村山由佳(Murayama Yuka)
1964年7月10日出生于日本东京。高中时期便立志当作家,后来考上立教大学文学部日本文学系。学生时代曾热衷西洋弓,并成为专业选手,相当活跃。1987年3月大学毕业后,曾在不动产公司工作、也曾担任过辅导班讲师,最后致力于文学创作。 1990年参加纪念“花之万国博览会”举办的环境童话比赛,并以《生命之歌》胜出。 1991年参加集英社少年Jump主办的“第一屆小说 报道文学大赛”,以《再一次》入围佳作,并由Jump j-BOOKS出版单行本。 1993年11月,以《天使之卵》荣获第六屆小说“昴新人奖”,日本文坛从此诞生了一位超級女作家,备受各界瞩目。2003年,以《星星舟》荣获第129屆直木奖大奖。迄今为止,村山由佳已在日本多家知名出版社,如:集英社、讲谈社、文艺春秋等,出版作品多部,代表作:《拥抱海洋》《蓝色延长符号》《可以为你做的事》《翼》《野生之风》等,是一位深受赞誉的新锐作家。
村山由佳曾表示:“想一个人独处的时候,会去海边看海。现在最大的梦想是跟鲸鱼一起游泳,也希望继续描述受过伤、并学会包容的人。”
一个疯狂地爱着自己同父异母的妹妹并且痴心不改的男人 ,一个只找别人的男人做恋人的女人,一个为了守住刻骨铭心的爱情而宁愿奉献一生的女人,一个害怕回家不断寻找着自己的世界的男人,一个把对女友男朋友的爱恋深深藏在心里的女孩,一个终生难忘与初恋情人朝鲜慰安妇恋情的男人,性别、年龄与价值观各异的一家人乘上了一艘叫做“家”的小舟共同飘向时空的海洋…… 第129届日本直木奖获奖作品
托尔斯泰说,幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。村山由佳笔下的这个家庭,看似不幸是各自的:爱上不该爱的人;无法去爱该爱的人;寻找自我的人;无法摆脱过去的人。但从某一角度而言,不幸又是传承的。父亲的出轨,造成儿子的乱伦、女儿小心翼翼的自我隐藏保护。...
评分说的是一个家庭的故事,却超越了家庭,超越了社会,超越了国界。世界的无限宽阔,却没有一颗满是回忆的心饱满。 普通的生活素材,描绘了爱情,亲情,友情;讲述了工作,恋爱,家事,战争。 学文学的村山由佳的笔下,所有的人,物,事,景,那样饱满,那般活灵活现。 不得不...
评分 评分 评分说的是一个家庭的故事,却超越了家庭,超越了社会,超越了国界。世界的无限宽阔,却没有一颗满是回忆的心饱满。 普通的生活素材,描绘了爱情,亲情,友情;讲述了工作,恋爱,家事,战争。 学文学的村山由佳的笔下,所有的人,物,事,景,那样饱满,那般活灵活现。 不得不...
文笔很细腻,笔力不错,但还没觉得好到可以拿直木赏……至少在看到最后一章之前是这么以为,然后在最后一章溃不成军。这便是女作家的长处,箱庭中的完整世界,纤细但有力量。很喜欢这个隽永的收尾。翻译文风有乡土气,用词也很复古,然而搜了一下,译者似乎是年轻人。
评分虽然故事有些工整刻意,然而纠葛却不纠结,流畅得异常舒服,尤其最后篇章,往事展开,再次被人类深渊般的复杂性惊艳。不能够喜欢就一起不喜欢就分开,这样的别无选择,才是家人吧。
评分翻译扣一颗星。从题目的中译选择,到内文风格,翻译除了把文字译过来几乎什么也没做。没有看出对作者文风的还原和揣摩,整篇像隔靴搔痒,平淡地转成了中文,在到位的用词附近打转,就是译不到点上。
评分读不完
评分首先没发现内容和题目有任何什么关系,第二这个家庭也实在是太破碎了,每个人的心态都是那么的变态,全书的格局也是破碎的,每一篇破碎的章节诉说着一个变态的家庭成员,然后这个故事的起因是全家最正常的那个人死了,总之就是太诡异的故事了,这书跟推理小说有什么关系啊?为什么那么多人都把它算作了高分推理小说?虽然行文倒是非常流畅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有