,從不輕舉妄動,也決不放棄成功有望的事,無論前景多麼遙遠。公爵的天性卻截然不同。他衝嚮危險,因為他喜歡危險;他衝嚮睏難,因為他藐視睏難。路易從不為瞭個人強烈的愛好而犧牲自己的利益,查理卻恰恰相反,決不肯為瞭其他考慮而放棄自己強烈的愛好,甚至不肯壓製自己的脾氣。
評分戰爭是我的祖國,盔甲是我的傢。不管春鞦鼕夏,戰鬥就是生活。 路易非常冷靜,深謀遠慮,老奸巨滑,從不輕舉妄動,也決不放棄成功有望的事,無論前景多麼遙遠。公爵的天性卻截然不同。他衝嚮危險,因為他喜歡危險;他衝嚮睏難,因為他藐視睏難。路易從不為瞭個人強烈的愛好而犧牲自己的利益,查理卻恰恰相反,決不肯為瞭其他考慮而放棄自己強烈的愛好,甚至不肯壓製自己的脾氣。
評分我真心不覺得司各特的曆史小說比大仲馬差哦,貌似閱讀節奏還更好一點~
評分我真心不覺得司各特的曆史小說比大仲馬差哦,貌似閱讀節奏還更好一點~
評分讀完瞭但是完全不知所雲。我模模糊糊地感覺到這書應該是挺好看的,但是到底是哪裏有問題,是翻譯的文體讓人不習慣(我不喜歡許淵衝的翻譯,這不是第一次瞭),還是因為我對曆史太不瞭解。類似於外國人看三國演義吧,不瞭解曆史就會看得雲裏霧裏,但是如果有一定瞭解就會覺得情節很精彩很好看瞭。
看完了司各特老爷的《惊婚记》,一部描写法国路易XI时代的历史小说。Sir Walter Scott最开始是写诗的,大概类似于岑参写得那种边塞诗——英国的那个时代也有点像唐朝——直到有一天,拜伦老爷横空出世。司各特发现自己在诗歌上的才能无论如何也比不上拜伦爵士,虽然当时司各特...
評分看完了司各特老爷的《惊婚记》,一部描写法国路易XI时代的历史小说。Sir Walter Scott最开始是写诗的,大概类似于岑参写得那种边塞诗——英国的那个时代也有点像唐朝——直到有一天,拜伦老爷横空出世。司各特发现自己在诗歌上的才能无论如何也比不上拜伦爵士,虽然当时司各特...
評分对于司各特来说,此书算是个异类,虽然依旧是历史小说,但已经从其家乡苏格兰离开,到达了路易十一时的法国,当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德,这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了,他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景,他生处法国...
評分对于司各特来说,此书算是个异类,虽然依旧是历史小说,但已经从其家乡苏格兰离开,到达了路易十一时的法国,当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德,这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了,他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景,他生处法国...
評分对于司各特来说,此书算是个异类,虽然依旧是历史小说,但已经从其家乡苏格兰离开,到达了路易十一时的法国,当然主角还是苏格兰弓箭手昆丁•达沃德,这也是出乎特定的历史事实。 路易十一也算鼎鼎大名了,他就是出现在《巴黎圣母院》中的法国国王。而按历史背景,他生处法国...
昆廷·杜沃德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024