图书标签:
发表于2024-11-28
Motherless Brooklyn pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
乔纳森·勒瑟姆 Jonathan Lethem,1964年出生于纽约布鲁克林。年少时,他沉迷于鲍勃·迪伦的音乐,钟情于《星球大战》,读过菲利普·迪克的全部小说。1982年,勒瑟姆从本宁顿学院退学,怀揣四十美元,从科罗拉多搭便车穿越一千多里的荒漠与山岭,来到加利福尼亚。在加利福尼亚,他为一家二手书店工作,同时开始了他的文学写作。
勒瑟姆是美国当代最具创造力、最受瞩目的作家之一。他的作品杂糅了科幻、推理的元素,又能推陈出新,突破类型小说的限制,将纯文学与通俗文学完美地融合在一起。不仅深受读者欢迎,时常荣登《纽约时报》畅销榜,也获得了美国国家图书奖、世界奇幻奖、金匕首奖、麦克阿瑟奖等众多大奖。主要作品有《枪,偶尔有音乐》、《布鲁克林孤儿》、《孤独堡垒》、《久病之城》等。
翻译后就没味道了,原文的精彩之处却变成了味同嚼蜡毫不押韵的文字堆砌,我当然不是质疑译者的水平,而是这类书本就不适合译成中文,有能力的朋友们还是看原版吧,应该是本好书,这是作者的成功,译者的煎熬,读者的郁闷,引进者的失败
评分很早曾承诺为这本书写代序来着,很囧地拖到了写书评的时间,又拖着不肯写,突然发现文档里这几行字,就贴出来吧。 ------------ 后现代侦探的命运 侦探小说看多了,可以总结出几大套路来。疑凶必然不是真凶,逼真描写的必然不是真实,...
评分 评分翻译后就没味道了,原文的精彩之处却变成了味同嚼蜡毫不押韵的文字堆砌,我当然不是质疑译者的水平,而是这类书本就不适合译成中文,有能力的朋友们还是看原版吧,应该是本好书,这是作者的成功,译者的煎熬,读者的郁闷,引进者的失败
评分读《布鲁克林孤儿》,其实就是通过那些含义不明却又能够显现角色内心的“污言秽语”去解读、去体会作者想让我们读懂的。 有些大家都能懂的话往往非真意,有些话你听不懂,但也许能体会。 Jonathan Lethem笔下的私探一定会被放置在十分怪诞的生理与心理特性处境中,在这样的处...
Motherless Brooklyn pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024